导语

  

    万之所著的《文学的圣殿(诺贝尔文学奖解读)》是进入诺贝尔文学奖圣殿的导游手册，书中不仅有对荣膺诺奖桂冠的世界一流文学家行事风度的近距离观察，还分梳、品评了20世纪70年代以降二十多位重要诺贝尔文学奖作家的艺术成就。从精确重译并重读诺贝尔文学奖颁奖词入手，层层求索，深入探析了1970年代以来廿多位文学家获封诺奖文学桂冠的原因。

内容提要

  

    万之（1952-），本名陈迈平，为长期居住瑞典的中文作家、文学编辑和翻译家。曾担任《今天》文学杂志编辑。著有小说集《十三岁的足球》、文学评论集《诺贝尔文学奖传奇》（再版名《文学的圣殿》）及译著《阿尼阿拉号》（瑞典诗人马丁松长诗）、《航空信》（瑞典诗人特朗斯特罗默与美国诗人布莱通信集）、《另一地狱》（瑞典剧作家努连剧作选，与他人合译）以及《失忆的年代》（埃斯普马克长篇系列）等。2015年获瑞典学院文学翻译奖。

再版  说明万之
第一版  序马悦然
第一版  自序万之
露珠映射的大千世界——1974．年诺贝尔文学奖获奖作家、瑞典诗人与小说家马丁松和自然哲学
四海无家、四海为家——1987年诺贝尔文学奖获奖作家、俄裔美国诗人布罗茨基印象
帕斯的人格之重——悼念1990年诺贝尔文学奖获奖作家、墨西哥诗人帕斯
为什么是德瑞克·沃尔科特?——1992年诺贝尔文学奖获奖作家、圣卢西亚诗人沃尔科特解读
她拥有成千上万的读者——1993年诺贝尔文学奖获奖作家、美国小说家莫里森解读
抛给一个民族国际主义作家的花环——1994年诺贝尔文学奖获奖作家、日本小说家大江健三郎解读
一个自然主义者的重生——解读1995年诺贝尔文学奖获奖作家、爱尔兰诗人希尼
文学圣殿里的丑角——解读1997年诺贝尔文学奖获奖作家、意大利戏剧家达里奥·福
我为人民大众写作——解读1998年诺贝尔文学奖获奖作家、葡萄牙小说家萨拉马戈
为历史涂上诙谐幽默的黑色——1999年诺贝尔文学奖获奖作家、德国小说家格拉斯解读
“一”以贯之的文学之道——解读2000年诺贝尔文学奖获奖作家、法籍华裔戏剧家、小说家高行健
殖民文化嫁接的果实——解读2001年诺贝尔文学奖获奖作家、印裔英国小说家奈保尔
他为历史出庭作证——解读2002年匈牙利小说家凯尔泰斯获得诺贝尔文学奖
出世的精神人世的文学——解读2003年诺贝尔文学奖获奖作家、南非小说家库切
政治与文学的吊诡游戏——解读2004年诺贝尔文学奖获奖作家、奥地利戏剧家耶利内克
明日黄花再生香——纪念2005年诺贝尔文学奖获奖作家、英国戏剧家哈罗德·品特
文明废墟上升起的新星——2006年诺贝尔文学奖获奖作家、土耳其小说家帕慕克解读
只有女人更懂她——有关2007年诺贝尔文学奖获奖作家、英国小说家莱辛
我的祖国是毛里求斯——记2008年诺贝尔文学奖获奖作家、法语小说家勒·克莱齐奥
无家可归者的文学家园——2009年诺贝尔文学奖获奖作家米勒解读
他的余光将会收容我们——悼念2011年诺贝尔文学奖得主、瑞典诗人特朗斯特罗姆
诺贝尔文学奖的互文阅读——以2012年获奖的中文小说家莫言为例
让她不平凡的是她的平凡——解读2013年诺贝尔文学奖得主、加拿大女作家门罗
从迷茫暗夜里引出的记忆——解读2014年诺贝尔文学奖得主、法国小说家莫迪亚诺
瑞典学院院士一览表
跋：人类文学的凯旋曲刘再复——读万之《凯旋曲》