导语

  

    《东方快车谋杀案》、《罗杰疑案》、《死亡约会》……在“侦探推理女王”阿加莎·克里斯蒂逝世30周年之际，其最主要的32部经典作品将由人民文学出版社陆续引进中国。这32部小说是从克里斯蒂半个多世纪创作出的80余部侦探小说中精心挑选出来的，基本上涵盖了她一生中最受读者喜爱的长销不衰之作。《悬崖山庄奇案》正是这32部经典作品之一。
    被《纽约时报》称为“神秘的第一夫人”的阿加莎·克里斯蒂是举世公认的侦探推理小说女王。包括法国已故总统戴高乐、英国玛丽王太后等都是克里斯蒂的“粉丝”。据悉，克里斯蒂的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。

内容提要

  

    年轻漂亮的尼克·巴克利小姐有一个不同寻常的名字，但她的人生更不同寻常：首先，在险峻的康沃尔郡山坡上，她汽车的刹车失灵了；接着，在海边小径，差一点被一块落下的大石头击中；然后，一幅油画又掉下来，几乎砸中睡梦中的她。
    在发现了尼克小姐太阳帽上的弹孔后，波洛就决定要保护这个女孩；同时，他着手解开这尚未得逞的谋杀之谜。

第一章 美琪旅馆
第二章 悬崖山庄
第三章 偶然事故?
第四章 一定另有隐情!
第五章 克罗夫特夫妇
第六章 访维斯先生
第七章 惨遭不测
第八章 致命的披肩
第九章 从一到十
第十章 尼克的秘密
第十一章 动机
第十二章 埃伦
第十三章 信
第十四章 遗嘱失踪之谜
第十五章 弗雷德里卡的反常
第十六章 访惠特菲尔德先生
第十七章 一盒巧克力
第十八章 窗上的怪脸
第十九章 波洛导演的戏
第二十章 “第十”
第二十一章 “第十一”
第二十二章 尾声

前言

  

    阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽．维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
    随着克里斯蒂笔下创造出的文学史上最杰出、最受欢迎的侦探形象波洛，和以女性直觉、人性关怀见长的马普尔小姐的面世，如今克里斯蒂这个名字其象征意义几近等同于“侦探推理小说”。
    阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。《斯泰尔斯庄园奇案》经过数次退稿后，最终于1920年由博得利·黑德出版公司出版。
    之后，阿加莎·克里斯蒂的侦探推理小说创作一发而不可收，平均每年创作一部小说。1926年，阿加莎．克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。这是她第一部由柯林斯出版公司出版的小说，开创了作为作家的她与出版商的合作关系，并一直持续了50年，共出版70余部著作。《罗杰疑案》也是阿加莎·克里斯蒂第一部被改编成剧本的小说，以Alibi的剧名在伦敦西区成功上演。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
    1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。此后，又有她的许多著作出版，其中包括畅销小说《沉睡的谋杀案》(又译《神秘的别墅》、《死灰复燃》)。之后，她的自传和短篇故事集《马普尔小姐探案》、《神秘的第三者》、《灯光依旧》相继出版。1998年，她的剧本《黑咖啡》被查尔斯·奥斯本改编为小说。
    阿加莎·克里斯蒂的侦探推理小说，上世纪末在国内曾陆续有过部分出版，但并不完整且目前市面上已难寻踪迹。鉴于这种状况，我们将于近期陆续推出最新版本的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”，以下两个特点使其显著区别于以往旧译本，其一：收录相对完整，包括经全球评选公认的阿加莎·克里斯蒂侦探推理小说代表作品；其二：根据时代的发展，对原有译文全部重新整理，使之更加贴近于读者的阅读习惯。愿我们的这些努力，能使这套“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”成为喜爱她的读者们所追寻的珍藏版本。
    人民文学出版社编辑部
    2006年5月