导语

  

    《深蓝告别》是影响了美国几代人的偶像作家约翰·麦克唐纳的“崔维斯·麦基”系列震撼开篇！
    全球狂销2000万册的经典游侠探案小说，这个时代最伟大的故事！
    莱昂纳多·迪卡普里奥制作、克里斯蒂安·贝尔、罗莎曼德·派克出演的同名电影正在热拍！
    追逐搏杀，唤醒你的硬汉情愫；浪漫邂逅，一段罗曼蒂克的追债之旅……
    他颓废不失激情、浪漫不失冷静、孤独不失快乐，他的愤怒与暴行，正是腐烂世界的一剂良药。
    精美内外双封，32小开本便携、小巧、精致。

内容提要

  

    约翰·麦克唐纳著的《深蓝告别》讲述：二战期间，美国军官戴维·巴里被派往缅甸一带作战，他与战友利用战争走私牟取暴利。战争结束后，他巧妙地将财物带回美国，却不料卷入殴斗，服刑八年后死在狱中。
    入狱前，巴里将神秘的宝藏藏匿起来，不肯告诉任何人。他的狱友小艾伦出狱后，来到巴里家，勾搭上他的女儿凯西，一步步打探、寻觅宝藏的下落，将其席卷一空后消失无影。家道中落、无依无靠的凯西找到混迹海边、没有执照的游侠侦探崔维斯·麦基，请求他帮自己找回被夺走的赃物。麦基要面对的是底细不明的宝藏、毫无头绪的追踪和一个阴险狡诈、凶残邪恶的对手……

    “他是这个时代最伟大的故事大师。”
    ——斯蒂芬·金
    “大师级的故事高手，大师级的悬疑小说作家。”
    ——美国悬疑小说女王  玛丽·海金斯·克拉克
    “对创作系列小说人物的作家产生了决定性的影响。”
    ——美国推理小说界“字母天后”  苏·格拉夫顿
    “‘崔维斯·麦基系列’是美国小说史上最伟大的传奇之一。”
    ——美国硬汉派侦探小说家  罗伯特·B．帕克
    “在从今往后的漫长岁月中，约翰·麦克唐纳的作品将像埃及法老墓中挖掘出的宝藏那般珍贵无比。”
    ——美国黑色幽默文学代表人物  库尔特·冯内古特

正文

前言

  

    1940年，一个刚毕业的哈佛工商管理硕士参军入伍，不久之后被派往中缅印战区，任职于战略情报局（Office of Strategic Service，中央情报局的前身）。他在印度待过，形容那里的生活“极度单调”；他也到过中国，在云南执行任务，但没留下什么记录。
    在敏感部门里，军方会严格审查所有寄出的家信。这样的制度促成了他的第一篇侦探小说—只为绕开满地的敏感词，让妻子开心一下。他的妻子很体贴，将这篇小说投到杂志，却没有告诉他。后来……他成了美国最有名的悬疑侦探小说家之一，时至今日，美国几乎所有的旅馆里都会摆着一两本他的作品，供客人阅读。
    他是约翰·麦克唐纳。
    他的故事告诉我们，一个好妻子对作家至关重要。但这个故事里还有几处不可忽略的情节，其中之一是这个作家有多勤奋。
    麦克唐纳在为斯蒂芬·金的《午夜轮班》（Night Shift）作序时写道，在各种派对上，总有人扯着笑脸，有模有样地对他说：“你知道吗？我也一直想写点东西。”他尽量礼貌地回应，心里想的是：If you want to write, you write—如果你真想写，就会去写。没那么多废话。
    退伍回到美国，麦克唐纳没有再顺从父亲的意志，断了从商之路，开始疯狂写作：一周写七天，每天写十四个小时，四个月写出八十多万字，体重掉了二十磅。一年内，他的短篇小说遍布所有类型小说、杂志，甚至有几次，整本杂志全是他的作品，署着各式各样的笔名。之后，他开始写长篇小说，最终创作出海边游侠“崔维斯·麦基系列”，在侦探小说史上留下了一个无法超越的形象。
    “崔维斯·麦基系列”一共二十一部作品，最后一部完成于麦克唐纳离世前一年。这个系列中，每一本的名字里都带有一种颜色，书的封面用这种颜色做背景，摆在一起就像一串色谱。《深蓝告别》在色谱的最前端，暗示着深沉的忧伤。
    劳伦斯·布洛克曾说：“麦克唐纳的感性永远是中部美国人的。”他笔下的许多人物来自那片保守、落后、单纯又诚挚的广袤之地，他们去大城市讨生活，遭受坑蒙拐骗，无路可走，只能依靠崔维斯·麦基—游走在灰色地带的无照侦探，一个“菩萨心肠，霹雳手段”的家伙。
    《深蓝告别》虽然是一本类型小说，但其中的人物细腻微妙、情感丰沛，翻译起来颇有难度，欢迎各种批评指正。
    希望你们喜欢崔维斯·麦基。
    传魁