导语

  

    当独立、自助的生活不能再维持时，我们该怎么办？在生命临近终点的时刻，我们该和医生谈些什么？应该如何优雅地跨越生命的终点？对于这些问题，大多数人缺少清晰的观念，而只是把命运交由医学、技术和陌生人来掌控。影响世界的医生阿图·葛文德结合其多年的外科医生经验与流畅的文笔，讲述了一个个伤感而发人深省的故事，对在21世纪变老意味着什么进行了清醒、深入的探索。《最好的告别》富有洞见、感人至深，并为我们提供了实用的路线图，告诉我们为了使生命最后的岁月有意义，我们可以做什么、应该做什么。
    作者选择了常人往往不愿面对的话题——衰老与死亡，梳理了美国社会养老的方方面面和发展历程，以及医学界对末期病人的不当处置。书中不只讲述了死亡和医药的局限，也揭示了如何自主、快乐、拥有尊严地活到生命的终点。书中对“善终服务”“辅助生活”“生前预嘱”等一系列作者推崇的理念，都穿插在故事中作出了详尽的说明，相信会给老龄化日益加剧的中国社会以启迪。

内容提要

  

    阿图·葛文德，白宫最年轻的健康政策顾问，哈佛医学院临床外科副教授，影响奥巴马医改政策的关键人物，让投资大师查理·芒格由衷敬佩的妙手仁医；《纽约客》医学专栏撰稿人，美国文化界最高奖亚瑟奖获得者；2010年入选全球最有影响100位人物。

总序  了不起的葛文德
自序  一介凡夫——医生也许都想错了
第1章  独立——活到100岁的代价
  田园牧歌式的老年生活
  活得久了，问题来了
  当独立自助的生活不再
第2章  崩溃——接受变老这件事
  人如何衰老以及为什么会老
  连医生都避之不及的老年病
  脚才是老年人真正的危险
  承认“年纪大了”才能活得自然
  老年病学家的晚年生活
第3章  依赖——我们为老做好准备了吗
  衰老是一系列的丧失
  离开生活几十年的家
  “关”在救济院的“犯人们”
  应运而生的疗养院
  老了但对生活的要求不能仅仅是安全
第4章  帮助——适应从家到老人院生活的转变
  什么时候可以考虑去老人院看一看
  老人的渴求：一扇能上锁的门
  有没有一个真正像家的“老年之家”
  如何平衡善意的保护和自立的尊严
第5章  更好的生活——抗击疗养院的三大瘟疫
  绝望疗养院里的疯狂计划
  用两条狗、4只猫、100只鸟发起的革命
  修复健康，也需滋养心灵
  生活中最好的事，就是能自己上厕所
  战胜老年生活的无聊与无助
第6章  放手——什么时候努力医治，什么时候放弃治疗
  大限来临该做什么
  善终护理不是无所作为
  100种治疗方法不一定能有一种有用
  尽全力救治也许不是最正确的做法
  临终讨论专家的话术
  从医疗到照顾，从绝望到解脱
第7章  艰难的谈话——为迎接生命的终点谋求共识
  选择可以信任的医生
  三种医患关系：家长型、资讯型、解释型
  理解个人生命的有限性
  少做一点也是一种帮助
  艰难的谈话如何开始
第8章  勇气——最好的告别
  选择比风险计算更复杂
  善终不是好死而是好好活到终点
  和父亲最后的对话
尾声  三杯恒河水——思考死亡是为了活得更好
致谢
译者后记