117幅尘封在奥地利圣佳伯尔的画作，重现40年代老北京的景与静，人和情。
奥地利大使亲自作序，盛赞“他把自己生命的26载献给了中国”。
首次披露私人日记，侧写辅仁大学的1948—1949。
雷立柏编注的《别了北平(奥地利修士画家白立鼐在1949)(精)》分三部分，以中德对照形式，介绍一位被遗忘的奥地利修士画家，试图阐明白立鼐在中国艺术史上的地位。
雷立柏编注的《别了北平(奥地利修士画家白立鼐在1949)(精)》分“白立鼐的一生”“从北京到罗马”和“白立鼐的画”三部分，介绍一位被遗忘的奥地利画家，试图阐明他在中国艺术史上的地位。白立鼐在中国生活了26年之久，曾在北京辅仁大学任教16年，并在该大学培养了很多艺术家。他是中国知名画家陈缘督、陆鸿年、王肃达等人的导师和朋友，在很多方面帮助或影响了这些中国的年轻画家。同时，白立鼐自己也画了很多画——他特别喜欢画老北京的城门和北京郊区的景色。书中收录了117幅原本封存在奥地利圣佳伯尔的白立鼐画作，其中，素描画37幅，水彩画27幅，人像22幅，静物17幅，其他无归类14幅。这些画作表现出了画家很明显的个人气质：宁静、平和和朴素的美。
雷立柏（Leopold Leeb），古典语文学家。1967年生于奥地利，1999年获得北京大学哲学系博士学位。1999年到2004年1月在中国社会科学院世界宗教所进行翻译和研究，并开始教授西方古典语言（拉丁语、古希腊语、古希伯来语）。2004年2月至今任教于中国人民大学文学院，开设西方古典语言与文学相关课程，先后受到北京师范大学、中国政法大学等多所高校邀请讲授拉丁语。2014年开始与后浪出版公司合作，在校外开设讲堂，满足社会人员的学习需求。雷立柏教授拥有丰富的汉语教学经验，熟知中国学生学习西方古典语言的难点和重点，并富有针对性地编写与校译了多部教材与工具书，如《韦洛克拉丁语教程》（2009）、《柯林斯拉丁语-英语双向词典》（2013）、《拉丁语入门教程》（2014）、《古希腊语入门教程》（2014）。
序/奥地利大使艾琳娜
Vorwort
序/雷立柏
Vorwort
白立鼐修士
Br. Berchmans Brückner
白立鼐修士的一生
Br. Berchmans Brückner: Ein Lebensbild
白立鼐修士在中国西画史上的地位
Br. Berchmans und die Geschichte der westlichen
Malerei in China
白立鼐的告别回忆录：从北京到罗马
Erinnerungen an den Abschied: Von Beijing nach Rom
白立鼐的画
Die Bilder von Br. Berchmans Brückner
1素描画 Zeichnungen und Skizzen
2水彩画 Aquarelle
3人像 Portraits
4 动物和静物 Tiere und Stilleben
5告别北京Abschied von Beijing
人们通常说，音乐可以跨越人与人之问的隔阂，可以感动不同历史背景的人，也可以在不同民族和不同国家之间搭起一座桥梁。当然，在美术方面也一直有这种交流，人们会欣赏来自其他地区的美术作品，会得到新的灵感，会接受新的因素。在我们眼前的这本书特别清楚表达了艺术的桥梁作用：本书介绍白立鼐修士的人生、艺术作品和他的美术教学工作。这位修士曾扮演了特殊的中介角色，虽然他在当时的影响并不太大。雷立柏以同情而又客观的文笔描述了白立鼐的一生和他在华的工作与使命。
白立鼐曾在北京辅仁大学教学16年之久(1933—1948年)，他教导中国学生更好地认识现代艺术，即透视、美术理论和欧洲美术史，他是一位认真的老师，有时候一周上26小时的课。他所支持和培养的年轻中国基督徒画家在1934年秋天的圣诞节画展上展现了自己的作品，并博得了观众的赞赏。
白立鼐自己也是一位有很多作品的艺术家：在他的素描和水彩画中我们见到了“老北京”，比如北京的城门和北京的郊区，而其中很多景色早已经消失了。
根据他的日记可以意识到，白修士对中国的感情非常深——他把自己生命的26载献给了中国。他很不情愿地离开了北京，虽然1948年和1949年的北京处于很微妙的处境，而他很担心将来的发展。他当时很忧虑在华的外国人和中国的基督徒可能会受到一些影响。
白立鼐离开了北京，他经过上海而到达香港。在香港他阅读了毛泽东的自传并且说他能很好地理解他，因为世界上的人都是人，有很多类似的经历。最后，白立鼐飞到罗马，而从那里他向北京的艺术界友人寄了一些明信片——这也记载在他的日记中。
白立鼐的一幅水彩画是从景山上画的故宫。当我下次爬上景山并眺望紫禁城时，我就要找白立鼐当年站的位置，用他的视角看故宫……
艾琳娜(奥地利大使)
[
我的消息
购物车
