导语

  

    “线装中华国粹”系列精选流传千年的中国古代国学名著，立足原文精髓，加以最全面、最细致、最通俗易懂的解读，帮助读者更深入理解原著的精髓，使读者轻松接受国学的熏陶，感受传统文化的魅力，感悟千年前先贤们的思想精华，并从中有所领悟和收获。本书是其中的《容斋随笔》分册。
    《容斋随笔》是古代文言笔记小说。共《五笔》，74卷，1220则。其中，《容斋随笔》16卷，329则；《容斋续笔》16卷，249则；《容斋三笔》16卷，248则；《容斋四笔》16卷，259则；《容斋五笔》10卷，135则。据作者宋朝洪迈自述，《容斋随笔》写作时间逾经近四十年。是其多年博览群书、经世致用的智慧和汗水的结晶。

内容提要

  

    洪迈著的《容斋随笔》是古代文言笔记小说。内容繁富，议论精当，是一部涉及领域极为广泛的著作，自经史诸子百家、诗词文翰以及历代典章制度、医卜、星历等，无不有所论说，而且其考证辨析之确切，议论评价之精当，皆倍受称道。其最重要的价值和贡献是考证了前朝的一些史实，如政治制度、事件、年代、人物等，对历代经史典籍进行了重评、辨伪与订误，提出了许多颇有见地的观点，更正了许多流传已久的谬误，不仅在中国历史文献上有着重要的地位和影响，而且对于中国文化的发展亦意义重大。
    本书是《容斋随笔》的注译版，由胡亚军译注，由原文、注释和译文三部分构成。

