导语

  

    由美国艾伦·格里诺等编订和顾枝鹰、杨志城等译注《拉丁语语法新编(精)》一书不仅结构系统、内容详实，而且全书精选的近3000条例句更是一大亮点——其中绝大多数都直接引自经典的拉丁语作品，而非编者生造。据粗略统计，西塞罗文句约1300例，凯撒约340例，维吉尔约190例。由此，我们不难窥见编者当年对经典作品的重视——假使艾伦与格里诺编订《拉丁语语法新编》的用意是纯粹解说语法知识，他们大可不必为一条语法从典籍中撷取文句、注明出处并提供译文，只需自行组织语言即可编造更为简明的例句。如果我们想起，艾伦与格里诺为西塞罗、凯撒、维吉尔和李维等伟大作家的经典作品共同做过考订和笺注，那么，这部语法书的编者在梳理语言知识的同时，也在把读者的热忱通过古典语言引向古传经典一一对此，我们当然心生敬意。

内容提要

  

    由美国艾伦·格里诺等编订和顾枝鹰、杨志城等译注《拉丁语语法新编(精)》一书详细介绍了古典时期拉丁语的词法、句法、诗律，附有大量例句，书后附有各种附录介绍语法修辞的术语，以及罗马的币制、度量衡等等，并有各种语法点的索引；详细全面地解释了各种语法现象，出版以来一百多年来都是英语世界学习拉丁语的经典工具书。

中文版弁言
第四版序
第三版序
第二版序
初版序
第一部分：词与词形
  字母和语音
    字母系统
    音的分类
    正字法
    音节
    发音
    音量
    重音
    组合词
    语音变化
      元音变化
      辅音变化
      元音变换
      同源形式
  单词与词形
    词类
    屈折变化
    词根、词干和词基
    性属
      性属的一般规律
    数和格
  名词的变格
    变格的一般规律
    五种变格法的格尾
  第一变格法（ā-词干）
    第一变格法名词的性属
    第一变格法的变格形式
    第一变格法古希腊语借词
  第二变格法（o-词干）
    第二变格法名词的性属
    第二变格法的变格形式
    第二变格法古希腊语借词
  第三变格法（辅音词干和i一词干）
    第三变格法辅音词干名词
      塞音词干
      流音和鼻音词干（l，n，r）
    第三变格法i-词干名词
      纯粹i-词干名词
      混合i-词干名词
      i-词干名词总结
    第三变格法不规则名词
    第三变格法名词的位格
    第三变格法古希腊语借词
    第三变格法名词的性属
  第四变格法（u-词干）
    第四变格法名词的性属
    第四变格法的变格形式
  第五变格法（ē-词干）
    第五变格法名词的性属
    第五变格法的变格形式
  残缺名词
    缺少复数形式的名词
    缺少单数形式的名词
    缺少某些格的名词
  多变化名词
  人名
  形容词的屈折变化
    第一、第二变格法形容词（ā-和o-词干）
    第三变格法形容词（辅音词干和i-词干）
      ……
    不规则形容词与形容词的特殊用法
    形容词的比较等级
      ……
    数词
      ……
  代词的屈折变化
    人称代词
    反身代词
    物主代词
    指示代词
    关系代词
    疑问代词和不定代词
      ……
  动词
    动词的变位
      ……
    动词词形的意义
      ……
    人称词尾
    动词的词形
    动词sum
    规则动词
    异态动词
    迂说变位
    不规则动词
    残缺动词
    无人称动词
    动词分类列表
  小品词
    副词
    介词
    连词
    感叹词
  单词的构成
    词根和词干
    派生词干和后缀
    名词的派生
    形容词的派生
    不规则派生词
    动词的派生
    复合词
第二部分：句法
  小引
  句子
    ……
  格的句法结构
  动词的句法
  时态
  动词的名词和形容词形式
  实词性从句
  中间从句
  句法要点
  词序
第三部分  诗律
杂项
语法、修辞和诗律术语表
附录