导语

  

    《夜半蜘蛛猴》为村上春树与画家安西水丸合著的插图本超短篇小说集。36篇短小精致的小说，构思奇异，幽默诙谐，配上36幅彩色插图，生动活泼，妙趣横生。全书图文并茂，风格独特，加以精美的装帧设计，具有很高的收藏价值。本书由林少华译。

内容提要

  

    《夜半蜘蛛猴》是旧书换封面。为村上春树与画家安西水丸合著的插图本超短篇小说集。内容短小有趣，每篇均配有一幅彩图。
    《夜半蜘蛛猴》包括36篇短小精致的小说，构思奇异，幽默诙谐，配上36幅彩色插图，生动活泼，妙趣横生。全书图文并茂，风格独特，加以精美的装帧设计，具有很高的收藏价值。本书由林少华译。

Ⅰ
圆号
铅笔削 [或带来幸运的渡边升(一)]
胡里奥·伊格莱西亚斯
时间穿梭器 [或带来幸运的渡边升(二)]
炸肉丸
扑克牌
报纸
炸面圈化
Antithese
鳗鱼
高山典子和我的性欲
章鱼
虫洼老人的袭击
扳手
重提炸面圈

Ⅱ
夜半蜘蛛猴
很久以前为国分寺爵士乐酒吧写的广告词
马售票的世界
曼谷奇闻
啤酒
谚语
结构主义
萝卜泥
录音电话
长筒袜
牛奶
好消息
高效率竹马
动物园
印度咖喱商
天花板上
莫笑莫笑
大雨将至
说谎鬼妮科尔
火红的罂粟
关于半夜汽笛或故事的效用

附篇
清晨拉面之歌
后记(其一)村上春树
后记(其二)安西水丸

后记

  

    和村上春树君开始合作连载J·普雷斯广告已是很久以前的事了。工作地点也不是现在的南青山四丁目，而是五丁目。虽说是很久以前，但从五丁目搬来四丁目是大约四年前，也就是说，两人合作是那以前的事。
    从五丁目的工作室能看见窗外邻居家开满樱花的院子，春季可以一边工作一边看花。一边赏樱一边画J·普雷斯插图很是惬意。另外村上君这人出稿十分守时这点也令人释然，使我得以在最佳时间段画出。我的插图，说不花时间也不花时间。怎么说呢，如果时间节奏不对，就算是一根火柴的图案，画一百幅也不会中意。同样，整个通宵也未见得画出中意的作品。
    这次，为出单行本而把J·普雷斯插图全部重画了一遍，这是因为做广告时的插图尺寸如筷子袋一样是横向而细细长长的，那个形状很难放进单行本。
    这本书封套(纸壳箱)上的女性，其实在以前同村上君出的《象厂喜剧》的封底上也出现过。所到之处她都大受欢迎，再次请其出场也是由于这本书的美工藤本靖君的希望，只是这次让她戴上了耳环(出袖珍本时封面画新画了一幅——水丸)。
    总之，村上君每次写的超短篇小说都令人兴味盎然。每次都像打开魔术盒，不知里边会出来什么，心里怦怦直跳。心跳之余，又觉得有点离奇好笑，随即按动脑海里的图像开关把它画在纸上。
    这段时间村上君住在波士顿，每月照样有原稿寄来，感觉上就好像相互通信似的。
    出这本书受到了很多人的关照，非常感谢。
    一九九五年四月十日