导语

  

内容提要

  

    程俊英、蒋见元今译的《诗经（共2册汉阿对照）（精）》为国家出版基金资助项目《大中华文库》多语种对照版出版项目中的一本。本书邀请北京外国语大学的老师对《诗经》进行阿拉伯语翻译，以中阿文对照的形式出版输出中国经典。本书由国家出版基金拨款28.48万元，免费赠送300册样书给相关部门和单位，要求2015年12月全部完成。

风
  周南
    关雎
    葛覃
    卷耳
    樛木
    螽斯
    桃夭
    兔置
    芣莒
    汉广
    汝坟
    麟之趾
  召南
    鹊巢
    采蘩
    草虫
    采蓣
    甘棠
    行露
    羔羊
    殷其雷
    摽有梅
    小星
    江有汜
    野有死麇
    何彼裱矣
    驺虞
  邶风
    柏舟
    绿衣
    燕燕
    日月
    终风
    击鼓
    凯风
    雄雉
    匏有苦叶
    谷风
    式微
    旄丘
    简兮
    泉水
    北门
    北风
    静女
    新台
    二子乘舟
  鄘风
    柏舟
    墙有茨
    君子偕老
    桑中
    鹑之奔奔
    定之方中
    蝃虫东
    相鼠
    干旄
    载驰
……