导语

  

    《夜莺与玫瑰》是英国天才作家奥斯卡·王尔德所著的作品经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》、《星孩儿》、《快乐王子》、《驰名的火箭》、《巨人的花园》、《忠实的朋友》、《少年王》等九部脍炙人口的经典作品。王尔德的作品描述了“比生命更可贵的爱情”。
    1923年，梁思成突遭车祸伤重入院。此时，大才女林徽因正与梁思成处于热恋之中。为了缓解梁思成身心的痛楚，也为了表明自己的心志，林徽因便翻译了奥斯卡·王尔德的《夜莺与玫瑰》。

内容提要

  

    《夜莺与玫瑰》是一部由19世纪著名作家王尔德所著的童话作品集。共收录了《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》等九篇脍炙人口的作品。其中，《夜莺与玫瑰》由民国时期著名才女林徽因翻译。林徽因的文字优美自然，富有灵气，充满了恬静的女性美，给这部童话带来了别具一格的柔美风采。

夜莺与玫瑰
快乐王子
巨人的花园
忠实的朋友
驰名的火箭
少年王
星孩儿
小公主的生日
渔夫和他的灵魂

前言

  

    本书是英国唯美主义作家王尔德的童话作品集，收录了他九篇脍炙人口的短篇童话作品。这些作品文笔细腻、情感真挚，让人读后如身临其境般感受到故事主人公的快乐和悲伤，久久不能忘怀。
    奥斯卡·王尔德是19世纪英国最伟大的作家与艺术家之一，他也是19世纪唯美主义的代表人物和美学运动的先行者。王尔德富有过人的天赋，他在诗歌、童话、戏剧、小说和批评等领域都有骄人的成就，他的作品在剧院演出后得到巨大的反响。他的一生只有短短的四十六年，但是他妙趣横生的作品堪称“完美之作”，至今受到全世界读者的推崇。同时，他也是诗化人生、冲击时代道德底线的一个令人瞩目的先驱，是人类精神发展史上最具争议性的文化人物之一。
    虽然王尔德的一生中只创作了九篇童话，但每一篇都是精华之作，他的童话作品可以与安徒生童话和格林童话相媲美。王尔德的童话是世界上被人阅读最多的文学作品之一。王尔德逝世后，英国政府给了王尔德树立雕像的荣誉，让这位文学大师受到后人的敬仰。他的雕像被安放在伦敦的特拉法尔加广场，雕像上面镌刻着王尔德的一句名言：“我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。”
    本书的部分文章由民国才女林徽因翻译选编而成。《夜莺与玫瑰》是林徽因生前最富才情的译作，她用优美、自然、富有灵气的文字，译出这部被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话集，来表达自己对爱情的忠贞。《夜莺与玫瑰》是林徽因在照顾爱人梁思成住院期间的译作，因为对王尔德童话情有独钟，以及对病床上的梁思成一往情深，两股爱恋的暖流相遇，融汇出本书中浓郁、温柔而忧愁的爱情故事，也让我们体会到爱情的可贵。
    编者