导语

  

内容提要

  

    中国文学的历史至少可以追溯到3000多年前。它包括一脉相承、绵延至20世纪初叶的古代文学，也包括20世纪以来在文学观念、内容、语言诸方面已经发生全方位转型的现当代文学。
    李春雨著的《文学(西班牙文版)》简要介绍了中国文学从古至今数千年的发展历程，并以重点作家作品为中心，帮助读者朋友去感受中国文学的美，并通过文学的视角，去了解文学所关照的中国人的生存状况和内在精神世界。

    李春雨，北京师范大学教授，博士生导师。曾获教育部霍英东教育基金会高等院校青年教师奖，入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”、“北京市青年英才计划”。主要研究中国现当代文学与文化、汉语国际教育文化传播。主持国家社科基金重点项目、教育部研究项目、北京市社科基金项目多个。

Prefacio  
  La Literatura China se Globaliza  
  El significado del Premio de Mo Yan para la Historia
  de la Literatura

Primera Parte
Breve Esbozo de la Literatura Antigua
China    
  Evoluci6n de la Literatura China Antigua.
  Principales caracteristicas de la Literatura china
  antigua

La Era de Los Ensayos
  Escuelas de Pensamiento Pre-Qin
  Sima Qian
  y Los Anales del Gran Historiador
  Ocho grandes Maestros de la Prosa de las dinastias
  Tang y Song

El Ascenso de la Poesia
  El Libro de los Cantares:
  La primera Colecci6n de Poemas
  Qu Yuan: Poemas Liricos Romanticos
  Tao Yuanming:
  Poemas Pastorales de un ermitafio
  El inmortal Li Bai
  El poeta erudito Du Fu
  Bai Juyi y el "Nuevo Yuefu"

Poesia Ci
  Su Shi:
  Un nuevo enfoque hacia la Poesia Ci
  Li Qingzhao:
  Poesia Ci agraciada y comedida
  Xin Qiji:
  Poesia ci audaz y sin restricciones

El Drama alcanza la edad adulta
  Guan Hanqing:
  gran dramaturgo de la dinastia Yuan
  Romance de la Camara Occidental
  Leyendas del Drama de Tang Xianzu

Las Novelas
alcanzan su apogeo
  Novela Historica:
  Romance de los Tres Reinos
  Leyenda Heroica: A la Orilla del Agua
  Novela de Dioses
  y Demonios: Viaje al Oeste  
  Novela de Fantasmas: Extra,as
  narraciones de un Estudio Chino
  Una obra maestra:
  El sueno en la Camara Roja

Segunda Parte
Literatura China Moderna y
Contemporinea  
  Evolucion de la Literatura
  China Moderna y Contemporanea
  Principales caracteristicas de Literatura
  China Moderna y contemporanea

Las Novelas Modernas: Los eces de los
tiempos  
  Lu Xun: Fundador de la Nueva Literatura
  Ba Jin: La trilogia de los torrentes
  Lao She: Sociedad civil de Pekin
  El mundo de Hunan Occidental
  segun Shen Congwen
  Leyendas de vida de Eileen Chang

La Poesia Moderna:
Buscando una voz propia
  Guo Moruo: Destruccion y creacion
  Xu Zhimo: Poesia de la Luna Nueva
  Ai Qing: Arraigado a la Tierra
  Mu Dan: La abundancia
  y el dolor de la abundancia

Obras Escenlcas
Modernas: DesarroUo de una
importacion
  Cao Yu: Nacido para el drama
  Tian Han: Drama que imita la vida

Periodo Cantemporaneo: Nuevas
tendenclas
en la poesia
  El Ascenso de la Poesia misteriosa.
  Bei Dao: Un poeta racional
  Gu Cheng: Poeta de Cuentos de Hadas
  Periodo Contemporaneo. Hai Zi:
  El guardian entre el centeno  

Periodo Contemporaneo: Dlversas
Novelas
  Jia Pingwa: Regreso a ias raices culturales
  Yu Hua: Novelas de vanguardia
  Su Tong: Nuevas novelas historicas
  Mo Yan y el Realismo alucinatorio

Observaciones finales: Tendencias del
Nuevo Siglo
apendice