导语

  

    杨绛先生诞生106周年白金典藏版传记。
    凤凰读书推荐。
    软精装设计，清新典雅，柔中带刚，杨绛特质独家呈现。
    内文双色印刷，精美插画，图文共享。
    知性、优雅、幸福的女人，必读杨绛。
    文笔优美，史料丰富，全景式展示杨绛先生的百年人生。
    《生命从容我心优雅(杨绛传)》由夏崴著。

内容提要

  

杨绛先生是是世人对杨绛的尊称。她是“最贤的妻，最才的女”，是慈爱的母亲，和丈夫、女儿风雨并肩、甘苦同尝。作为学者，她以作家、翻译家、戏剧家和外国文学研究家等重量级身份，享誉于世。本书为    杨绛先生诞辰106周年典藏版传记。全书分为“故里长梦：流水清音，学童好静”“才女贤妻：与有趣的人过一生”“孤岛生活：心无旁顾，风浪奈何”“甘心为零：给我一件隐身衣”“人生边上：相守相助，相聚相失”“百年优雅：岁月历练的珍珠”等六部分。作者以时间为脉络，结合温情的文笔，详实的史料，倾情解读杨绛先生的爱情、才华与修为，追溯一代才女的优雅人生。
    《生命从容我心优雅(杨绛传)》由夏崴著。

    夏葳，教师，写作者。已出版作品《一衰烟雨任平生——苏轼传》《诗经，这支不老的歌》《既见君子——诗经中的君子之道》。

第一章  故里长梦：流水清音，学童好静
  江南旧忆
  父爱惇淳
  家有慈母
  开蒙读书
  仙童好静
  东吴大学
第二章  才女贤妻：与有趣的人过一生
  一面结缘
  苏州订婚
  一双名剑
  远赴英伦
  初为人母
  求学巴黎
第三章  孤岛生活：心无旁顾，风浪奈何
  哀望江南
  振华分校
  剧坛新秀
  应对战乱
  做灶下婢
  等待解放
第四章  甘心为零：给我一件隐身衣
  一团痴气
  重返清华
  思想洗澡
  石屋和尚
  金刚怒目
  一仆二主
第五章  人生边上：相守相助，相聚相失
  女儿钱瑗
  下放干校
  流亡天涯
  神秘大礼
  好的教育
  亲人失散
第六章  百年优雅：岁月历练的珍珠
  隐身翻译
  好读书奖
  钱办主任
  百岁风骨
  优雅老去

前言

  

