全部商品分类

您现在的位置: 全部商品分类 > 少儿读物 > 儿童文学 > 外国儿童文学

狐狸列那的故事(青少年彩绘版)/春雨经典中外文学精品廊

  • 定价: ¥22
  • ISBN:9787214181152
  • 开 本:16开 平装
  •  
  • 折扣:
  • 出版社:江苏人民
  • 页数:149页
  • 作者:(法)M.H.吉罗夫人...
  • 立即节省:
  • 2016-10-01 第1版
  • 2017-08-01 第2次印刷
我要买:
点击放图片

导语

  

    M.H.吉罗夫人著的《狐狸列那的故事(青少年彩绘版)》包含几十个小故事,这些故事各自独立而又相互联系,它们的主人公都是一个名叫列那的狐狸。故事里的列那,先后与雄狼、白颊鸟、乌鸦、猪獾、雄猫、狮王等许多动物斗智斗勇。他肯动脑,擅长谋划,常常于不经意之间,就让对手掉进了他预设的圈套,是一位富有智慧的生存高手。
    故事里的角色,都是人格化了的动物,根据故事产生的历史背景,一般把列那看作欧洲中世纪新兴市民阶级的代表;其中的狮王诺伯勒,它愚蠢而刚愎自用,是国王的象征;雄狼叶森格伦骄横跋扈,是傲慢粗鲁的贵族的象征……而那些弱小的动物,如鸡、兔等,是底层人民的代表。这就使处于中间地位的列那,其思想性格具有了两面性,为了自己的利益,他一方面不畏强权,勇于斗争;一方面又欺压良善,凶狠狡诈。对外,为了食物或生存,他不择手段,坏事做尽,残忍无情,森林里的许多动物都深受其害;而对自己的妻儿,他又具有强烈的责任心,照顾周至,情深义重……

内容提要

  

    列那是一只狡黠的狐狸,他诡计多端,到处惹是生非:他让狼伊桑格兰颜面尽失,让花猫蒂贝尔斯断了尾巴,让狗熊布朗毁容……尽管他作恶多端,也因此屡陷险境,却总是靠智慧和勇气一次次化险为夷。其复杂多面的性格和生动丰满的形象,散发着让人爱恨交加的无穷魅力。
    由M.H.吉罗夫人著的《狐狸列那的故事(青少年彩绘版)》是一部杰出的童话故事,是中世纪法国极具代表性的讽刺文学作品之一。故事里的每只动物都有着人的行为、语言、思想和感情,是当时法国社会生活的写照,充分体现了法国中世纪市民文学的独特风格,堪称世界文学作品中的瑰宝。

作者简介

    M.H.吉罗夫人,出生于12世纪中叶一13世纪末的法国,是非常著名而且非常富有才华的女作家。由于吉罗夫人生活的年代久远,所以关于她的一生已经无从考察。
    在吉罗夫人生活的年代,“狐狸列那”的故事已经广泛流传,英、德等国家也出现了很多模仿版本,德国著名诗人歌德也曾把这个故事写成了叙事诗《列那狐》。可以说“列那狐的故事”在当时流传非常广泛,而且很受人们的喜爱。
    《列那狐的故事》原是一部杰出的民间故事诗,取材十分广泛,主要来源于法国北部地区的民间传说,其作者有许多人,但绝大多数已经难以查考。《列那狐的故事》在中世纪的法国家喻户晓,“列那”这一专有名词成了狐狸的代称。后来,吉罗夫人受《伊索寓言》影响,根据这些当时流传于法国民间的寓言故事,编写了《列那狐的故事》一书,以影射当时的法国社会。书中她把法国中世纪封建社会描绘成了一个森林动物世界和吸血强盗的王国,以狐狸列那和代表贵族的狼叶森格仑的斗争为线索展开叙述,以故事中不同的人物形象的描述,揭露了当时社会的重重矛盾,辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等。
    在当时有很多关于“列那狐故事”的版本,它作为一部生动优美的童话,流传于全世界。但是,今天流传最广泛的版本就是法国作家吉罗夫人改写的散文体故事。

目录

机智、善辩的生存高手——走进《狐狸列那的故事》的艺术世界
第一章  天降奇狐
第二章  智取鳗鱼
第三章  剃度雄狼
第四章  冰窟垂钓
第五章  狼梦方醒
第六章  染缸变身
第七章  猫洞遇险
第八章  笨狼妙计
第九章  井底诱惑
第十章  十张狐皮
第十一章  智慧小鸟
第十二章  乌鸦悲喜
第十三章  故伎重演
第十四章  杀手医生
第十五章  狐被犬欺
第十六章  病后初战
第十七章  大意失鸡
第十八章  鸡群惨剧
第十九章  犯戒被逐
第二十章  兔得兔失
第二十一章  香肠之争
第二十二章  合作失利
第二十三章  缺席审判
第二十四章  奇异墓地
第二十五章  狗熊渎职
第二十六章  雄猫中计
第二十七章  舌战群雄
第二十八章  起死回生
第二十九章  奇特宝藏
第三十章  救驾有功
第三十一章  假死真生

前言

  

