导语

  

    中国传统文化与宗教素有密不可分的联系，佛教与古代文化的影响互动则是这个大文化命题中极为重要的一个方面。许多问题如佛教对古代文学的影响、佛教与唐宋文化的互动等，都是经久不衰的文化热点。
    由宁稼雨等编写的《孙昌武教授八十华诞纪念文集》一书是一本佛教与中国文化问题的学术研究与随笔的合集，作者多为中国古典文学和宗教文化领域的著名学者，于中国宗教文化、文学领域内颇有建树。他们的文章，既有对近年来学术研究成果的深刻阐发，也有对当代学者人格精神的解读和弘扬，具有很高的学术价值和重要的社会意义。

内容提要

  

    由宁稼雨等编写的《孙昌武教授八十华诞纪念文集》一书是一本佛教与中国文化问题的学术研究与随笔的合集，孙昌武先生为中国古典文学和宗教文化领域的著名学者，于中国宗教文化、文学领域内颇有建树。先生退休后，仍勤勉治学，笔耕不辍，相继出版《中国佛教文化史》《中华佛教史·佛教文学卷》《佛教文学十讲》《道教文学十讲》《北方民族与佛教：文化交流与民族融合》等著作，洋洋数百万言，于中国宗教文化、文学领域之建树世所公认，垂范学林。成果之丰，影响之广，罕有其匹，诚为吾辈之良师楷模。先生为学务实，不尚空言，不事声张，然桃李不言，下自成蹊，春风化雨，斐然成章。先生受业弟子现已遍布海内外高校、研究机构，或供职于政府机关、文化部门等，师友嘉朋亦常年往来问询，高山仰止。 德以寿征，寿以文重。先生七十华诞之时，同门弟子暨海内外师友即编撰论文集一册，以为先生寿。忽忽十载，值吾师年届八秩之际，同仁共议再编一册文集。蒙先生诸友好、弟子惠赐佳作，以彰德门之庆、椿龄之喜。

作者名录
编撰缘起
「东京萝莘绿」と都人たち
王梵志及其诗歌的性质献疑
《江都督纳言愿文集》语源考
《礼》与柳宗元的古文
韩醇《诂训唐柳先生文集》南宋刊本初考
Miscellaneous Informal Remarks on Narrative Struetures in Chinese Maitreya Accounts
皎然诗学中的华严思想
19世纪初的中国开埠地：东亚“近代”从这里开始
论和瑛《西藏赋》对汉大赋的突破与超越
孟浩然《春晓》在禅林的传播
论张九龄诗歌意象与身世、人品
历代张籍评论之批评视域与诠释议题探讨
《祖堂集》叙事的戏剧性探微
中日佛教文化交流两题
本土文化与佛教文化的矛盾——人文视野下《西游记》中猪八戒和牛魔王家族命运
《太平广记》中《金刚经》崇拜故事研究
刘萨诃信仰解读——关于中古民间佛教信仰的一点探索
王龙溪与佛教
论中朝三千年诗歌交流的十类文献
两种《渚宫旧事》稀见抄本考略
儒释相非久，谁知我独亲——略说高丽大儒李穑之亲佛
沉郁顿挫背后的清狂——从任华《寄杜拾遗》看被忽略的杜甫清狂性格
张鹤鸣家世考
唐代女道士诗人李季兰、元淳、崔仲容研究
陈寅恪的早期研究工作与西洋东方学
误读？曲解？——试以读者角度思考韩愈《原道》一文的论述瑕疵
从“道家曲”到仙游词的转变
宜春禅宗文化的历史地位和当代影响
从“一行三昧”看苏轼的居士形象
A Xiongnu Family at the Westeim Han Court
论《唐宋诗醇》对《读杜心解》之接受
文学性灵说的佛教思想渊源
玄奘与弥勒信仰——以《大唐三藏法师传》《大唐西域记》为中心
禅宗下火文的历史流变及其文化意蕴
淡泊明志，宁静致远——孙昌武先生的人格印象
我所认识和理解的人文知识分子的信念与品质——贺孙昌武先生80寿辰
孙昌武教授与佛教文化研究——以《中国佛教文化史》《禅思与诗情》为中心
孙昌武教授学术业绩