容斋随笔
  卷一
    序
    欧率更帖
    罗处士志
    唐平蛮碑
    八月端午
    赞公少公
    郭璞葬地
    五臣注《文选》
    文烦简有当
    《史记》世次
    白公咏史
  卷二
    古行宫诗
    张良无后
    周亚夫
    漏泄禁中语
    秦用他国人
    戾太子
    灌夫任安
  卷三
    和《归去来》
    四海一也
    李太白
    冉有问卫君
    俗语有所本
    三女后之贤
    蔡君谟帖
    张九龄作牛公碑
  卷四
    温公客位榜
    李颀诗
    诗中用茱萸字
    孟蜀避唐讳
    为文矜夸过实
    喷嚏
    谤书
    浮梁陶器
  卷五
    上官桀
    金日碑
    汉宣帝忌昌邑王
    平津侯
    汉武赏功明白
    周召房杜
    李后主梁武帝
    史馆玉牒所
  卷六
    魏相萧望之
    畏无难
    诞节受贺
    邾文公楚昭王
    鲁昭公
    州县失故名
  卷七
    韩柳为文之旨
    魏郑公谏语
    将军官称
    北道主人
    王导小名
    名世英宰
    《檀弓》误字
  卷八
    沐浴佩玉
    东晋将相
    浯溪留题
    人物以义为名
    人君寿考
    韩文公佚事
  卷九
    霍光赏功
    尺棰取半
    汉文失材
    颜率儿童之见
    老人推恩
    唐三杰
    刘歆不孝
  卷十
    日饮亡何
    爰盎小人
    古彝器
    玉蕊杜鹃
    水衡都尉二事
    临敌易将
    册礼不讲
  卷十一
    杨虞卿
    汉诽谤法
    谊向触讳
    燕昭汉光武之明
  卷十二
    光武弃冯衍
    逸《诗》《书》
    三省长官
    刘公荣
    周汉存国
    曹操杀杨修
  卷十三
    韩馥刘璋
    萧房知人
    俞似诗
    吴激小词
    孙吴四英将
    魏明帝容谏
    孙膑减灶
  卷十四
    汉祖三诈
    舒元舆文
    绝唱不可和
    赠典轻重
    光武仁君
  卷十五
    范晔作史
    唐诗人有名不显者
    世事不可料
    连昌宫词
    二士共谈
    曹操唐庄宗
    云中守魏尚
  卷十六
    兄弟直西垣
    吴王殿
    王卫尉
    稷有天下
    王逢原
    真假皆妄
容斋续笔
  卷一
    序
    李建州
    侍从官
    公子奚斯
    晋燕用兵
    汉郡国诸官
  卷二
    权若讷冯獬
    存殁绝旬
    张释之传误
    汉唐置邮
    开元五王
    二传误后世
  卷三
    谥法
    无望之祸
    燕说
    折槛行
    杜老不忘君
    栽松诗
  卷四
    淮南守备
    郑权
    弱小不量力
    禁天高之称
    宣和冗官
  卷五
    买马牧马
    盗贼怨官吏
    作诗先赋韵
    台城少城
  卷六
    王嘉荐孔光
    戊为武
    周亚夫
    炀王炀帝
    郑庄公
  卷七
    女子夜绩
    淮南王
    五十弦瑟
  卷八
    韩婴诗
    五行衰绝字
    萧何绐韩信
    孙权称至尊
    诗词改字
  卷九
    三家七穆
    有扈氏
    汉景帝
    萧何先见
  卷十
    经传烦简
    曹参不荐士
    汉武留意郡守
    孙坚起兵
    孙权封兄策
    贼臣迁都
  卷十一
    孙玉汝
    唐人避讳
    唐帝称太上皇
    杨惊注《荀子》
    杨国忠诸使
    东坡自引所为文
  卷十二
    唐制举科目
    列子书事
    天生对偶
    崔斯立
  卷十三
    下第再试
    贞元制科
    金花帖子
    太史日官
    雨水清明
  卷十四
    陈涉不可轻
    诗要点检
    冢宰治内
    李长吉诗
    子夏经学
  卷十五
    李林甫秦桧
    绍圣废春秋
    书籍之厄
  卷十六
    高德儒
    唐朝士俸微
    酒肆旗望
    月中桂兔
    忠臣名不传
    唐人酒令
容斋三笔
  序
  卷一
    武成之书
    汉将军在御史上
    上元张灯
    七夕用六日
    宰相参政员数
  卷二
    汉宣帝不用儒
    国家府库
    进士诉黜落
    后汉书载班固文
    赵充国马援
  卷三
    陈季常
    其言明且清
    公孙五楼
    荐士称字著年
    兄弟邪正
  卷四
    银牌使者
    省钱百陌
    旧官衔冗赘
    宰相不次补
  卷五
    王裒嵇绍
    仁宗立嗣
    缚鸡行
    油污衣诗
    州郡书院
  卷六
    杜诗误字
    择福莫若重
    用人文字之失
    白公夜闻歌者
    减损入官人
    唐昭宗赠谏臣官
  卷七
    赦恩为害
    光武苻坚
    周武帝宣帝
    五代滥刑
  卷八
    微宗荐严疏文
    四六名对
  卷九
    枢密两长官
    赦放债负
    学士中丞
    周世宗好杀
  卷十
    唐夜试进士
    纳绸绢尺度
    禁中文书
  卷十一
    家讳中字
    东坡三诗
  卷十二
    闵子不名
    渊明孤松
  卷十三
    占测天星
    元丰库
  卷十四
    绿竹王刍
    衙参之礼
  卷十五
    媵字训
    杯水救车薪
  卷十六
    蹇氏父子
    纪年用先代名
容斋四笔
  序
  卷一
    周三公不特置
    犀舟
  卷二
    城狐社鼠
    北人重甘蔗
  卷三
    韩公称李杜
    祝不胜诅
  卷四
    杜韩用歇后语
    唐明皇赐二相物
  卷五
    禽畜菜茄色不同
    勇怯无常
  卷六
    扁字二义
  卷七
    替戾冈
  卷八
    得意失意诗
    项韩兵书
  卷九
    南舟北帐
    更衣
  卷十
    青莲居土
    赏鱼袋出处
  卷十一
    常何
    枢密行香
  卷十二
    词臣益轻
    夏英公好处
  卷十三
    房玄龄名字
    执政赠三代不同
  卷十四
    梁状元八十二岁
    太宗恤民
  卷十五
    教官掌笺奏
    三给事相攻
  卷十六
    亲王带将仕郎
容斋五笔
  卷一
    天庆诸节
    五经秀才
  卷二
    二叔不咸
    庆善桥
  卷三
    石尤风
  卷四
    韩文称名
  卷五
    桃花笑春风
  卷六
    玉堂殿阁
  卷七
    国初文籍
  卷八
    天将富此翁
  卷九
    畏人索报书
  卷十
    农父田翁诗
    唐人草堂诗句

前言

  

    予老去习懒，读书不多，意之所之，随即纪录，因其后先，无复诠次，故目之日随笔。淳熙庚子，鄱阳洪迈景卢。