导语

  

    罗尔德·达尔，著名奇幻文学大师，生于英国，父母为挪威人，二战时参加过英国空军，当过战斗飞行员，还写过几部007剧本。其作品中多有恐怖情节和闹剧风味，故事构思奇特、想象新颖，曾两度获“爱伦·坡文学奖”和英国“白面包奖”。
    这是一部达尔自己不愿意称之为“自传”的自传，真实地记录了达尔童年和少年时代的生活。记录的时间段从1916到1936年，即从出生到达尔离开学校进入壳牌石油公司工作。

内容提要

  

    这是一部达尔自己不愿意称之为“自传”的自传，真实地记录了达尔童年和少年时代的生活。记录的时间段从1916到1936年，即从出生到达尔离开学校进入壳牌石油公司工作。达尔在壳牌石油公司工作，到参加皇家空军投入二战的惊险经历，记录在他的另一部自传《独创天下》中。
    达尔不愿意称其为自传而且声明自传“这种书常常充满乏味的细节”，曾经惹得批评家指摘自相矛盾。但这种批评实属误解。在达尔看来，通常所说的自传应当是完全忠实地、尽可能不遗漏细节地讲述一生或某个阶段的经历，而他自己记录下来的东西却是有选择的，只有那些滑稽的、让人痛苦的、叫人不愉快的，从而仍然栩栩如生地印在脑海中的事情才被他记住，然后记录下来。正是因为达尔有所选择地进行记录，才使他的这两本自传成为非常有趣的故事，象他创作的童话和小说一样，深深地打动着大小读者。由于达尔天性幽默，喜爱冒险，充满想象力，而且总是在有意无意地追求着生活中令人刺激的一面，所以他的故事本身甚至可以说是非常刺激的而且非常幽默的。这是一部不可多得的自传体故事。

作者的话
起点
爸爸和妈妈
幼儿园1922-1923（6-7岁）
兰达夫教会学校1923-1925（7-9岁）
自行车和糖果店
老鼠大阴谋
库姆斯先生
普拉切特太太的报复
到挪威去
魔岛
看医生
圣彼得学校1925-1929（9-13岁）
第一天
写信回家
女舍监
想家
坐汽车
哈德卡斯尔上尉
小埃利斯和疖子
山羊牌烟草
雷普顿学校和壳牌石油公司1929-1936（13-20岁）
穿上校服进名牌学校
博者
校长
巧克力糖
科克斯
小听差
打球和摄影
告别学校

前言

  

    自传是一个人写自己一生的书，这种书常常充满乏味的细节。
    这一本不是自传。我永远不会写自己的历史。
    打我小时候读小学中学和在这以后不久的那些日子里，我碰到了许多事情让我永远忘不了。
    这些事情没有一件是重要的，但各个给了我那么深的印象。我没有办法把它们从心中排除掉。它们每一件，过了五十年，甚至六十年，会始终铭刻在我的记忆中。
    我用不着去寻找它们。我只要把它们从我的脑子中拿出来写下就行。
    有一些事情很滑稽，有一些事情让人痛苦，有一些事情叫人不愉快。我想这就是我一直那么栩栩如生地记住了它们的缘故。它们全是真实的。
    罗尔德·达尔