澳大利亚新华书店网

丝绸之路与汉唐文学的关系(精)/九色鹿
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：石云涛|责编:郑庆寰//汪延平出版社：社科文献
丛书项：九色鹿
丝绸之路是推动人类文明进步的具有重大意义的道路。它首先是“人”活动的结果，人类的活动必然反映到文学中。文学是人类社会生活的形象反映和情感投射，文学的发展变化是社会历史发展变化的晴雨表，文学是人类社会历史的审美表现。人类社会有了丝绸之路，便有了反映丝绸之路的文学。这条经济贸易之路、文化交流之路、文明互鉴之路早已成为文学表现的对象。汉唐时期的诗赋、散文、小说、变文诸文体都具有丰富的丝路意蕴，反映了丝绸之路的交通条件、自然风貌、历史变迁和中外交往。丝绸之路的经贸活动及外来文明成果成为文学意象，激发了人们创作的兴趣和灵感，给文学注入了新鲜血液和强大动力。
售价：51.52

唐五代敦煌诗歌写本的传播及其接受研究/敦煌与丝绸之路研究丛书
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：张利亚|责编:周乾隆|总主编:郑炳林出版社：甘肃文化
丛书项：敦煌与丝绸之路研究丛书
本书以唐五代敦煌诗歌写本为研究对象，从写本学的视角对写本时代诗歌的传播方式进行深入研究，分别从写本的特征、形制、抄写人，敦煌诗歌写本中的诗抄和唐人别集等不同的辑纂方式，认识民间写本的特征；从写本传播的载体、场所及传播者三个方面分析写本传播的具体方式和途径；敦煌地区流传的《李峤杂咏诗注》、各类韵书等诗歌工具书性质的写本显示出民间对唐诗的接受、尊重；写本中出现的各类诗体和各种文艺娱乐中的诗抄，体现了诗歌文化渗透到敦煌民间生活中，是唐文化被敦煌民间认可、接受的具体体现。本书采用传统版本校勘学的方式，借助诗歌流传的不同版本，通过对写本与刻本、民间抄本和传世本、东传本和西传抄本等的勘对，分析唐诗西传过程中，诗歌写本借助的物质载体、传播得以实现的途径等问题。
售价：27.20

回鹘文焉耆文本弥勒会见记对勘研究(精)/丝绸之路历史文化研究书系
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：郑玲|责编:刘燕|总主编:杨富学出版社：甘肃文化
丛书项：丝绸之路历史文化研究书系
本书为“丝绸之路历史文化研究书系”（第三辑）之一，选取回鹘文《弥勒会见记》中的“跋多利婆罗门举行布施”和“弥勒菩萨出家成道”两品内容，采用回鹘文转写、汉文译文和吐火罗文转写、汉文原文并举的形式，逐字逐句对勘，综合运用历史文献学、语言学、翻译学等学科的相关方法，深入探讨《弥勒会见记》外来词的生成与演变、回鹘语音的规律化演变、佛教借词的回鹘语化、佛典翻译对中国文学之影响等问题，重点关注回鹘语与吐火罗语的演变、民族文献翻译理论的建构与创新，尝试拓展回鹘文《弥勒会见记》传承保护的新视野、新思路。
售价：39.20

商品分类