导语

  

    阿米琪斯著的《爱的教育》是一部日记体儿童小说，以一个普通意大利小学生的视角描述了他一学年的学习生活，展现了积极向上的生活态度和塑造健康人性的教育理念，同时也体现了19世纪末意大利社会风貌。
    本书根据意大利原文翻译，收录百余幅原版插图，是荣获意大利政府文华奖的全译本。

内容提要

  

    阿米琪斯著的《爱的教育》是一本日记体小说，讲述小学四年级学生恩利科在学习与生活巾的所见、所闻和所感。
    全书采用日记体的形式，记录了恩利科的成长经历，内容包括身边各种感人的小故事、父母为他所写的启发性的文章，以及老师在课堂上朗读的“每月故事”。书中描写了许多平凡而又善良的小人物：卖炭人、小石匠、铁匠的儿子、少年鼓手、带病上课的老师……以及他们平凡的日常生活。全书将“爱”浸入其中，人至国家、社会、民族的大我之爱，小至父母、师长、朋友问的小我之爱，处处扣人心弦，感人肺腑。
    这些看似平凡渺小的人和事，构筑了一个充满爱的温馨世界，极富感染力，小说因此被公认为是一部极富爱心的教育读物。

  作者序言
10月
  开学的第一天
  我们的老师
  不幸事件
  卡拉布里亚的孩子
  我的同窗好友
  宽宏大量的品德
  我的二年级女老师
  在阁楼上
  学校
  帕多瓦的爱国少年（每月故事）
11月
  清扫烟筒的孩子
  万灵节
  我的朋友卡罗内
  烧炭工和绅士
  我弟弟的女老师
  我的母亲
  我的同学科列帝
  校长
  士兵
  内利的保护人
  班级第一名
  伦巴第的小哨兵（每月故事）
  穷人
12月
  小商人
  虚荣心
  头场雪
  小泥瓦匠
  雪球
  女老师
  受伤者的家
  佛罗伦萨的小抄写员（每月故事）
  意志
  感恩
1月
  代课老师
  斯达尔迪的藏书室
  铁匠的儿子
  欢聚一堂
  维托利奥·埃马努埃勒国王的葬礼
  弗朗蒂被赶出校门
  撒丁岛的少年鼓手（每月故事）
  爱国
  嫉妒
  弗朗蒂的母亲
  希望
2月
  一枚当之无愧的奖章
  决心
  玩具火车
  盛气凌人
  工伤
  囚犯
  父亲的看护人（每月故事）
  工场
  小丑角
  狂欢节的最后一天
  盲童
  生病的老师
  马路文明
3月
  夜校
  打架
  孩子们的家长
  七十八号犯人
  天折的孩子
  3月14日前一天
  发奖
  吵架
  我的姐姐
  血溅罗马涅（每月故事）
  重病中的小泥瓦匠
  加沃尔伯爵
4月
  春天
  温伯尔托国王
  幼儿园
  体操课
  我父亲的老师
  大病初愈
  爱工人朋友
  卡罗内的母亲
  朱塞佩·玛志尼
  公民英勇行为（每月故事）
5月
  患佝偻病的孩子
  牺牲
  火灾
  寻母记——从亚平宁山脉到安第斯山脉（每月故事）
  夏天
  诗意
  聋哑女
6月
  加里波第
  军队
  意大利
  三十二摄氏度
  我的父亲
  到乡下远足
  给工人们发奖
  女教师之死
  感谢
  客船失事（每月故事）
7月
  母亲的最后嘱咐
  考试
  最后的考试
  告别

前言

  

    这部书是特地奉献给九岁到十三岁小学生的。该书的题目可以叫做“一个小学生一学年的故事”，是由意大利某市立小学一位四年级的学生写的（我说是一位四年级的小学生写的，并不意味着直接出于他的手笔），依此而出版成书的。他日积月累地在自己的笔记本上写呀写呀，写他在校内外的所见所闻所想。到了年底，他父亲在他的本子上加了批注，但力图保持原故事的主题思想和孩子的语言风格。四年以后，他已升入高中。这时候，他重温自己的手稿，回忆起人和事更有了新鲜感，于是，又在手稿中加进了新的内容。亲爱的孩子们，请你们今天读一读这部书，希望能喜欢它，并从中获得教益。