导语

  

内容提要

  

    尹悦，杨政伟编著的《韩语短文精华（中韩对照）》是一本专门为韩语学习者精心设计的韩汉对照读物，本书精选的经典短文，选文篇幅短小、语言浅显、题材广泛、内容丰富、易于诵读。本书分为“真挚时刻·打动心灵篇”“文字掇珠·名家名作篇”“悠久年代·神话篇”“放松时刻·幽默篇”“源远流长·文化篇”五大板块。
    全书采用韩汉对照的形式，韩文地道规范，译文准确流畅，每一篇文章均包含“核心词汇和表达”和“句型讲解”，并配有经典例句。同时，本书特邀资深韩籍老师录制原声朗读音频。每篇短文均附一个二维码，纯正首尔音，扫码即听。本书超值附赠原声朗读MP3音频、可点读有声电子书及精美书签。诵读本书，既能提高韩语语言的理解力，又能掌握丰富多样的表达方式，还可陶冶情操，提升道德修养。

第一章  真挚时刻·打动心灵篇
  内心的镜子
  信号灯
  小小的亲切
  老师，我做什么呢？
  不幸变幸福
  地铁楼梯的扶手
  知足的渔夫
  大石头与钱袋儿
  打碎的陶瓷
  忠告
  树战胜台风的秘密
  阿里郎——朝鲜民族的象征
  真正的幸福
  爱情不是占有而是守护
  你会选择谁？
  出售感动和感情的旧书店
  主人翁意识
  普通朋友和好朋友
  爱与被爱的区别
  青春礼赞
第二章  文字掇珠·名家名作篇
  乡愁
  厢房客人和妈妈
  姻缘
  随笔
  礼物
  我所热爱的生活
  雷阵雨
  无所有
  雾律纪行
  好运的一天
  落花
  檀君神话
  探井
  日落西山
  灯火会
  五味子酒
第三章  悠久年代·神话篇
  春香传
  沈清传
  兴夫传
  洪吉童传
  两班传
  许生传
  温达传
  朴赫居世
  朱蒙神话
  殊异传
第四章  放松时刻·幽默篇
  谁最冤枉
  食人族
  求救
  老虎和免子
  印第安人的预言
  聪明的猪
  想买就买
  浓情书信
  神灯的故事
  村庄自杀事件
  您认识我吗?
  爸爸的脸
  无学大师
  忠心耿耿的女人
  降落伞
  求婚大作战
  最佳船长
  大快人心的报复
  小学生眼中的女生
  扫把星
第五章  源远流长·文化篇
  泡菜
  参鸡汤
  炸鸡啤酒
  紫菜包饭
  松饼
  酒文化
  韩服
  汗蒸房
  端午节
  韩文日
  教师节
  中欷节
  春节
  清明节
  假面舞
  跆拳道
  佛国寺
  石窟庵
  景福宫
  东庙祭礼