导语

  

内容提要

  

    夏德元、孙毕、朱莉芝、王雨堃著的《辞海争渡(辞书数字化出版战略与实践研究)》一书为上海市新闻出版专项资金项目成果。当今时代，信息技术、互联网技术迅猛发展，可以说是一个数字化的时代。几乎所有行业都迎接数字化的潮流，所有人的思维方式、行为方式等也都因数字化而发生了翻天覆地的变化。对于出版行业，尤其是辞书出版行业而言，如何应对数字化，如何跟上数字化的潮流成为所有辞书出版人所必须考虑的问题。本书分为十一个章节，从数字出版的若干问题、世界辞书数字化出版的现状与趋势、数字化辞书和类辞书的基础等，到国内化具体辞书的数字化案例，以翔实的资料和数据为支撑，试图为辞书的数字化出版发行提供参考。

一、绪论
  (一)时代呼唤辞书出版数字化
  (二)辞书数字化出版需要实践探索
  (三)辞书数字化出版需要科学研究
二、数字出版略述
  (一)数字出版的概念和类型
  (二)国家数字出版政策的分析与运用
  (三)数字出版人才的培养
三、世界辞书数字化出版的现状与趋势
  (一)国内辞书数字化出版的环境、现状和问题
  (二)国外辞书数字化出版研究文献概览
  (三)从词条释义到个性化知识服务——国外辞书数字化发展趋势探析
四、数字化辞书和类辞书的三大基础
  (一)语料库
  (二)知识库
  (三)工具书编纂发布平台及软件系统
五、Google的搜索产品与运营模式及其启示
  (一)Google获取海量内容的计划及其启示
  (二)Google与百度的运营模式比较及其启示
六、国内外知名网络百科全书运营模式研究
  (一)维基百科的运营模式及其启示
  (二)百度百科的运营模式及其启示
  (三)互动百科的工具书产品与运营模式及其启示
七、《辞源》(第三版)数字出版研究
  (一)《辞源》(第三版)数字版开发缘由
  (二)《辞源》(第i版)数字版产品分析
  (三)《辞源》(第三版)数字版销售分析
  (四)《辞源》(第三版)的数字出版的启示
八、《不列颠百科全书》的数字化成功转型及其启示
  (一)《不列颠百科全书》的数字化成功转型
  (二)《不列颠百科全书》成功转型的启示
九、辞书编纂和审读数字化的理论与实践
  (一)辞书编纂和审读数字化的原理和意义
  (二)辞书编纂和审读数字化的实践
十、数字化时代辞书被侵权的危害及对策
  (一)《辞海》被数字化技术侵权的类型和危害分析
  (二)《汉语大词典》数字版被侵权的情况及维权方案要点
十一、大型辞书数字化出版的方案建议
  (一)知识关联与系统化——《辞海》知识图谱设计方案
  (二)对第七版《辞海》的建议
  (三)辞书数字化出版迭代更新——《字海》分期出版设想
  (四)继承与创新一《汉语大词典》《新世纪英华大词典》的数字化
  (五)大型知识库项目构想
附录：上海出版业数字化转型的困境与出路
  (一)上海出版业数字化转型面临的危机与困惑
  (二)关于上海出版数字化转型的政策与对策建议
后记