导语

  

    奇诡的想象力，敏锐的文字，一个关于十六世纪的极致复杂的故事！
    这是一则糅合童话、浪漫、冒险、惊心动魄和成长元素的心灵寓言！
    《纽约时报》《出版家周刊》《ELLE》特别推荐！
    加布莉埃拉是一个意志坚强的威尼斯女子，她一直跟随父亲学习医药知识。在1590年男性占主导地位的社会是不愿意接受一名女子从医的。所以当她的父亲在旅行十年再无音信后，她的地位受到了威胁。她追随父亲的足迹，遍布整个欧洲，完成一段神奇而丰富的治愈之旅。
    《疯月亮》是丽贾娜·奥梅尔维尼的第一本小说，始于创作的有关真实和虚构疾病的一系列散文诗，始于她父亲的失踪，始于有勇气去追寻。

内容提要

  

    丽贾娜·奥梅尔维尼编著的《疯月亮》是一则中世纪的传奇故事。
    《疯月亮》撼动人心，直击心灵之作。
    十六世纪在威尼斯行医的女子，因寻找失踪十年的父亲，而踏上神奇之旅。由此，探索欧洲和小亚细亚的奇观和险境，再现了一个异域情调、耳熟能详、赏心悦目和富有魅力的世界。
    在这样的世界中，一个具有反叛精神、用古代疗法治病的女人，被认定是“巫女”，是违背了上帝和人间的法律。

    《疯月亮》传达出世俗的、感官的热情和那个时代特有的情调，还有……充满诗意的描写。你会爱上这次冒险的。
    ——《Elle》
    《疯月亮》就像是一个抒情性的混合物——部分是父女来往书信体的小说，部分是贵人日记，部分是探险者游记，部分是讽喻性疾病汇编……奥梅尔维尼异想天开的发挥会给读者们带来愉悦。
    ——《出版家周刊》
    使人联想到《红帐篷》，阿尼塔·迪阿迈特读书俱乐部最受喜爱的作品……
    ——苏珊娜·迈道斯，《纽约时报》
    一部流浪汉题材小说处女作……透视从抑郁症到幽闭恐怖症的早年医学通告的一个撩人的窗口……
    ——简·斯图尔特，《波士顿世界报》
    十六世纪在威尼斯行医的一个坚定女人的一幅优美肖像……写得非常精彩，尤其是作者描写异国风情和古代迷信的时候。这本书会特别吸引那些欣赏以女性为中心、其情节不靠爱情驱动的读者。
    ——露西·罗埃里格，《图书馆杂志》
    引人入胜……每个新的章节都带来新的冒险和拼图的新的一块。
    ——克莱尔·里维罗，《华盛顿独立书评》

    丽贾娜·奥梅尔维尼（Regina O'Melveny）是个诗人，目前居住在加利福尼亚。其诗歌获得多个文学奖项。
    本书是她的第一本小说，始于创作的有关真实和虚构疾病的一系列散文诗，始于她父亲的失踪，始于有勇气去追寻。

前言

  

    “我不知道自己的身体从哪儿开始，到哪儿结束。”年轻姑娘伊米兹米扎说。我是方圆数百英里唯一的女医生。她母亲召我过去照料十二岁的女儿，这姑娘深受身体错乱病症的折磨。靠近红土房屋窄小的窗户，姑娘坐在杉木桌子旁。她说话时黑色面纱就一晃一晃的。她告诉我她感觉到落入圈套的恐惧，那是田野里被拴住的马懂得的感觉。当马夫手持梳刷走近它时，它那在寒冷空气中清晰可见的呼吸急促起来，绳索也被它扯紧了。她对我说：“那人严格按照顺序一口气用五种不同的刷子刷马，而那人的脑袋就跟绳索末端打的结似的，他比我们的拇指还小……”此时她突然笑了起来，令我很吃惊。
    我还没弄懂是怎么一回事，她母亲朝我们走过来，呵斥道：“得啦，拉啦，穿上你的骑马裙。今天你要把马带出去。”
    女孩眼睛盯着木板桌，左胳膊顺着纹理放在上面，右胳膊弯曲靠着它。她低声说：“今天我太重了，我无法动了。”
    尽管她使了劲，可一点儿都动不了。
    当我将手轻轻放在木板上，就像是触摸婴儿毛茸茸的头皮，她叹息一声，闭上了眼睛。我的手一移动。她马上就有感觉。我试着把她的胳膊从桌面往上抬，可她显得很僵硬。后来，在内在动力的作用下，她摆脱了出来，昏睡般地漫游起来，此时她母亲终于能把她带向她那可爱的马或她的床去午睡了。
    不管拉拉停在哪里，她都变成她碰到东西的一部分。当她骑上她那眼睛斜视、喷着鼻息的动物时，她像马似的流汗。她的嘴唇和颈脖上满是白沫。她一睡可以几天不醒，因为床就是她一动不动的身体。最难的就是吃饭。她拒绝任何她碰到的食物，她承认有一种吃自己身上肉的恐惧感。尽管她母亲用一把小木勺婴儿似的喂她，可她还是越来越瘦。
    我详尽地提出一个长时间的治疗方案。我需要她母亲和姑姑的帮助。可这位身材高大、脾气暴躁的姑姑细细打量着我的脸和衣着，固执地坚持拉拉并不需要治疗，当然更不能由一个外国人来治疗。这位姑姑质疑我的看法，称这个女孩只不过拥有一个能预见未来的身体。她说：“我们决不要扼杀这女孩的天赋。”
    我说：“这女孩都把握不了她自己的生活！一个人要真正认识别的东西，必须把自己分离出来。”
    拉拉的母亲——黑暗小山似的女人，她也戴着面纱。她问我：“她将来能结婚和生孩子吗？”
    “我不知道。”我坦白地说。
    此外，治疗方法也包含词语方面。我建议她母亲教会她称呼自己的手、称呼桌子上的纺纱杆和桌子本身。我来探访的时候，我会问拉拉：“你的胳膊、你的手、你的臀部在哪儿？”有时她能回答出来，并用手指着我问到的身体的那个部分。但另一些时候，她恐慌地盯着我看，仿佛她不理解我的问题，害怕为此会有什么可怕的后果。我触摸她的手，然后她的母亲或姑姑重复“手”这个词，想让她安静下来。渐渐的，她能越来越多地用动作来做反应了，直到她终于能将自己从她周围的事物中脱离出来。这种能力的形成也伴随着一种带着哀怨的快乐。因为这种脱离意味着她变了一个人，未知的事物纷纷涌到她的面前。
    从此，我就开始相信人世间居住着许许多多坐在窗前、无法与她们周围事物分开的女人。我自己就曾花许多时间坐在威尼斯木筏码头上一扇窗户跟前，等待父亲回家，等待我的生活像进港的巨大船只那样显现，宽阔的船帆被天佑的风鼓满了。当时我并不知道，正是在湿漉漉月亮作用下那些逝去的时光中，我构想好了自己的未来——我要去追逐往昔。我变得透明。我的目光可以像穿过玻璃那样地穿过，真是可怕，连我自己都看不见了。当时我所知道的是，我必须用行动确立我的生活，不然的话我会消失的。