全部商品分类

您现在的位置: 全部商品分类 > 文 学 > 外国文学 > 外国文学-各国文学

你的名字(附公车车卡套)(精)

  • 定价: ¥38
  • ISBN:9787550020108
  • 开 本:32开 精装
  •  
  • 折扣:
  • 出版社:百花洲文艺
  • 页数:209页
  • 作者:(日)新海诚|译者:...
  • 立即节省:
  • 2017-01-01 第1版
  • 2017-01-01 第1次印刷
我要买:
点击放图片

导语

    《你的名字(附公车车卡套)(精)》是日本著名青年导演新海诚的最新电影作品,影片于2016年8月在日本首映,一周内创下25亿日元以上的票房,并连续13周蝉联票房冠军。本书是由新海诚亲笔撰写的原作小说,在影片的基础上进行补充,扩展了故事的可阅性。
    在朴素小镇里土生土长的少女三叶,因周围的环境和家传神社加诸的职责等因素心生不满,憧憬着有一天能离开小镇到大都市里生活。某天,她在睡梦中与生活在东京的少年泷交换了灵魂,原本素不相识的少年与少女,在时空奇迹的作用下产生了命运的交集,而唯一维系着两人的,便是彼此的“名字”。

内容提要

    新海诚著的《你的名字(附公车车卡套)(精)》讲述:生活在深山小镇的女高中生三叶,梦见自己变成了一个男孩,来到陌生的房间里,遇见陌生的友人,眼前则是一片东京街景。而生活在东京的男高中生泷,也梦见自己变成了女高中生来到深山小镇里。不久,他们意识到自己在彼此的梦中交换了灵魂——素未相识的两人就此邂逅,命运的齿轮也开始转动。

作者简介

    新海诚,1973年,出生于日本长野。动画导演。2002年,凭借独立完成的短篇动画《星之声》赢得好评,之后相继执导了动画电影《云之彼岸,约定的地方》《秒速五厘米》《追逐繁星的孩子》《言叶之庭》,在海内外收获一定反响。文学创作还有《秒速五厘米小说版》。

目录

第一章 梦
第二章 线索
第三章 日常
第四章 探访
第五章 记忆
第六章 重现
第七章 美丽的挣扎
第八章 你的名字。
后记
解说

后记

    我完全没想到会写这本小说。
    虽然这样说或许对于各位读者有些失礼,但我还是觉得动画电影是《你的名字。》最合适的呈现形式。
    本书《你的名字。》,是由我导演,并于2016年夏季上映①的动画电影的小说版本,可以算作电影的小说化。不过话虽如此,其实我写下这篇后记的时候,电影尚未制作完成(距离全部完成差不多还有三个月吧)。所以电影和小说哪个才是原作,还真不好说。写这本书的时候,一些印象也随之被刷新。例如三叶其实颇有些天真浪漫,泷着实是不会和女孩打交道。这对电影的后期录音(请演员、声优来配音的工作)也产生了一定影响。这种仿佛在互赠礼物般的电影制作方式——或者说小说创作方式——对我来说,是一种相当新鲜的体验,老实说还挺开心的。
    小说和电影在情节上区别不大,不过叙述者会有所不同。小说仅以泷和三叶的第一人称,也就是以他们的视角来叙述故事,他们不知道的事情一概不提。相对地,电影本就是第三人称——也就是摄像机视角下的世界,所以必然会将泷与三叶以外角色的视角也拍摄进来。当然我是希望小说和电影都能令大家觉得满意。不过基于载体的不同,这种互补现象也是必然。
    虽然小说是由我一个人执笔的。电影却是很多人协力完成的浩大工程。《你的名字。》的脚本是由东宝(电影公司)的《你的名字。》团队耗费数月时间打造而成的。制作人川村元气先生的意见总是相当尖锐,虽说偶尔我会觉得太随便了点(这人哪怕是很重要的事也会说得相当随性),但往往还是会听从川村先生的指挥。
    再者,这本小说是我在自己家和工作室创作的,份额大概各占一半,不过能够顺利完成还是托了电影的作画导演安藤雅司先生的福。倒也不是说和安藤先生聊了很多关于小说的事,主要是因为安藤先生在动画制作现场的强烈奉献精神,我才得以抽出空来安心创作小说。
    另外要感谢为动画制作各种音乐的RADWIMPS。当然,小说里是没有BGM的,但RADWIMPS的歌词世界对这本小说也产生了很大影响。在电影《你的名字。》中,音乐的分量相当之重,它是怎样将电影和小说呈现出来的呢?还请各位读者自行确认(不过这就得看电影才能知道了,所以还请各位务必前去观看)。
    一开始我就说了,“动画电影是《你的名字。》最合适的呈现形式”。因为电影版是各位工作人员才华的结晶,远远超过我一个人的能力所及。
    不过最后我还是写下了小说的版本。
    不知不觉中,我变得无论如何都想完成这本小说。
    因为我总觉得或许在某个地方存在着像泷和三叶这样的少男少女。本故事完全是虚构的,但我觉得肯定存在着与他们拥有类似经验、类似情愫的人。失去了重要的人和地方,但依旧决心抗争。坚信总有一天能与某种尚未遇见的事物相会,执拗地伸出自己的臂膀。我觉得有必要将这种与电影华丽画面不同的念想通过文字记录下来,所以才创作出了这本小说。 真的很感谢大家将这本书捧在手中,读到最后。 2016年3月新海诚

