导语

  

    一部《追寻逝去的时光》这样一部复杂、丰饶，扑朔迷离的文本，进入难，出去更难：要如何将它改编成漫画？
    斯泰凡·厄埃交了满分卷：他并非科班出身的漫画家，却出于对这部小说的热爱，揽下“改编普鲁斯特”这个西西弗斯式的任务。他伏案十年，将绵密文字抽丝拨茧，一一落实到图像叙事，水落石出，脉络显现，不失其精髓，就好比“将一部巨型交响乐改写成一首钢琴协奏曲”。
    人生太短，普鲁斯特太长：普鲁斯特的“难读”与他的名气齐名。将文本图像化的尝试，可看作将普鲁斯特“民主化”的尝试，为读者指明了一条进入普鲁斯特文本的捷径。不管是将小说烂熟于心的人，徘徊门外犹豫不前的人，还是从来没有机会读完过它的人：这部漫画都会为你打开一扇通往普鲁斯特天地的大门。
    马塞尔·普鲁斯特原作，斯泰凡·厄埃编绘的《追寻逝去的时光(第1卷去斯万家那边)(精)》讲述了作者对童年居所贡布雷和家庭密友斯万先生的记忆，以及斯万和奥黛特之间的爱情的萌发和式微。

内容提要

  

    七卷本长篇小说《追寻逝去的时光》，有如一部看似信手写来、不讲章法，实则结构严谨、气势恢宏的交响乐。马塞尔·普鲁斯特原作，斯泰凡·厄埃编绘的《追寻逝去的时光(第1卷去斯万家那边)(精)》包含了第一卷和第二卷的主要内容。
    小说一开头，叙述者醒来后躺在床上。童年时代的回忆，在贡布雷姑婆家的生活情景，清晰地重现了出来。然后小说的时间倒退十多年，我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特，后来是叙述者在巴黎时单恋的对象(第一卷《去斯万家那边》)。他经常到斯万家去，可是吉尔贝特对他时冷时热，渐渐他也对她冷了下来。有一天，他在巴尔贝克海滨遇到一群少女，并结识了其中的阿尔贝蒂娜(第二卷《在少女花影下》)。

正文