导语

  

    《房间》是爱尔兰女作家爱玛·多诺霍的小说，入围2009年曼布克文学奖。从故事上来说，这是一部惊悚小说，但作者却选取一个极为特别的视角，让这部作品不但不可怕，还让人在微笑中默默感伤。
    《房间》讲述一个十九岁少女遭到绑架和监禁长达七年的故事。绑架少女的是一个中年男子，他将少女关在一个小房间里头，这个房间虽然简陋，没有对外联系的工具，但其他应有的设备都算齐全，甚至还有一台收视差强人意的电视。中年男子会定时到小房间来，为少女带来食物，并留宿在里头。在被绑架二年后，少女生下一个男孩，少女为他取名为杰克。
    小说最为特别的地方，是它以五岁的小杰克作为主角，以小杰克的视角来看待和理解世界。由于年龄的限制以及母亲的刻意保护，小杰克看到的世界是可爱且安全的、是幸福且充实的。一个惊悚的故事就因为视角的改变，骤然转变为一部有着童趣的温馨小说。

内容提要

  

    我四岁的时候，对这世界一无所知，以为它只是一些故事。我五岁的时候，“妈”对我吐露真相，说真实的世界大到你无法相信，而房间只是它的一个臭小点儿。对五岁的杰克而言，房间就是全世界。这是他出生和成长的地方，他跟妈住在这里，学习、阅读、吃饭、睡觉、游戏。但对妈而言，房间却是老尼克囚禁她七年的监狱。她在不可能的禁闭环境里尽量让杰克健康成长。每晚，她让杰克睡在衣橱里，不让他看到恶男子强暴她的恐怖画面；她也不让杰克沉溺在电视中，规定他每天看电视的时间。然而，她终究只是一个母亲，而非圣母，她会不耐烦，她会生气地对着杰克大吼，她甚至间或性情绪低落到一整天不肯起床，也不给杰克做饭。正是这复杂而不完美的母性，让人纠结不已。
    靠着决心、机智和强大的母爱，妈为杰克创造了人生。但她知道这样是不够的……对她不够，对杰克也不够。她想出一个大胆的脱逃计划，需要仰赖她儿子的勇气，以及大量的运气。她没想到的是，对这计划一旦成功会产生什么样的后果，自己竟然没有充分的准备。
    爱玛·多诺霍的《房间》以杰克的五岁的童真口吻来叙述，兴致勃勃，充满好奇。《房间》不是一个恐怖故事，也没有催泪的企图，反而处处透出人类最为纯净的亲情。五岁的杰克打动了每个人的心，他的声音、他的遭遇、他的天真、他的幽默、他对妈的爱，使得故事虽然设定在这么一个令人不安、几近恐怖的前提上，仍然令人时时感受到希望与力量。

    爱玛·多诺霍(Emma Donoghue)
    一九六九年出生于都柏林，父亲是文学评论家。其作品以当代及历史小说为主。已出版长篇其他小说包括《荡妇》(Slammerkin)、《封口信》(The Sealed Letter)、《着陆》(Landing)、《生者面具》(LifeMask)、《头巾》(：Hood)及《快炒》(Stir-fry)；短篇小说集包括《生兔子的女人》(The Woman Who Gave Birth To Rabbits)、《亲吻女巫》(Kissing The Witch)及《敏感话题》(Touchy Subjects)。她还撰写文学史、舞台剧与广播剧等。
    她的少年时光大多在都柏林的一家天主教女子修道院学校度过，唯有十岁时在纽约的一年生活异常精彩。一九九○年获得都柏林大学学院英语以及法语一等荣誉学位(最高等级)，但却拙于开口说法语。随后移居英格兰，在剑桥获得博士学位。二十三岁开始写作，自从做了一个月的旅店服务员而被解雇后，便以不曾拥有一份靠谱工作而深觉幸运。此后经年往来于英国、爱尔兰以及加拿大，一九九八年定居于加拿大安大略省的伦敦市，如今与伴侣克里斯·鲁尔斯顿以及儿子芬恩和女儿尤纳居住在一起。

礼物
辟谎
死去
后来
活着
致谢
故事是另一种真是/李玉瑶