导语

  

内容提要

  

    克罗斯著，李天纲主编，朱光潜重译的《美学原理(精)/民国西学要籍汉译文献》所讨论的不仅是普通的美学问题，还有美学在整个哲学中的地位，审美活动与其他心灵活动的分别与关系。克罗齐认为哲学自有一个系统，美学在这个系统里只是一个方面。

    朱光潜（1897-1986），笔名孟实、盟石，安徽省桐城人。著名美学家、文艺理论家、教育家和翻译家。曾在北京大学、四川大学、武汉大学等大学任教，并曾任中国美学学会会长、中国作协顾问等职。
    朱光潜是中国美学界的权威，是中国系统研究西方美学思想第一人，为中国美学的发展做出了巨大的贡献，蜚声中外。著有《谈修养》《谈美》《谈美书简》《西方美学史》等，译有《歌德谈话录》《文艺对话集》《拉奥孔》等。

第一章  直觉与表现
  直觉底知识
  直觉知识离理智底知识而独立
  直觉与知觉
  直觉与时间空间概念
  直觉与感受
  直觉与联想
  直觉与现行
  直觉与表现
  分别直觉与表现讹见
  直觉与表现的同一
第二章  直觉与艺术
  附带底结论和说明
  ……
第三章  艺术与哲学
第四章  美学中底历史主义与理智主义
第五章  史学与逻辑学中底类似错误
第六章  认识底活动与实践底活动
第七章  知解底活动与实用底活动的类比
第八章  其它心灵底形式不存在
第九章  论表现不可分为诸种形态或程度并评修词学
第十章  诸审美底感觉以及美与丑的分别
第十一章  审美底快感主义的批评
第十二章  同情说的美学和一些假充审美底概念
第十三章  自然与艺术中底“物理底美”
第十四章  物理学与美学底混淆所生底错误
第十五章  外射的活动诸艺术的技巧与理论
第十六章  趣味与艺术的再造
第十七章  文学与艺术的历史
第十八章  结论 语言学与美学的同一
注释