导语

  

    《这也会过去》为外国现代长篇小说。是西班牙作家米莲娜·布斯克茨所写的一个关于爱和失去的故事。主人公布兰卡刚刚失去了她的母亲，她决定去一个叫卡达克斯的渔村，去到那个家庭度假屋，与她的孩子们，她的前两任丈夫，现情人，还有她的一帮朋友。布兰卡在那里发现了激情的中心以及她与母亲错综复杂的关系。书名《这也会过去》源自小说最后的一个寓言：很久很久以前，有个皇帝召来贤臣，要他们提出一个永远放诸四海皆准的简短格言。一个月后，群臣回报，只有短短五个字：「这也会过去」。悲伤与痛苦会过去，快乐和欢喜也会过去，这就是生命的真谛。但是小说家否定了这个说法，因为母亲虽然离开人世，却会永远与她相伴：她的狂放、对生命的大爱、对一切束缚和虚伪的鄙夷、对真理和公义的追求，都会一直与她长相左右。

内容提要

  

    小说源自一则寓言：很久以前，有位皇帝召来本国所有的哲学家、数学家、科学家、诗人，要他们提出一个永恒放诸四海皆准的简短格言。几个月后，群臣回报那句话已被找到，仅短短五个字：“这也会过去。”
    欢喜和幸福会过去，悲伤与痛苦也会过去，这就是生命的真谛。
    小说开篇，布兰卡的母亲刚刚过世，这给她带来了撕裂般的痛苦。生命会逝去，但在一切痛苦面前，生活的记忆仍旧存在，那些借由性、朋友、孩子、两任前夫所再次确认的生命力量，痛苦和爱、恐惧和欲望、忧伤和欢笑、荒凉与美丽的风景，这一切都会存在，因为那些我们爱过的永不会消失。
    米莲娜·布斯克茨著的《这也会过去》为西班牙小说家、记者米莱娜·布斯克茨的自传体小说，通过布兰卡的故事以及她母亲的疾病与死亡、布兰卡与前夫、孩子、朋友、情人的关系，作者奇迹般地将书写的轻盈与内涵的深度完美结合，小说极为私人化，却又以开放的声音和语言来拓宽读者的世界观，关于失去与哀悼、告别与成长，智慧与爱。

    2015年最美的小说之一。——意大利顶级时尚杂志AMICA
    每个句子都带有美丽的能量。——法国权威媒体《费加罗文学报》
    一场对精彩、清晰、辛酸、毫无遮掩的疼痛记忆的告别。——西班牙国宝级作家 胡安·马尔塞

    米莲娜·布斯克茨 1972年出生于西班牙巴塞罗那，曾创立出版社，写作之余，还是一名记者和番羽译。在一夜走红的自传体小说《这也会过去》中，因其精致而强烈的成功书写，及在轻松与深度之间的完美平衡，被媒体称为21世纪的弗朗索瓦丝·萨冈。

正文