导语
由陶志健英译的这本诗集《花上》精选作者苏凤诗作七十余篇,分享了她30年来意到笔随的生活感受。苏凤,画家、歌手和诗人,目前定居加拿大蒙特利尔,为加拿大魁北克华人作家协会会员。自二十世纪九十年代起,苏凤于欧洲各地举行画展,以“灵之美”著称于国际艺坛。其作品为世界各国人士和机构收藏,包括联合国以及中国、加拿大和瑞士等使馆。 苏凤曾于2007年在上海美术馆举办个人画展,是2011年被收入《中国当代艺术文献》的少数海外华裔艺术家之一。
内容提要
作者简介
苏凤(Fung Sou),画家、诗人、歌手。加拿大籍华裔。前联合国职员,魁北克华文作家协会会员。作为画家入选2011年《中国当代艺术文献》艺术家名录、绘画以“灵之美”的美誉著称于国际艺坛。2014年由华东师范大学出版社出版其自传《自由的灵魂》。发表的诗歌作品分别见于2014年加中双语诗选《一根线的早晨》(合著)、2015年北美双语诗选集《彼岸花开》(合著)、诗选集《花弄影——海内外十八才女诗歌雅集》(合著)、诗选集《蓝岛》(合著)、诗选集《当诗歌遇到互联网》(合著)等。
目录
前言 飞舞中的彩蝶——关于苏凤/叶莎
因为三十岁
弓弦
别唤醒
礼拜天
石像
无刺蔷薇
花魂
夜
一段情
门
黑暗时节
不算情书三则
读郑愁予的诗《情妇》
漂流的岁月
红叶
时钟
流入雨中
流浪
春游
我飞
到岸
画眉鸟
即兴艺术
老去
致叶莎《伐梦》诗集
肥皂与水
遗忘
乔治亚·欧姬芙(美国20世纪女画家)
小记。恋
巧遇
花与女子
琴的传说
雅典山上的荒凉
小路
书包
馥郁
火
出走
长发。回家
上海。梧桐
默默的歌声
午夜惊魂
衣衫
稻草人
秋。隐喻
北方。逃亡
深秋随想三首
曲
花上
脸。匆匆
画展
光。蝴蝶
一天
苹果树
树
冬至。家
思乡
生命。光与情
蓝色。宙斯
故园。燕子
画室。两个女子
悲情世界
这个城市
山中。道
薰衣草
黑夜不曾黑
抱着年轮
星辰落泪
乐谱
天灾之外
背带
拾笔
花酿
水墨画
一夜觉醒
巴黎冬日
艺术的故乡
莫奈花园
处理记忆
失去连接
从今起
超现实的香港
翡翠情结
灵魂的表达——苏凤诗歌品读佬木
作者简介
译者简介