导语

  

内容提要

  

    敬菁华，A·A·韦莉卡娅编著的《高级俄语阅读教程》是一本面向俄语专业高年级学生的阅读训练教材，同样适用于公共俄语六级、专业八级考试阅读训练及备战研究生考试。本书的阅读材料大都选自近几年俄罗斯媒体公开报道的最新消息。全书共分五大板块，即社会生活、科技、政治、经济和“聊新闻”。社会生活板块既有契合中俄文化交流活动背景的相关报道，也选取了极具代表性话题的材料，反映俄罗斯婚姻、家庭及其他社会问题。科技板块立足俄语专业八级考试、公共俄语六级考试及考研的需求，充分考虑学生词汇量及科普知识的掌握程度，对所选材料进行改编和改写，能较好地适应读者的阅读水平。政治、经济板块围绕当下的热点问题，如中俄关系、俄美关系、俄欧关系、经济危机等，摘选出具有时效性及实践意义的文章。第五个板块是一个新的尝试及本书的亮点。材料分为两个部分，第一部分为一篇常规的新闻报道，第二部分是围绕以聊天方式发表的看法，我们称为“聊新闻”。“聊新闻”以对话形式呈现，大量使用口语词及口语句式，为阅读者提供了熟悉和掌握口语表达方式的训练机会。

正文（俄语略）