导语
《美国语文》(小学)是中国引进最忠于美国原版课本《麦加菲读本》的插图版诵读本。威廉·H.麦加菲主编的《美国语文(小学上双语插图版美国公私立小学首选经典读本)》精选56篇文章,分7个主题安排。语言纯正,内容丰富,遣词造句生动活泼。全书双语对照编排,单页内英文在上,中文在下,并完美再现原版图书中插画大师绘制的精美插画,能为小读者提供原汁原味的美语诵读体验。
内容提要
威廉·H.麦加菲主编的《美国语文(小学上双语插图版美国公私立小学首选经典读本)》选取的所有文章均来自美国人代代相传的经典语文读本《麦加菲读本》,语言纯正,内容丰富,遣词造句生动活泼,为小读者提供最原汁原味的美语诵读体验。
《美国语文(小学上双语插图版美国公私立小学首选经典读本)》精选56篇文章,分7个主题。双语对照编排。单页内英文在上,中文在下,方便阅读。每篇文章附有单词释义,帮助小读者理解文意。大部分文章配有知识百宝箱栏目,有利于小读者扩展阅读,最大限度地获取知识。
完美再现原版图书中插画大师绘制的精美插画,图片细腻、精美,与文章内容紧扣,使读者在轻松诵读中获得美的享受。
作者简介
威廉·H.麦加菲(William Holmes McGuffev)(1800年9月23日—1873年5月4日),美国著名教育家,曾任迈阿密大学语言学教授、弗吉尼亚大学道德哲学教授,辛辛那提大学校长、俄亥俄大学校长,被誉为美国的“民族教育家”。
《麦加菲读本》是麦加菲教授倾注20年精力编写的一套经典分级读本。这套书自1836年出版后就成为美国众多公私立学校的通用课本,对美国中小学生的成长教育和人格塑造,乃至“美国精神”的形成,都产生了史无前例的影响。
自出版以来,《麦加菲读本》的累计销量高达1.3亿册,2000年被美国《出版商周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”,名副其实地属于美国人代代相传的经典语文读本。
目录
Part 8 友爱善良
Puss and Her Kittens猫妈妈和小猫咪/2
Susie Sunbeam阳光苏西/5
Sam and Harry萨姆和哈里/8
The Young Teacher小老师/11
Beautiful Hands美丽的双手/16
The NewYear过新年/19
Deeds of Kindness善行/23
Mary's Dime玛丽的一角银币/26
Smile微笑/30
Emulation竞争/36
Part 9 勇敢坚毅
Afraid in the Dark黑暗不可怕/40
Courage and Cowardice勇敢和胆小/43
True Courage真正的勇敢/46
Perseverance坚持不懈/50
Where there is a Will there is a Way有志者事竟成/55
True Manliness真正的男子汉/58
Castle—building搭建城堡/62
Part 10 诚实公正
The Broken Window打碎的窗子/70
TheWolf狼来了/74
The Widow and the Merchant寡妇和商人/77
Finding the Owner寻找失主/80
No Crown For Me请别给我戴花冠/84
Holding the Fort坚持立场/90
The Noblest Revenge最高尚的报复/94
The Golden Rule黄金法则/100
Part 11 勤奋进取
At Work做事要一心一意/108
Frank and the Hourglass弗兰克和沙漏/110
Charlie and Rob查理和罗伯/114
The Alarm Clock闹钟/118
John Carpenter约翰·卡彭特/121
Knowledge Is Power知识就是力量/125
Part 12 乐学菩思
Weighing an Elephant称大象/130
I Will Think of It我要思考一下/134
How Willie Got out of the Shaft威利是如何逃出大坑的/139
The Truant逃学者/144
Susie's Composition苏茜的作文/148
Consequences of Idleness懒惰的恶果/155
Advantage of Industry勤奋的益处/161
The Right Way好办法/166
Two Ways of Telling a Story一个故事的两种讲法/173
Part 13 自尊自律
A Walk in the Garden花园漫步/180
The Little Loaf最小的面包/184
The Quarrel争吵/187
The Torn Doll弄坏的洋娃娃/189
Harry and Annie哈里和安妮/192
A Place for Everything收理好物品/196
The Greedy Girl贪吃的女孩/199
Part 14 智慧人生
When to Say No何时该说不/204
The Boat Upset船翻了/206
Ralph Wick拉尔夫·维克/209
Poor Davy可怜的戴维/212
The Echo回声/216
The Money Amy Didn't Earn埃米没有挣到的钱/221
TheWayto be Happy快乐之道/224
The Insolent Boy顽劣的男孩/230
Waste not,Want Not勤俭节约/235