导语

  

    《船》使黎南一举夺得当年的迪伦·托马斯奖和次年的澳大利亚总理文学奖，并获得《洛杉矶时报》《纽约时报》《纽约杂志》《澳大利亚书评》等媒体推荐。这是一本穿越不同地域和历史，并以亚裔视角呈现跨文化精髓的短经典。黎南笔下关于回忆、痛苦和新生的七重奏，带读者直入人性的最深处。

内容提要

  

    在艾奥瓦参加作家工作坊的越南裔男子南，尝试挖掘父亲早年在越南的生活经历，并将父亲痛苦的记忆用作文学素材，此举加深了这对充满隔阂的父子间的羁绊与传承。之后的几篇故事，叙述者和视角在不同主人公与时间地点之间切换：广岛、纽约、艾奥瓦，哥伦比亚的贫民窟、德黑兰的街巷，澳大利亚的小渔村、南海上岌岌可危的难民船，风度翩翩的诡异少年，上了年纪、孑然一身的纽约画家……最后回到叙述者的故乡越南。
    黎南的《船》从亚裔移民的视角出发，讲述了多元文化背景下移民的种种记忆、想象和经验。七篇故事，共同构建了一部关于回忆、痛苦和再生的移民多重奏。精致短小的结构，大师级的语言，发人深思的主题，所有这些元素在七个短故事中得到了完美呈现。

    黎南对于他笔下角色的同情心，以及他时而诗意时而令人揪心的写作手法，赋予了他笔下的众生相一种强大的内在感染力。开篇小说实在是一篇杰作……它不仅反思了父子关系，还反思了历史包袱以及幸存者经常传递给下一代的罪恶感与责任感。其余故事发生的背景遍及世界各地，展示了黎南刻画大量角色经历的惊人能力，令人拍案叫绝。
    ——角谷美智子，普利策评论奖获得者
    黎南是个天才，作为一个作家，他必须——也终将——被人们所知。只要人们还读书，《船》就会拥有它的读者。《船》的洞察力和感染力是不受时间影响的。
    ——玛丽·盖茨基尔（Mary Gaitskill），美国作家
    将短篇小说带回了文学舞台的中心。
    ——凯特·肯尼迪（Cate Kennedy），澳大利亚作家
    唯有一颗才华横溢的心灵方能构思、写出这样扣人心弦的故事。
    ——安德鲁·所罗门（Andrew Solomon），美国作家
    这些精彩绝伦的故事，咆哮着、喘息着穿过我们这个已然疯狂的世界……黎南的小说叫人心碎、难以忘怀。
    ——胡诺特·迪亚斯（Junot Díaz）,多米尼加裔美国作家、普利策奖得主

爱与荣耀与怜悯与骄傲与同情与牺牲
卡塔赫那
去见伊莉丝
哈弗里德湾
广岛
德黑兰热线
船