导语

  

    一个最顽皮男孩惊险百出的成长历险记。
    本书是一部懵懵少年的成长之歌，海阔天空的梦想的惊险、跌宕的故事情节间闪烁着光芒。正义的伸张、情感的力量，深深打动着孩子们的心。三个顽皮的男孩鼓足勇气划着木筏离开家，到孤岛去露营。流尚不息的河水刻录着男孩们的成长足迹。男孩们飞扬的勇气与雄心，与他们曲折惊险的寻宝历险，共同构成了这部默、紧张、扣人心弦的小说。

内容提要

  

    《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说描述的是以汤姆·索亚为首的一群孩子丰富多彩的浪漫生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境，做出了种种冒险的事。
    这部小说虽是为儿童写的，但又是一本写给所有人看的读物。正如马克·吐温在原序中写的：“写这本小说，我主要是为了娱乐孩子们，但我希望大人们不要因为这是本小孩子看的书就将它束之高阁。”因为阅读这部小说能让“成年人从中想起当年的自己，那时的情感、思想、言谈以及一些令人不可思议的做法”。

    马克·吐温（Mark Twain，1835-1910），原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记/经典文学名著》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

前言
第一章  汤姆贪玩好斗、东躲西藏
第二章  了不起的粉刷工
第三章  打仗恋爱忙不休
第四章  主日学校里出风头
第五章  铁钳甲虫戏弄小狗
第六章  汤姆结识贝琪
第七章  逗壁虱玩与伤心落泪
第八章  扮一回胆大包天的海盗
第九章  墓地的悲剧
第十章  狗吠的凶兆
第十一章  汤姆的良心受到责备
第十二章  猫和止疼药
第十三章  海盗结伙出航
第十四章  快乐的海盗营地
第十五章  汤姆偷偷溜回家
第十六章  初学抽烟——“我的小刀丢了”
第十七章  海盗们出席自己的葬礼
第十八章  汤姆泄露做梦的秘密
第十九章  “我没动脑子”造成的伤害
第二十章  汤姆替贝琪受罚
第二十一章  学生的口才和校长的金漆脑袋
第二十二章  哈克·费恩引述《圣经》
第二十三章  挽救穆夫·波特
第二十四章  白天风头出足，夜晚提心吊胆
第二十五章  寻觅藏宝
第二十六章  真强盗找到一箱金子
第二十七章  战战兢兢的追踪
第二十八章  印江·乔的巢穴
第二十九章  哈克救了寡妇的命
第三十章  汤姆和贝琪留在山洞里
第三十一章  找到后再次失踪
第三十二章  “出来看哪！找到他们啦！”
第三十三章  印江·乔的下场
第三十四章  成堆的金币
第三十五章  体面的哈克加入强盗帮
尾声

前言

  

    本书记载的冒险故事大多实有其事，其中一两件是我的亲身经历，其余则是儿时与我同窗共读的男孩们的经历。哈克·费恩这个形象源于生活，汤姆·索亚也是如此，但并非源于一个人，而是集中了我所认识的三个男孩的特点，因此，这一形象类似建筑上的混合型结构。
    书中提及到的种种荒诞不经的迷信行为，在故事发生的时期——三四十年前——在西部的儿童和奴隶中间曾颇为盛行。
    虽说此书是一本主要面向少男少女的娱乐读物，但我希望它不致因此受到成年男女的冷落。因为我写此书的目的之一，在于努力帮助成年人愉快地回忆起他们童年时代的生活情景，回忆他们当时的情感、思想和言谈，以及有时做出的荒唐事情。
    作者
    一八七六年于哈特福德