精彩页(或试读片断)

    一阵陌生的铃声。
    我似乎是在小憩,是闹钟吗?可我还挺困的,昨晚画了一晚上的画,躺上床的时候天边已经出现了鱼肚白。
    “……泷……泷。”
    这次又换成某个人在唤着我的名字。是女性的声音……女性?
    “泷,泷。”
    带着哭腔的声音分外真切,如同天边闪烁的繁星一般,寂寥地颤抖着。
    “你不记得了吗?”
    电车突然停了下来,车门随之打开。没错,我正在搭乘电车。意识到这一事实的瞬间,我正站在人满为患的车厢之中。眼前有一双瞪得大大的瞳孔,而瞳孔的主人——一名身着校服的少女正被下车的乘客推挤着离我远去。
    “我的名字是,三叶!”
    少女大声说道。她麻利地解下扎头发的细绳朝我递来,而我想也不想地伸手接过。头绳是鲜艳的橙色,如同从窗缝投射进昏暗车厢的夕阳一般。我在人潮之中勉强站定,紧紧地握住这一缕亮色。
    就在这时,我醒过来了。
    少女的声音依旧残留在我耳中,不断刺激着鼓膜。
    ……名字是,三叶?
    我没听过这名字,也不认识这女孩。她为什么会如此积极?双眼噙满泪水,校服也分外陌生,她的表情认真得可怕,仿佛掌握了关乎宇宙存亡的真相似的。
    不过呢,这只是个梦而已,没什么深层含义。事实上,我现在甚至回忆不起那女孩长什么样子,残留在耳畔的话语声也已经消失不见。
    尽管如此——
    尽管如此,我内心的鼓动依旧不得平复。胸口有些发沉,全身大汗淋漓。
    我姑且先做了一次深呼吸。
    吁——
    “咦……”
    是感冒了吗?鼻腔和喉咙似乎有些不太对劲,空气流通的“隧道”似乎比往常来得狭窄。胸口依旧发沉,该怎么说呢,是一种物理性的沉重感觉。我垂下目光看向自己的身体,结果映入眼帘的是双峰之间的沟壑。
    双峰之问的沟壑。
    “……”
    胸前的两块隆起映照着朝阳,白皙而滑嫩的肌肤分外光洁。双峰之间,镶嵌着一汪湖水般靛蓝的影子。
    总之先揉揉看吧?
    这是我脑中首先闪过的念头,就如同瓜熟蒂落般,自然而然,水到渠成。
    呃……
    嗯……
    呃?
    呃!
    我顿时感动万分。噢噢噢,这是什么情况?我正经八百地继续揉搓。该怎么说呢……女性的身体真是不得了……
    “……姐姐,你在做啥?”
    我猛地朝声音的方向看去,一名小女孩正站在打开的日式拉门后方,一脸呆然。我一边揉胸一边道出真心话:
    “呃,我是觉得一切都好真实啊……咦?”
    我再次看向眼前的小女孩。小女孩的年纪在十岁上下,扎着双马尾辫,眼角微微上吊,看起来有点嚣张。
    “……姐姐?”
    我指了指自己,向她确认道。那也就是说这、r头是我的妹妹?
    小女孩有些无奈地说道:
    “你睡糊涂了吧?快点起,来,吃,饭!”
    哐嚓!她猛地从外边将拉门重新带上。真是个凶丫头啊——我一边想一边从棉被中站起身来,顿时感到一阵饥饿。我突然注意到视野边缘有一张梳妆台,于是踩着榻榻米走上前去。脱去宽松的睡衣后,未着寸缕的身姿便映照在镜中。
    我目不转睛地盯视着自己的躯体。
    缎子般的漆黑长发因为睡相不佳而胡乱翘起,小小的圆脸,充满求知欲的大眼睛,自带三分笑意的嘴唇,纤细的脖颈与突出的锁骨,仿佛在彰显自身发育良好的丰满胸部,隐隐约约的肋骨痕迹,以及肋骨下方那柔和的腰部线条。
    虽然我还没见识过“真货”,但眼前这副躯壳毫无疑问是属于女性的。
    ……女性?
    我是,女的?
    我整个人顿时从浑浑噩噩中清醒了过来,脑子却仍然一时明白,一时混乱。
    最后我实在忍不住,放声叫了出来。
    P6-9