全部商品分类

您现在的位置: 全部商品分类 > 文 学 > 外国文学 > 外国文学-各国文学

钢铁是怎样炼成的(插图典藏本)(精)

  • 定价: ¥24.8
  • ISBN:9787514602883
  • 开 本:32开 精装
  •  
  • 折扣:
  • 出版社:中国画报
  • 页数:256页
我要买:
点击放图片

导语

  

    《钢铁是怎样炼成的(插图典藏本)(精)》是作者奥斯特洛夫斯基以亲身经历为素材创作的反映二三十年代青年参与建立和巩固苏维埃政权、参与重建国民经济火热斗争的长篇小说,塑造了以保尔·柯察金为代表的一代英雄的光辉形象。主人公保尔·柯察金在战争中身负重伤,后全身瘫痪,双目失明。为重返建设国家的岗位,他刻苦自学,阅读了大量的文学作品,逐步提高写作水平,最终写出感人至深的长篇小说,继续为人民作出卓越贡献。小说主人公百折不回的顽强奋斗精神至今仍有积极意义。
    本书由周露译。

内容提要

  

    奥斯特洛夫斯基著的《钢铁是怎样炼成的(插图典藏本)(精)》由周露译,是苏联社会主义文学中最辉煌的名著,已成为世界文学中的经典之作。
    《钢铁是怎样炼成的(插图典藏本)(精)》一书通过对保尔·柯察金成长历程的描述,从中折射出特定时代的战斗烽火、建设场景、社会生活风貌,具有独特的认识作用与教育价值。
    保尔出生于一个贫苦的铁路工人家庭,从小天真顽皮,富有强烈的抗争意识。在地下赏员朱赫来的帮助下,保尔逐渐走上了革命道路。分奋不顾身地从匪兵手下救出朱赫来,自己却因此被捕,受到严刑拷打,但未吐露只言言片语。他上前线后奋勇作战,数次立功,数次受伤,最后不得不因右眼失明离开前线。在地方上,保尔继续奋战在建设第一线,不顾伤病,夜以继日地努力工作。在天寒地冻的筑路工地上,保尔与共青团员们一起与寒冷、饥饿、关病和匪帮的偷袭作斗争。即使双脚冻坏,发高烧仍然不下火线,直到昏倒在工地上,因身患伤寒差一点不冶身亡。在遭受双目失明、瘫痪在床的沉重打击之后,保尔考虑的不是自己生命的长短,而是如何尽快重返战斗岗位。他终于找到了以笑代刀的战斗途径,实现了日夜盼的重新归队的理想。

目录

第一部
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章
第二部
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章

前言

  

    由前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基(1904.~1936年)创作的《钢铁是怎样炼成的》是一部家喻户晓的作品。迄今为止,它已被译成73种文字,在47个国家出版。小说还被搬上了银幕,根据小说改编的同名话剧在世界许多国家的剧院上演。是什么使《钢铁是怎样炼成的》获得如此巨大的成功,使它具有超越时空、超越国界的魔力,在人类已迈人21世纪的今天依然受到大众的喜爱?笔者认为:是作者塑造的保尔·柯察金这样一位个性鲜明、独特的艺术形象,是以保尔·柯察金为代表的布尔什维克党人不畏艰难、前赴后继、不屈不挠、英勇顽强的奋斗精神征服了广大读者,引起了广大读者的共鸣。正如著名作家肖洛霍夫所说:“奥斯特洛夫斯基的著作已成为一部别开生面的生活教科书。”
    作家奥斯特洛夫斯基深刻理解时代的要求和精神,创作出保尔·柯察金这样一位符合时代呼唤和时代精神的英雄人物。法捷耶夫在1936年给奥斯特洛夫斯甚的信中赞誉道:“我觉得在整个苏联文学中,暂时还没有其他的如此纯洁、迷人而又生动的艺术形象。”如果保尔牺牲在国内战争的战场上,那么他与千千万万的苏维埃英雄就没什么区别。尤其难能可贵的是,保尔面对各种困难,特别是在遭受了双目失明、瘫痪在床的沉重打击之后,还在日思夜盼着如何尽快重新归队。保尔展现在我们面前的始终是一种斗士的形象,他敢于向命运挑战,为了理想和事业勇于牺牲、勇于奉献,有一种自强不息、奋发向上的精神。在他身上集中体现了属于人类永恒道德范畴的优秀品质,因此,保尔精神获得了一种超越时空、超越阶级的普遍意义,他的艺术魅力不会随着时间的推移而消失,他的精神具有一种永恒的价值。
    同时保尔也不是一位苦行僧似的革命者。书中以较大篇幅展示了革命者的浪漫情怀,作者对少年保尔与冬妮亚纯真的初恋之情、青年保尔与丽达之间朦胧的恋情以及保尔与达雅之间真挚的夫妻之情的描写均非常引人人胜,特别是保尔与冬妮亚之间那段纯美的青春之情曾激起过多少少男少女美好的联想。当然保尔的爱情抉择都是以理想和事业的需要为前提的。
    本书根据苏联青年近卫军出版社1989年出版的新版三卷本《奥斯特洛夫斯基文集》中的小说原文节译而成。新《文集》的编者认为,这个校正过的版本是在最大程度上符合作品原貌的,可以作为今后再版的依据。新增添的内容中有一部分是因为历史原因被删去的。在新版本中,生动描绘了20世纪二三十年代苏共党内激烈的思想斗争,同时保尔的形象更加丰满,他也曾信过教,也曾参加过工人反对派。本书虽为简译本,但是在保留原文精彩章节和内容的同时,尽量保留了新增加的内容,以方便读者与以前的各译本作对照,增添名著新读的乐趣。
    对于为本书的出版默默做了许多工作的编辑同志,本人在此表示衷心的感谢。
    谨以此书献给我国广大读者,特别是青少年读者。
    周露
    于浙江大学求是村