澳大利亚新华书店网

萌芽(精)/外国文学名著丛书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(法)左拉|责编:刘彦|译者:黎柯出版社：人民文学
丛书项：外国文学名著丛书
《萌芽》是世界文学史上第一部正面描写产业工人罢工的小说，完整地再现了矿工们罢工的过程，揭露了劳资双方深刻的矛盾，提出了振聋发聩的社会问题。小说共分七部分，前四部分是引子、开场、发展、深入，反复交代了矿工们的工作和生活状况之凄惨，一步步描写矿工们的反抗情绪的产生、扩大和高涨。第五部分是全书的高潮，矿工们世代累积的愤恨终于无法抑制，罢工酝酿成熟，自然爆发。六七部分描写罢工的失败经过和尾声，全书形成一个整体。
售价：23.60

世界文学萌芽体系与近代汉译西方文学(1896-1916)
所属分类：文学>>文学理论>>文学理论作者：郝岚|责编:吴梦冉出版社：北京师大
本书为补充国际学界新世界文学理论的不足，尝试性提出“世界文学萌芽体系” 的概念。该体系一般出现在非西方的民族文学开始建构和面对世界文学的最初阶段，处于其核心位置的一般是本民族文学，外国文学一般还处于边缘。它有三个特点：常常以世界主义之名、行民族主义之实，译介策略普遍较为随意，翻译文学选本常存在经典的错位和通俗化倾向。作者聚焦中国1896— 1916年的汉译西方文学，以柯南·道尔、哈葛德、莎士比亚等作家之作品的汉译，以及林纾翻译小说的“拟古文体”等问题为例，对该体系及其特点进行了阐释说明。
售价：23.20

晚清白话报章与现代女性意识的萌芽(1898-1911)/上海社会科学院文学研究所青年学者研究系列
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：曹晓华|责编:邱爱园|总主编:徐锦江出版社：上海社科院
丛书项：上海社会科学院文学研究所青年学者研究系列
晚清白话报章是文学语言文白转型的重要构成，与中国现代女性意识的萌芽息息相关。本书通过分析晚清白话报章的语言型构、文章体式和意识构建，揭示语言与性别的关系，以及文学汉语转型背后性别权力话语的调整与重构。全书分上下二编，上编依照晚清白话报章具有代表性的文类展开论述，下编则重新审视家国同构框架中女性意识及女性书写的流变。
售价：23.20

商品分类