    同学们,你们一定读过有关狐狸的动物故事吧?可是,你读过有关狐狸的“长篇小说”吗?在传统动物故事里,狐狸一般都是狡猾、阴险的代名词,对吧?但是,这部书里的狐狸,他还有勇敢、勤奋、机智等许多优点……
    怎么样?你动心了没有?请跟我走进《狐狸列那的故事》,让我们一起欣赏有关狐狸列那的传奇故事。
    《狐狸列那的故事》是一部动物故事集,原作者为法国作家M.H.吉罗夫人。
    有关列那狐的故事,来自于中世纪法国民间的长篇叙事诗。该诗作问世后,法国、德国、英国、意大利等国都有译本或模仿作品,很多法国和欧美作家都对其进行过改写。但直到M.H.吉罗夫人出现,才将列那狐的故事人格化、完整化、系列化,极大地增加了该故事的思想内涵,提高了它的文学价值,使其成为今天我们所阅读到的这部流畅而又生动、流传最广的世界名著。但由于历史原因,有关吉罗夫人的资料留传下来的很少,我们现在只知道她大约生活于12~13世纪,这不能不说是一个遗憾。
    首先简单介绍下这部书的主要内容及其寓意。
    该书包含几十个小故事,这些故事各自独立而又相互联系,它们的主人公都是一个名叫列那的狐狸。故事里的列那,先后与雄狼、白颊鸟、乌鸦、猪獾、雄猫、狮王等许多动物斗智斗勇。他肯动脑,擅长谋划,常常于不经意之间,就让对手掉进了他预设的圈套,是一位富有智慧的生存高手。
    故事里的角色,都是人格化了的动物,根据故事产生的历史背景,一般把列那看作欧洲中世纪新兴市民阶级的代表;其中的狮王诺伯勒,它愚蠢而刚愎自用,是国王的象征;雄狼叶森格伦骄横跋扈,是傲慢粗鲁的贵族的象征……而那些弱小的动物,如鸡、兔等,是底层人民的代表。这就使处于中间地位的列那,其思想性格具有了两面性,为了自己的利益,他一方面不畏强权,勇于斗争;一方面又欺压良善,凶狠狡诈。对外,为了食物或生存,他不择手段,坏事做尽,残忍无情,森林里的许多动物都深受其害;而对自己的妻儿,他又具有强烈的责任心,照顾周至,情深义重……
    值得称道的是,该书通篇采用喜剧手法,将故事讲得波澜起伏、妙趣横生。
    需要说明的是,M.H.吉罗夫人的原著中,存在着这样那样的不足:比如章节标题过于随意,基本都是该章节内容的机械重复,每章字数也多少不一,篇章长短不齐;情节上,有些篇章构思不够严谨,显得不太合理;内容上,还残留着欧洲中世纪的一些落后思想;语言上,有些词句口语色彩稍重,用词单调,且不够精简,难以达到雅俗共赏的阅读效果;艺术技巧上,有的故事叙述过于平铺直叙,缺少渲染、伏笔、悬念、详略等叙述方式的巧妙运用和灵活多变。
    这样一来,有的读者要说了,这让我们怎么阅读啊?我们拿到手的,不能是搀着沙子的精米!
    不要担心,这点我们早就为您想到啦!既然我们发现了问题,岂有不修正过来的道理?现在拿在您手中的,正是历经编者长期研究、修正、润色之后的“升级版”呢!原著中的那些小毛病,在这部书里统统不见了踪影,您现在正欣赏的,是一部标题整齐优雅、内容丰富多彩、情节跌宕起伏、言简意赅而雅俗共赏、表现手法灵活而多变的真正的“名著”!
    那么,我们应该怎样阅读这本书,才能更好地领悟故事里包含的趣味和思想呢?
    首先,希望您能沉得住气,不抢读,按照章节顺序,按部就班地进行阅读。该故事集的每一个章节虽然具有比较完整的独立性,但前后章节毕竟具有一定的联系。如果您走马观花,东一章西一章地挑着读或跳着读,就容易破坏故事的内在逻辑,从而伤害您的阅读兴致。
    其次,需要您注意每一章的标题。这部书每一章的标题,都是作者精心加工出来的,它以四字短语的形式,高度概括了本章的主要内容,只要你留意一下标题,该章的主要内容就知道得差不多啦。而且,这些标题大都设置了一定的悬念,预计能够很好地调动您的阅读胃口,使您津津有味地品读随后的章节。
    至于正文内容,根据一般读者的阅读规律,建议您采用两遍读法。其一,先是“囫囵吞枣”,先粗略了解每一章节的大概内容,满足阅读的好奇心;其二,回过头来读第二遍,将重点放在鉴赏文章的思想内涵、语言技巧和行文艺术上。这样一来,您既领略了其中的故事趣味,又探究了文中的写作奥秘,提高了自己的鉴赏水平。如果您再勤奋一点,将自己所领悟到的技法,灵活运用于自己的写作中,那么您的收获该是多么巨大啊!
    当然,常言道:“尽信书,不如无书。”对于正文内容,这里需要特别提醒您:因为文中的列那兼具“正”“邪”两面品性,在阅读过程中,我们不能忘了“真善美”的标准。对于他“正”的一面,我们当然要欣赏、赞扬和学习;对于他“邪”的一面,我们必须予以警惕,加以批判,而不能不加辨别就拿来做榜样,用以对待我们的师生亲朋。
    好了,不啰唆了,文章好不好,阅读价值大不大,请擦亮您的“火眼金睛”准备精准“鉴定”吧!
    李钟秦