导语

  

    《一切的峰顶(精)》是梁宗岱的译诗集，包括多位西方现代派诗人的代表诗作，如波德莱尔的《契合》、瓦雷里的《水仙辞》、歌德的《一切的峰顶》、尼采《流浪人》、魏尔伦《月光曲》、里尔克《严重的时刻》，等等。本书为中外文对照。本集第一部分收入《一切的峰顶》，第二部分是梁宗岱生前未及入集的散篇。

内容提要

  

    歌德（1749-1832），德国著名思想家、作家、文学家、科学家，世界文学巨匠之一。魏玛的古典主义著名的代表，也是德国伟大的诗歌、戏剧和散文作品的创作者。他在1773年写了一部戏剧《葛兹·冯·伯利欣根》，从此蜚声德国文坛。1774年发表了《少年维特的烦恼》，更使他名声大噪。代表作品有《少年维特的烦恼》《浮士德》等。

一切的峰顶
  序
  歌德
    流浪者之夜歌
    对月吟
    迷娘歌
    幸福的憧憬
    守望者之歌
    神秘的和歌
    自然
  勃莱克
    天真底预示
    苍蝇
  雪莱
    问月
    柏洛米修士底光荣
  雨果
    播种季——傍晚
  波特莱尔
    祝福
    契合
    露台
    秋歌
  尼采
    《尼采底诗》译序
    流浪人
    秋
    叔本华
    威尼斯
    松与雷
    最孤寂者
    醉歌
    遗嘱
    太阳落了
  魏尔仑
    月光曲
    感伤的对语
    白色的月
    泪流在我心里
    狱中
  梵乐希
    水仙辞
    水仙底断片
  里尔克
    严重的时刻
    这村里
    军旗手底爱与死之歌
  太戈尔
    无题
散篇
  太戈尔
    他为什么不回来呢？
  朗费罗
    黎明
  亚伦颇
    赠海伦
  勃莱克
    天真之歌序曲
    绵羊
    一棵毒树
    夜
    爱底秘密
    歌
    我的玫瑰树
    野花的歌
    春
    夏
    秋
    冬
    给黄昏星
    春天
    圣像
    婴儿的欢喜
    回响的草原
    别人的悲哀
    一个梦
    泥块和石子
    病的玫瑰
    人的抽象
    笑歌
    扫烟囱的孩子
    猛虎
    伦敦
    无题
    断句
  歌德
    再会
    谟罕默德礼赞歌
  雨果
    偷面包的汉子
    碎石子的老人
    赴难
  圣诗
    慈光，领我
    与我同住
    作我倚傍
    吾主，更亲近你