导语

  

内容提要

  

    斯瓦米韦达著的这本《瑜伽经三摩地篇述要》在《瑜伽经》正文部分的編排完全遵循原经次序，并且依据惯例附上经句的号数。每句经文先是中文的直译，跟着是以罗马字母根据国际标准梵文注音显示的梵文经句原文，以及经句的逐字释义。由于经經句的原文极其精简，所以最后再將经句中被省略的文字填入后，重新用中文把经句表述一次。这样做，更能连贯经文意思，读者也能更轻易了解整句经文的意旨所在。这样，以课堂授课方式诸字解释经文，使人们更容易读懂《瑜伽经》。

    斯瓦米韦达，出家前本名乌夏部·艾瑞亚(Usharbudh Arya)，1933年出生于北印度的一个梵文世家，幼时随父学习梵文文法和经论，9岁即能为人讲解《瑜伽经》，十三四岁时被几位大师学者誉为“神童”后，邀约讲演者不断，听讲者常达数千人。往往由主办单位从《吠陀》中任取一句话为题即席开讲，最高纪录是连续在7天中讲了49场。长达70年间，他不停地在世界各地巡回教学。

《瑜伽经》第一篇  纲目
【译者前言】《瑜伽经》不是圣经
开经吉祥颂
前言
陈明意旨  第1经
定义  第2～4经
心地、心念以及摄控  第5～11经
两种法门  第12～16经
首瑜伽和次瑜伽  第17～19经
方法手段  第20～22经
便捷法门  第23～29经
障碍以及伴随障碍  第30～31经
克服障碍：净化以及稳固心地的方法  第32～40经
各种三摩钵地：融合与三摩地  第41～51经
【附录1】数论哲学概要
【附录2】清明愉悦心