导语

  

    儒勒·凡尔纳著的《太阳系历险记》讲述了19世纪中叶，彗星与地球突然相撞，地中海附近的36位居民被彗星带走，从此他们便开始在太空中漫游。他们在法国上尉赫克托尔·塞尔瓦达克和俄国伯爵蒂马塞夫的带领下，同舟共济，齐心协力，战胜了太空中的严寒及其他种种困难。两年之后，他们趁彗星与地球再次相遇时，乘着热气球有惊无险地返回了地球。书中介绍了彗星、木星、土星等天体及丰富的天文学知识，歌颂了人们对科学的探索精神和献身精神。

内容提要

  

    儒勒·凡尔纳著的这本《太阳系历险记（插图全译本）》讲述了：
    19世纪中叶，一颗彗星偶然与地球相撞，于是地中海附近的一些居民被带到彗星上，从此开始在太阳系漫游。他们在法国上尉塞尔瓦达克等人的带领下同舟共济，战胜了太空严寒等种种困难，见到了很多宇宙中奇异的景象……
    两年后，在彗星再度与地球相遇之际，他们胜利返回了地球。

第一部
  第一章  塞尔瓦达克上尉约定与蒂马塞夫伯爵决斗
  第二章  上尉与他的勤务兵本一佐夫的档案
  第三章  我们将看到塞尔瓦达克的诗的灵感意外地被击毁
  第四章  是什么让读者发出无尽的惊叹和疑问
  第五章  难以捉摸的奇怪现象
  第六章  跟着塞尔瓦达克～起进行新领域的第一次远足
  第七章  本一佐夫认为自己应该指责总督对他的不公
  第八章  金星与水星很有可能相互碰撞
  第九章  塞尔瓦达克上尉满脑子的疑问，无法得到答案
  第十章  他举起望远镜，手持探测器，想要发现阿尔及尔省的某些遗迹
  第十一章  逃过一劫的塞尔瓦达克上尉又找到一个小岛
  第十二章  普罗科普二副现在只得听从上帝的安排了
  第十三章  英国军官，以及一颗飞到海平线以外的炮弹
  第十四章  紧张的国际关系和地理纷争的缘由
  第十五章  大家在讨论能否摸清真相，也许接近真相了
  第十六章  塞尔瓦达克掌握着一个广阔大陆剩余的所有一切
  第十七章  齐心协力，同舟共济
  第十八章  古尔比岛上，谁在迎接总督和处理种种事务
  第十九章  大家一致推选塞尔瓦达克上尉担任“加利亚”总督
  第二十章  只要仔细观察，就能发现海平线上有点儿亮光
  第二十一章  美丽的夜晚，大自然给“加利亚”送来让人欢悦的惊奇
  第二十二章  以一个小小的奇特有趣的物理经验作为结束
  第二十三章  是谁让“加利亚”的居民们如此激动不已
  第二十四章  上尉和二副终于解开了这个宇宙秘密的谜底
第二部
  第一章  众人向“加利亚”星球上的第三十六位居民欢呼致意
  第二章  最后那句话想必读者已经猜到是什么意思
  第三章  有关太阳系的非常著名的老彗星和其他彗星的情况
  第四章  罗塞特对自己的命运感到十分激动，这颇发人深省
  第五章  学生塞尔瓦达克被帕尔米兰·罗塞特侮辱得够呛
  第六章  帕尔米兰·罗塞特坚信岛上人的物资严重不足
  第七章  哈卡布特发现一个发财机会，利润率高达百分之一千八百
  第八章  教授和他的学生们玩起了天文数字的游戏未
  第九章  木星将成为那个被称为彗星的星球的最大干扰者
  第十章  很显然，在地球上比在“加利亚”做生意更好
  第十一章  “加利亚”人想着漫游太空的情景
  第十二章  在“加利亚”上如何庆祝元旦，如何度过节日这一天
  第十三章  塞尔瓦达克及其同伴们开始做起唯一需要做的事情
  第十四章  人类是无法远离太阳二亿二千万法里运转的
  第十五章  罗塞特和哈卡布特之间最初的关系和最后的关系
  第十六章  塞尔瓦达克和本一佐夫像以前那样，出发了又回来了
  第十七章  返回地球的重大问题和普罗科普二副的大胆建议
  第十八章  “加利亚”人在观看他们的小星球运转着
  第十九章  吊篮中的人记录下分分秒秒的情况及印象
  第二十章  与所有小说的结局相反，结尾并不是感叹与团圆

前言

  

    儒勒·凡尔纳，1828年2月8日生于法国港口城市南特，1905年3月24日在亚眠逝世，享年77岁。他是一个当之无愧的天才，是法国19世纪伟大的科幻小说和冒险小说作家，被公认为“现代科幻小说之父”。他一生写了六十多部科幻小说，总题目为《在已知与未知的世界漫游》。此外，他还写了多部短篇小说和十几部剧本。作为一个科幻小说作家，能够跻身于法国文学大师之列，在法国文学史上，甚至是在世界文学史上都是罕见的。他所取得的巨大成就，毫无疑问是他的天才使然，此外，也不能不说是他“生逢其时”。大家知道，17世纪时，法国的古典文学已经享誉世界。太阳王路易十四时代是法国的鼎盛时期，但是，路易十四步入老年时，思想僵化，专制严酷，而且连年发动战争，使得法国国力被削弱，国家遭到破坏，农民的境况尤为悲惨。在他统治下的最后几年，国家濒临崩溃，不仅经济破产，而且在欧洲的威望也丧失殆尽。新一代的作家便开始创作一些反映这一社会危机的作品，成为启蒙运动的先驱，这对后来的凡尔纳有着巨大的影响。
    到了19世纪的最后25年，人们普遍喜爱科学幻想，这与这一时期的物理、化学、生物学等领域所取得的伟大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。因此，凡尔纳也迷上了科学。在他的小说中，他描写了许许多多志趣高尚的人，他们全身心地投入到科学之中，为科学献身，从不计较个人的物质利益。他笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢无畏的人。
    他的作品有其独特的艺术特色。他不同于脱离现实生活的书斋式学者，他凭借自己的渊博知识和丰富的想象力，去创作故事和故事中的那些栩栩如生的主人公。可以说，他的科幻小说“老少成宜”，中老年人也非常喜爱，当然，尤其对青少年读者是大有裨益的，可以说是“益智小说”。
    他的作品在世界各国影响很大，包括鲁迅先生都译过他的作品，比如《月界旅行》（1903年）（今译为《从地球到月球》）、《地底旅行》（1906年）（今译为《地心游记》）。海军上将伯德雷声称：“凡尔纳是我的领跑人。＂“潜艇之父”西蒙·莱克说：“凡尔纳是我一生事业的指引人。”俄国宇航之父齐奥尔科夫斯基说：“凡尔纳的小说启发了我，使我朝着一生的方向去幻想。”法兰西学院院士利奥泰说：“现代科技只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程。”
    《太阳系历险记》讲述了19世纪中叶，彗星与地球突然相撞，地中海附近的36位居民被彗星带走，从此他们便开始在太空中漫游。他们在法国上尉赫克托尔·塞尔瓦达克和俄国伯爵蒂马塞夫的带领下，同舟共济，齐心协力，战胜了太空中的严寒及其他种种困难。两年之后，他们趁彗星与地球再次相遇时，乘着热气球有惊无险地返回了地球。书中介绍了彗星、木星、土星等天体及丰富的天文学知识，歌颂了人们对科学的探索精神和献身精神。
    陈筱卿