澳大利亚新华书店网

西汉学习词典(精)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>西班牙语作者：编者:孙义桢出版社：商务印书馆
本书以2008年商务印书馆出版的《新时代西汉大词典》为蓝本编写而成，规模中等。全书规模约300万字，收词三万余条，以基本词汇、一般词汇和科技词汇为主。此外还收录了大量新词新义，酌情收录了一些美洲地区方言。本书释义精确，例证精当，全书百分之九十的义项均带有例句，方便学生学习参考。此外，附录实用，信息来源专业，可信度高。
售价：75.20

西班牙语习语研究/北大外国语言学研究丛书/北京大学人文学科文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>西班牙语作者：张慧玲|总主编:申丹出版社：北京大学
丛书项：北京大学人文学科文库
张慧玲著的《西班牙语习语研究》的研究对象是西班牙语习语，从西班牙语习语的界定、特征、分类、形成理据、转换能力、句法功能、语用功能及翻译实践等方面对西班牙语习语进行了综合研究，反映了西班牙语习语研究的过程与现状，为西班牙语学习者、西班牙语教学工作者及西班牙语习语研究者提供了相应的参考与启发。总体看来，我国国内对西班牙语习语的研究不仅远远落后于西班牙本土学术界，而且也落后于我国国内英语等语种的习语研究。国内学术界对西班牙语习语的研究面窄而且笼统，缺乏更为细致深入的分析和研究，对西班牙语学习和教学缺乏指导作用。本著作紧扣文化这一关键词，从各个方面对西班牙语习语进行了全面细致、深入浅出的阐述和探讨。全书结构严谨，观点新颖，内容丰富，视角独特，融理论性和趣味性于一体，对西班牙语习语研究者、西班牙语教学工作者及西班牙语学习者和爱好者都会有所帮助。
售价：19.20

西班牙语过去时态的表达--对比研究与错误分析(基于中国大学生西语习得问题的研究)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>西班牙语作者：张笑寒|责编:周萌出版社：上海社科院
过去时是西班牙语初学者在掌握了一般现在时之后最先学习的时态，也是学习西班牙语最基本、最重要的时态。由于中文和西班牙语的语言形态不同，使得以汉语为母语的学习者在学习和运用西班牙语过去时态时容易出错。本书总结并对比研究了具有代表性的中西两国的西班牙语过去时态的教学法。同时，选取中国两所大学三个不同年级的学生为研究对象，对比这些学生在不同学习阶段所写的西班牙语作文，重点分析学生对过去时态的运用和表达，将文中出现的所有过去时态的错误进行分类标记，总结归纳出13个标签，并采用绝对频率法与归一化频率法运算得出科学数据结合西语语法、教学法和对比研究理论,对中国大学生学习西班牙语过去时态所遇到的问题进行较全面的对比研究与分析。本书基于真实数据进行对比研究与分析，旨在为中国的西班牙语教学提出可行性建议，可供西班牙语学习者及教学者使用。
售价：39.20

商品分类