导语

  

内容提要

  

    真题解析备战实考
    由柴天枢、于明清编著的《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解(附光盘2007-2016)》完整解析历年俄语专业八级水平测试真题，内容覆盖口语表达、听力理解、阅读理解、语法、词汇修辞、文学、国情文化和翻译写作等全部试题。
    重点突出答疑解难
    本书全面筛选考试真题，对查阅词典或其他工具书能轻松找到答案的试题从简分析，对考生感到陌生和困难的试题则进行了详尽分析和讲解，并提供大量例证以帮助考生理解考点和难点。本书的解析部分还提供与考点相关联的知识，帮助考生拓展知识点为知识面。
    音频试题提供文字
    本书为考生提供听力理解的完整录音文字，以帮助考生充分理解听力原文和试题。对听力题中语速较快或有生僻词语的语句，考生可依据参考文字反复练习，解决难点问题。
    译文通顺多种译法
    语句及文章翻译可以有多种译法。本书编者根据对原文的理解，提供与标准答案不同的译文，帮助考生提高翻译水平。
    资深作者一书多用
    本书作者有多年一线教学经验，非常了解学生在俄语学习中的要点和难点。本书中阅读理解、语法词汇及翻译部分可用于自学及全国翻译专业资格(水平)考试的参考资料。

2007年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、阅读理解
  四、综合知识
  五、翻译
  六、写作
2007年答案及讲解
2008年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、阅读理解
  四、综合知识
  五、翻译
  六、写作
2008年答案及讲解
2009年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、阅读理解
  四、综合知识
  五、翻译
  六、写作
2009年答案及讲解
2010年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、阅读理解
  四、综合知识
  五、翻译
  六、写作
2010年答案及讲解
2011年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、阅读理解
  四、综合知识
  五、翻译
  六、写作
2011年答案及讲解
2012年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、阅读理解
  四、综合知识
  五、翻译
  六、写作
2012年答案及讲解
20l 3年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、综合知识
  四、阅读理解
  五、翻译
  六、写作
2013年答案及讲解
2014年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、综合知识
  四、阅读理解
  五、翻译
  六、写作
2014年答案及讲解
20l5年全国高校俄语专业八级水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、综合知识
  四、阅读理解
  五、翻译
  六、写作
2015年答案及讲解
2016年全国高校俄语专业水平测试试卷
  一、口语表述
  二、听力理解
  三、综合知识
  四、阅读理解
  五、翻译
  六、作文
2016年答案及讲解
参考书目
使用辞典