澳大利亚新华书店网

四季的俳意(与谢芜村俳句集)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：责编:思维|译者:田建国|绘画:(日)与谢芜村出版社：国际文化
俳句，是日本的文学体裁之一，是一种十分短小的定型诗，号称世界第一短诗式样。俳画，基本上是一种把俳句和绘画放在一个画面里，让它们之间相互影响相得益彰的绘画式样。与谢芜村是日本古典三大俳人之一，也是一位名载史册的画家。其俳风浪漫、感性而富有独特的画意，后世常将其与“俳圣”芭蕉相提并论。本书遴选了芜村的俳句和绘画代表作，并特意请译者撰写了与谢芜村小传，以期把一个完整的文人芜村呈现给读者。译者在翻译俳句时，遵循“传递俳味——俳意第一位，传递内容、意境、风格第二位，传递语言、形式第三位”这一原则，以期让读者能够更好地感受俳句的原汁原味。
售价：31.20

初夏谒日光(精)/风雅俳句
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：编者:郑民钦出版社：现代
丛书项：风雅俳句
本书是翻译家郑民钦先生编著的经典俳句鉴赏文集之第二卷，收录了近代以前的传统俳句名作，所选有开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人，共计二百余首俳句。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类，不分题材，以俳人及其年代为次序，每首俳句皆有中文、日文及赏析三部分组成。传统俳句大多抒发个人对自然、生活的体验感受，包含了日本人民在不同时代、不同环境中的心灵感受，具有强烈的风土性和艺术性，是了解日本民族文化的重要渠道之一。
售价：22.40

特鲁克岛的夏天(百岁俳人回忆录)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(日)金子兜太|责编:赵庆丰|译者:董振华出版社：三联书店
被遗忘的要塞二战后期，美军采用“跳岛战术”，跳过特鲁克岛直接进攻塞班、冲绳。战争还在继续，但留守在特鲁克的日军已被战争遗忘。日本国宝级俳人金子兜太就在特鲁克岛上，他记录了岛上日军艰苦的生活和残酷的命运。 “自然之子”的自白人应该怎么活着？百岁俳人金子兜太回顾自己的一生，从小林一茶的生活得到启发，认为人应该作为“自然之子”“荒凡夫”（平凡人）而存在，“定住漂泊”地生活，即定居在城市之中，却有着向往自由和乡野的灵魂。
售价：14.00

牵牛花浮世无篱笆(千代尼俳句250)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(日)千代尼|责编:徐樟|译者:陈黎//张芬龄出版社：北京联合
千代尼是日本著名俳句女诗人，在日本文学史上，几可与芭蕉并列。千代尼的诗风清澄，如白玉一般，无装饰，不雕琢，朴实自然。她的俳句里蕴藏着多姿的自然万象。她以女性视角观察世界，让笔下的景物有情有爱，有声有色。语调轻，而意无穷。本书从千代尼不同创作时期的代表作品中遴选俳句250余首，用中文译文辅以日语原文及读音、简注，以助鉴赏。
售价：19.20

给我一杯茶的时间(小林一茶俳句选精美手绘插图版)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(日)小林一茶|责编:程旭|译者:张杰出版社：民主与建设
本书是小林一茶的俳句作品集。“小林一茶是江户时代最后一位俳句大家”，与松尾芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人。一茶早年离乡赴江户谋生，流浪半生后返乡成家。然而儿女均先于他离世，一茶的晚年寂寥又困窘，唯自然万物和俳句可寄情。小林一茶的俳风独树一帜，效仿前人的同时又发展出独特的变奏，继承闲寂、幽玄美学的同时，又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗，反抗强者，而此类激进的情感均在落笔时全然稀释，只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达，对弱小生命的无尽悲悯，以及对世事无常的喟叹。
售价：20.80

我想为您拭去眼角的珠滴(日本俳句四大家集)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(日)松尾芭蕉//与谢芜村//小林一茶//正冈子规|责编:王娱瑶//于奎潮|译者:叶宗敏出版社：江苏文艺
本书共收入在日本俳坛最具代表性、在国际上最负盛名的四位俳坛大家的作品，分别是：松尾芭蕉（1644—1694 ），其俳句被西方学者誉为“宛如珍珠”，诗风幽玄，有禅意；堪称日本俳句第一人，也是日本文学史及日本文学的读者不可越过的名字；与谢芜村（1715—— 1783），诗风唯美的俳句大家，其作品被西方论者誉为“恰似宝石”；小林一茶（1762-1827 ）作品充满对对弱势群体的同情与关爱，包括对花鸟鱼虫，他都表现出庇护有责的情怀，同时也对权贵的强势及世态炎凉予以讥讽，具有浓厚的乡土气息和人文情怀；正冈子规（1867—— 1902），俳句改革、创新的倡导者，今天所见到的俳句这个名称，就是由子规确立的。他在日本俳坛具有承先启后的地位。这四个人，以不同的风格，支撑起了日本俳句艺术的天空。读了这四个人，才算接触到了日本俳句的精华。
售价：23.20

春之海终日悠哉游哉(与谢芜村俳句300)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(日)与谢芜村|译者:陈黎//张芬龄出版社：北京联合
与谢芜村是日本古典三大俳人之一，也是一位名载史册的画家。其俳风浪漫、感性而富有独特的画意，后世常将其与“俳圣”芭蕉相提并论。芜村提倡“离俗论”，反对俳句写作耽于私情、沾染庸俗风气。在其笔下，俳句的入诗题材延伸至天地万物，达到“自他无差别”的境界，表现手法也更趋细致、艺术化。他晚年的名作《春风马堤曲》被视为一种自由诗式的韵文作品，是日本近代新体诗的先声。芜村一生创作了约三千句俳句。本书从中遴选三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。
售价：19.20

山花枝接海花开(俳人笔下的节气与花)(汉日)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(日)松尾芭蕉//与谢芜村//正冈子规|责编:李界芳|译者:王众一//王岩出版社：新星
二十四节气源自古代中国，后传入东邻日本、韩国，二〇一六年申遗成功，是东亚各国共同的文化遗产。无论在中国还是日本，都有很多诗人、俳人在四季轮回中感受无限诗情，留下了众多佳作。本书精心选编松尾芭蕉、与谢芜村、正冈子规等俳人巨匠所写与节气有关的俳句，以供读者开放式品读。春生夏长，秋收冬藏，希望这些与不同节气中的景观与风物相呼应的俳句，能令你感受到一阵温馨诗意。
售价：20.80

商品分类