一个36岁其貌不扬、一口烂牙、身材矮胖的中年人，一个将最卑微的生命，活出最谣言光彩的普通人。保罗·波茨用传奇人生告诉你，梦想触手可及！他一路走来，让人喝彩的不是他如今的成功，而是从他身上唤醒我们自身对梦想的希望，对生活的热爱，对自我的认可。
    《别与自己擦肩而过》是保罗·波茨的个人传记，讲述了他多舛的人生，但积极乐观地面对周遭的一切，一步步将幼年的音乐之梦实现，最终闻名世界。

    他是《英国达人秀》的首届冠军，他是为女王表演的红人，他是受到英国首相接见的平民，他是草根逆袭的标志，他是追梦人——保罗·波茨。《别与自己擦肩而过》是保罗·波茨的个人传记，讲述了他幼年被欺凌、青年被排挤、中年患重病等多舛的人生，但他却从未放弃生活与梦想，仍然积极乐观地面对周遭的一切，一步步将幼年的音乐之梦实现，最终闻名世界。这见证了一个手机销售员成长为一代国际巨星，其中有机遇、有幸运，但最重要的还是要有坚持与毅力。他的唱片缔造了15国排行冠军的传奇，创下百万唱片销售记录，成为经典的白金唱片。演唱会门票一票难求，同名电影更是由《穿Prada的女王》的导演亲自操刀，全球上映。他的传奇经历激励着每一个有梦的人，这份共鸣可伴随着书传至所有有梦人的心里。

    保罗的人生经历终于被搬上了大银幕，他让我找回了久违的感动，即便故事仅叙述了他人生短短的一部分，也足以让我非常非常敬佩。
    ——泰勒·斯威夫特
    保罗决心非凡，成大事者，须像他这样埋头实干，梦想自然实现。
    ——西蒙·考埃尔
    保罗·波茨证明了，心善者，梦先达。
    ——皮尔斯·摩根
    我想我们在这里发现了一块乌黑的小煤炭，将来你会变成闪闪发光的钻石。
    ——阿曼达·霍尔顿
    保罗的人生，是一段让人温暖又投入的阅读经历，他坦诚叉颇为自嘲地讲述了自己早年的迷惘与挫折，会促使你深思自己。
    ——《每日邮报》

    保罗·波茨，Paul Potts。
    他也许是世界上最倒霉的人，幼年饱受欺凌，童年遭遇性侵，青年连遭车祸，中年身患肿瘤……当所有的不幸都降临在他身上时，他却仍未放弃自己：他也许是茫茫人海中最平凡的人，身材矮胖、一口烂牙、其貌不扬，枯燥地做着手机业务推销工作，他却从不埋怨、积极投入：他也许是世界上最幸运的人，一曲成名．获得《英国达人秀》的首届冠军，成为草根逆袭的标志．开启全球选秀疯狂热潮，他就是追梦人——保罗·波茨。从路人转身为国际巨星，其中有机遇、有幸运，但最重要的是他心里的那份初心与坚持。他用传奇人生告诉你，梦想触手可及!

自序
第一章  成长的滋味
  活着，才有哭笑的权利
  受辱，才有反抗的意识
  发声，就是希望的开始
  沉默，就有爆发的可能
  伤痛，存在记忆的歌里
第二章  梦想的起航
  初恋，终究不会有结局
  尝试，总有成功的几率
  远行，始于梦想的开始
  爱情，萌发在人生初见
  婚姻，患难之中的誓言
  挑战，压力与欲望共存
第三章  人生的星光
  机会，总在人生岔路口
  登顶，品味成功苦与甜
  前行，人生没有回头路
  驻足，回望过也憧憬着
致谢

    在过去的十年里，我从头到尾已经看了不少海选，有些不错，还有很多并不怎么样。不过，出于一些特别的原因，有些海选让我终生难忘。保罗·波茨的海选就是其中之一。
    那要追溯到2007年《英国达人秀》的第一季。海选不尽如人意，我真担心我们能不能找到一个超级巨星。当时，我们来到了加的夫，那天的海选进行得不太顺利。但是，我记得一个身着滑稽西装、表情腼腆的男人走上了舞台。当保罗轻声告诉我们，他是一名歌剧演员的时候，我看了一眼皮尔斯，他不相信，我也不相信!然后，保罗开始演唱，我永远忘不了那个时刻——剧院里的气氛一下子就变了，他的歌声简直要把屋顶掀了。那一刻，我知道我们的达人秀有救了，我们找到了超级巨星。
    随着时间的推移，我开始了解保罗这个人，也开始知道他的其他优点。保罗拥有真正的勇气：他战胜了童年的欺辱，以及生活中的许多其他困难。保罗同样具有坚毅的品质，他是那种为了实现歌唱梦想而一直勤奋努力的人。
    保罗的成功之路就如同电影剧本一样精彩，而如今，它真的被拍成了电影。这是他应得的。在我有幸共事过的人中，他是最热情、最友好的一个小伙子。我们能够把他领进门，这让我很高兴和自豪，但是修行还在他个人。

    作为一个非专业的作家，我要感谢我的编辑汤姆·布罗姆利(Tom Bromley)的支持和引导。这是一次很有意义的挑战，并且在汤姆的支持下，成为了一件非常让人享受的事情。还要感谢维因斯坦图书公司(Weinstein Books)的阿曼达·默里(Amanda Murray)和莱斯利·韦尔斯(Leslie Wells)给予我的进一步指导。最后，我要感谢薇碧卡·奥尔德(Vibica Auld)在不停地鞭策我，让我朝着目标一直前进。