张庚被赞为“戏剧界的顾准”，从其留存于世的日记，可以看出当代中国戏剧史乃至知识分子精神史之脉络。
    张庚是早期左翼文艺运动的重要参与者与延安戏剧的领导者，日记显示在历次运动中，环境越严苛，他的艺术主张越清醒，越自觉，越执著。而两种状态之间又存在明显的内心纠结。
    《张庚日记(共3册)》中处处散发着张庚对中国戏剧的艺术主张、求索意识及价值判断。

    《张庚日记(共3册)》全3册，为张庚先生现存日记的整理。张庚终其一生从事戏剧工作，为我国戏剧创作、评论、教育和史论研究做出了贡献。本书把张庚日记进行整理收录在一起出版，将对戏剧史的研究起到重要作用。

    张庚学贯中西，博通古今。他的一生，开辟了戏曲理论研究的新领域，开创了理论研究的一代新风。
    ——著名戏剧理论家郭汉城(100岁)
    张庚是我国戏剧运动卓越的组织者和领导人，是我国有创见的戏剧理论家、戏剧艺术学科建设的设计者和组织者，同时还是卓越的戏剧艺术教育家。
    ——中央戏剧学院名誉院长徐晓钟
    他是中国戏曲学术领域的一面大旗。
    ——中国戏曲学会会长薛若琳
    张庚先生是戏曲学学科建设的倡导者、设计者、组织领导者和奠基人。
    ——中国古代戏曲学会会长叶长海

    张庚(1911—2003)。我国著名的戏剧理论家、戏剧教育家、戏曲史家。自1931年参加左翼戏剧家联盟始，终其一生从事戏剧工作，为我国戏剧创作、评论、教育和史论研究做出了巨大贡献。主要著作有：《戏剧概论》(1936年)、《戏剧艺术引论》(1948年)、《中国话剧运动史初稿》(1954年)、《戏曲艺术论》{1980年)。主编：《中国戏曲通史》《中国戏曲通论》《中国戏曲志》《中国大百科全书·戏曲卷》《当代中国戏曲》。辑70余年文章为《张庚文录》(八卷)。

(一)1951—1962
  一九五一年
  一九五五年
  一九五六年
  一九五八年
  一九六一年
  一九六二年
(二)1 963—1967
  一九六三年
  一九六四年
  一九六五年
  一九六六年
  一九六七年
(三)1988—1998
  一九八八年
  一九八九年
  一九九〇年
  一九九一年
  一九九二年
  一九九三年
  一九九四年
  一九九五年
  一九九六年
  一九九七年
  一九九八年
  编后记

    父亲张庚现存的日记，最早始于1951年出访苏联的两个月，其后间断记录了1955年出访东德、1956年出访印度、1958年再度访苏的过程。这是他在任中央戏剧学院副院长、中国戏曲研究院副院长时所记，这四部分日记曾作为“出访笔记”收录在“张庚文录》（补遗卷）中，这次经重新整理同其他日记收录在一起。此后便是，自1961年下放徐州到1967年3月“文革”全面开展，共六年零三个月的记述。
    记日记之于张庚，其作用莫过工作笔记，这在五六十年代的日记中尤为明显。日常如此，出访亦如此，无论政治运动、行政事务，还是业务活动，凡所做过的事，记录无不详细，即便沛县下放、柳河“四清”，仍是一丝不苟地记，直至无法再记下去。
    “文革”以后的日记，开始于1988年，终止于1998年3月。这阶段张庚担任中国艺术研究院副院长及中国戏剧家协会副主席、名誉主席等社会职务。随着社会政治生活的改善，父亲日记的风格有所变化。会议记录、领导讲话不再出现，当然他所参加的戏剧活动是必记的，更多的是日常流水，读书心得、写作思考时有流露。可以在日记的字句中感受得到，这是他一生中最愉快，亦是最有成就感的时期。
    整理和编辑这部日记，不是一件太容易的事情。前半部分，是新中国成立初至文革这段时间的九册，虽然年代不甚久远，但在浩劫中遭专案组抄去，归还时纸张黄脆浸渍，字迹模糊不清；后一半有六册，是1988年至1998年十年间所记，由于年龄与疾病的原因，书写困难，笔迹越来越潦草，最后近乎涂鸦了。总之，面对近百万难以辨认的文字，迟迟下不了决心整理，若不是国宾兄一再鼓励，恐怕也就放弃了。所幸经周鹏先生、赵光诚先生的不懈努力，将日记原文一一录入电脑，国宾兄又亲自充任了责编，再加上邢俊华女士细致的编辑工作，康宁女士对所涉外文做了认真核校，《张庚日记》才得以付梓。在整理编辑日记的过程之中，还得到了父亲的故旧——沈达仁、王安葵、刘沪诸先生的赐教，在这里一并衷心地向他们致谢。
    张小果
    2017年3月