    中华汉字文化博大精深，会意形声使它们个个表述得精到入微。
    譬如心情好了叫轻叫松，如笑，银铃似的自唇角至空中袅然飘散。诗曰：云下的轻笑飞过秋千去。能插翅而飞，说的可是飘。秋千荡呀荡，把笑声荡在空中，一缕一缕的就是散吧。而心情不好的时候则为郁，为愁。心被锁在一处，纠结一重重，突围无力，或者自己呆木着不愿出去，自然就成闷。何处合成愁，离人心上秋。
    再譬如，说起江南女子，眼前就会跳出“温温婉婉、柔柔弱弱、吴侬软语”一系列词语，还有韦庄那句好美的“垆边人似月，皓腕凝霜雪”。
    杨绛就是这样一个温婉如月的江南女子。
    杨绛出生于一个书香世家。父亲杨荫杭是维新派，他认为阴历是清朝的日历，清朝既已推翻，就不该再用阴历，所以杨绛的生日是以1911年7月17日这个公历日子为记的。她一岁时恰逢中华民国成立，对此她深感自豪：我和中华民国同岁，我比中华民国还年长一百天。七月十七日恰好比十月十日早一百天。
    她是幸运的。有着开明的父母，有着优渥的家庭条件，受到良好的教育，在父母的荫庇下，度过幸福美好的童年、青年生活。及笄之年又遇到志同道合的爱人，她和钱锺书都酷爱文学，痴迷读书，因心灵相契、志趣相投缔结一生美满的婚姻。新婚的他们一起到牛津、巴黎留学，养育了一个聪明乖巧的女儿钱瑗。学成归来后，她在翻译、剧本、文学创作方面均有不凡建树。尤其令世人称道的是，她和钱锺书执手一生，既是相濡以沫的夫妻，又是浪漫亲昵的情人，亦是在学术上相互砥砺的知己朋友。
    她又是不幸的。中年父母离世，已近花甲之年的她在“文革”中被下放干校，和“牛鬼蛇神”一起挨批斗，还被革命小将剃成阴阳头，分派到学院女厕所打扫卫生，历尽磨难。86岁时，唯一的女儿因病不治，接着丈夫也撒手西归。两年内，失独丧夫，祸不单行。命运为她布下如此大劫，让她旧伤未愈，新愁骤添，等着她折服、低头。
    柔弱的她，带着一身病痛，却越战越勇，一路坚强地挺了过来。
    她是坚韧的。抗战时期，为补贴家用，她开始尝试编写剧本。初出茅庐的她，就在话剧舞台上独占一席之地。而在声名鹊起之时，却主动退至幕后，为了丈夫的大作《围城》早日问世，身为大家闺秀的她，甘为灶下婢。
    她是勤奋的。为了翻译《堂吉诃德》，47岁的她坚持自学西班牙语，投入22年的时间，历尽艰辛，不言放弃。《堂吉诃德》公开发行的时候，热心的读者在北京新华书店门前排长队购买这部译著。1986年，西班牙国王颁给她“智慧国王阿方索十世十字勋章”，以表彰她对传播西班牙文化所做的贡献。这是我国翻译界少有的殊荣。
    她是不屈的。“锺书逃走了，我也想逃走，但是逃哪里去呢？我压根儿不能逃，得留在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”她平静地接受现实，化悲痛为动力，通过翻译《斐多》，得以挣脱肉体的牢笼，像苏格拉底那样安静地度过人生的最后苦刑阶段。她隐身做“石屋里的和尚”，甘为一个零，坚毅地思索，顽强地笔耕，以羸弱之躯续写“我们仨”的书香年华。
    她是有担当的。她戏称自己是“钱办主任”，放下自己的创作，将全部精力，投入到钱锺书学术遗物的整理工作中，她把这项浩大的工程叫作“打扫现场”。她清点、整理丈夫留下的几麻袋的“天书”，悉心尽力，劳心费力。苦心不负，2003年，三卷《容安馆札记》面世，2011年，20卷的《钱锺书手稿集·中文笔记》出版。2016年3月，六辑48册的《钱锺书手稿集·外文笔记》由商务印书馆全部出版面世。皇皇巨著72卷，宛如一座尽显钱先生个性的特别“图书馆”，将文化昆仑钱锺书宏阔的学问世界展现在世人面前。
    她是可敬的。晚年的她弃市井繁华，远尘世喧嚣，躲进小楼成一统，却并没有与世隔离，依然关切着一辈子心心念念的清华，以及清华的莘莘学子。2001年，清华大学90周年校庆前夕，她代表一家三口，和清华大学签订了《清华大学好读书奖学金基金信托协议书》，把自己和钱先生当年的稿酬72万元，以及其后他们所有作品的报酬，全部捐赠给“好读书”奖学金基金，资助家境贫困的学生完成学业，成才报国。
    她是勇敢的。为丈夫钱锺书、女儿钱瑗的书信、手稿被拍卖一事，102岁的她走上法庭，打赢官司，不但维护了自身权利，也将对拍卖相关的法律法规产生标杆性意义。
    诚然，所有的辛苦付出，源于爱，源于对家的爱，对丈夫的爱。只因她，最了解钱锺书的价值，愿为他研究著述志业的成功，为充分发挥他的潜力、创造力而牺牲自己。在有生之年，倾力完成爱人未了的遗愿。
    作为女性，她是“最贤的妻，最才的女”，是最慈爱的母亲，和丈夫、女儿风雨并肩、甘苦同尝。
    作为学者，她以作家、翻译家、戏剧家和外国文学研究家等重量级身份，享誉于世。
    “在这物欲横流的人世间，人生一世实在是够苦。”但她始终柔韧、清朗、独立，一袭优雅独芳华。从容地活出人生的长度、高度和密度，粲然百岁春秋。
    这本杨绛先生的传记写到尾声的时候，执笔的我被一场突如其来的疾病击倒。躺在医院的病床上，打着点滴，忍着来自身体内部的剧烈疼痛的我，虚弱而悲观。我不由得想起她——杨绛先生，我不知道高龄的她，是如何以顽强的毅力来对抗病魔、疼痛、衰老，且取得那么多成就的。我告诉自己，要坚强，战胜病痛，像杨绛先生一样。
    “世界有边儿有沿儿，可一个人的内心，漫无边际。”
    也许，当一个人修炼到足以包容所有生活之不快，安适于内心的平和与宁静，从容、专注地去做一件事时，她就站在了精神的最高处，再没有什么苦难可以将其击倒。
    而这种不顾一切的专注精神，正是我们这个时代所缺乏的。
    我们怀念她，是在怀念这个时代缺少的美好品质。
    钱锺书先生曾在散文《说笑》中写道：“一个真有幽默的人别有会心，欣然独笑，冷然微笑，为沉闷的人生透一口气。也许要在几百年后、几万里外，才有另一个人和他隔着时间空间的河岸，莫逆于心，相视而笑。”
    在杨绛先生诞辰106周年之际，我以一支拙笔走近先生的文字，深入先生的生活，聆听先生的情怀，和文字里的先生“莫逆于心，相视而笑”。
    谨愿远在天国的杨绛先生能微微颔首。
    我心足矣。