导语

  

内容提要

  

    饶宗颐著陈韩曦、翁艾注译的《冰炭集(选堂诗词评注)》是饶宗颐选堂诗词评注系列之一。1968年，饶宗颐应新加坡国立大学校长林大波的聘请，任该校中文系首任教授兼系主任。在新加坡教学之余，他游历了星洲、马六甲、槟城，搜求当地华文碑刻，成为对马来西亚材料研究的第一人。在新加坡期间，他创作诗词117首，认为虽然在那生活待遇很好，但心灵深处却渴望继续以中国文化为重，而心情如冰如炭“一热复一寒”，故将其诗集取名为《冰炭集》。

    饶宗颐（1917年8月9日—2018年2月6日），生于广东潮安，祖籍广东潮州，字固庵、伯濂、伯子，号选堂，是享誉海内外的学界泰斗和书画大师。他在传统经史研究、考古、宗教、哲学、艺术、文献以及近东研究等多个学科领域均有重要贡献，在当代国际汉学界享有崇高声望。先后与钱锺书、季羡林并称，称“南饶北钱”和“南饶北季”。饶宗颐先生曾获多项奖誉、荣誉博士及茗誉教授衔，包括法兰西学院儒林汉学特赏，法兰西学院外籍院士，巴黎亚洲学会荣誉会员，法国索邦高等研究院首位华人荣誉人文科学博士，中国国家文物局及甘肃省人民政府授予敦煌文物保护、研究特别贡献奖，香港特区政府大紫荆勋章，以及香港艺术发展局终身成就奖等。

冰炭集
睡起
杜鹃谢后作
读唐人张碧诗
春阴四首
京都大原山寺听梵呗题赠多纪上人
梦天
连夕风雨不寐
口占赠畸斋
凤皇山雾中涌现
流浮山即事
雁
题敦煌琵琶谱二绝
僧道骞楚辞音残卷
敦煌卷尾每有写经生题记
罗子期以手摹楚简见贶报之以诗
题听雨楼杂笔为高伯雨六首
展董彦老墓次声步韵义山故驿吊桂府之作
京都僧俗秋祭焚山祈禠禳灾，与清水茂大地原两教授登高同观。
中秋前一夕洪煨莲丈招饮康桥别业
哈佛图书馆裘开明教授出示宋元佳椠因题
博览会题所见宋椠
初见楚缯书于纽约戴氏家
波士顿读画三首
题世界博览会印尼馆
Chrevelan博物院有长沙出土双凤双蛇巨座，与信阳所出虎座鼓，形制相近
北美匹兹堡（Pittsburgh）见红叶
北美飞东京途中作
琵琶湖晚兴
大阪赠林谦三
燃林房与水原琴窗论词
池田末利偕游严岛平松公园
过牛田访故友斯波六郎旧居
戴密微丈座上作兼简吉川教授京都三首
寄莲生
偶读宋珏诗句“他日相思如读画”，记年时于碧寒家中观比玉题字，远隔千里，因赋短句分寄港中诸画友
忆神田鬯庵
寄平冈武夫
忆侯夫曼
闻雪
一九六六年一月十一日巴黎大雪，郊外深三尺，十年所未有，喜赋
初食高丽蓟
以Lilas插胆瓶浸赋
题纳兰词
登月戏咏
禅趣四首和巴壶天
学苑林杂题
长沙酒家坐月翌日小女将有远行
戊申中秋夜月全食，鼓琴待月
加东海畔
九日
杂题
花圃和晋嘉
鲲岛欸乃草山二首
水里坑
集集道上
日月潭杂诗
登天路
化番社
水社
涵碧楼夜宿
打鼓山