导语

  

内容提要

  

    《韩礼德学术思想的中国渊源和回归》是著名语言学家胡壮麟教授对韩礼德的学术思想及其渊源的渐进式阐述，时间跨越30多年。其中，第一部分“中国渊源”介绍了作者对韩礼德的学术思想主要源自王力、罗常培、高名凯等中国学者的逐步认识。改革开放后，韩礼德和他的学生叉将系统功能语言学理论引入国内的外语界和语言学界，实现了学术上的回归。第二部分“理论探讨”主要涉及作者学习了韩礼德理论后的体会和进一步探讨。第三部分的主题为“语篇分析”，即系统功能语言学与传统语法——句子语法的最大不同，韩礼德更为强调对“话语”或“语篇”的研究，句子只是语篇在下一层的体现。第四部分“汉语研究”将韩礼德的语言学理论应用于国内汉语的发展，更能说明“回归”这个主题，对国内学者了解和实践韩礼德学术思想具有重要的意义。

序
第一部分  中国渊源
  1.1  韩礼德
  1.2  王力与韩礼德
  1.3  韩礼德的中国梦
  1.4  韩礼德学术思想的中国渊源和回归
第二部分  理论探讨
  2.1  韩礼德的语言观
  2.2  语式的变异
  2.3  评语法隐喻的韩礼德模式
  2.4  对语言象似性和任意性之争的反思
  2.5  语法化研究的若干问题
  2.6  诗性隐喻
  2.7  有关系统语言学主位分析的论争
  2.8  系统功能语言学家的超学科研究
  2.9  系统功能语言学的认知观
第三部分  语篇分析
  3.1  语音系统在英语语篇中的衔接功能
  3.2  语篇分析在教学中的应用
  3.3  语篇语言学
  3.4  系统语言学的语类理论
  3.5  意义的多模式构建——对一次PPT演示竞赛的分析
  3.6  积极话语分析和批评话语分析的互补性
  3.7  功能主义的文体观
第四部分  汉语研究
  4.1  语义功能与汉语的语序和词序
  4.2  小句与复句
  4.3  现代汉语言语类型及其修辞功能
  4.4  关系
  4.5  系统功能语言学与汉语语法研究
  4.6  力争与世界同步的中国语言学
  4.7  发展中国特色的语言理论研究——纪念高名凯先生诞生100周年
  4.8  我读(《系统功能语言学研究现状和发展趋势》(代序)