导语
《皆大欢喜(英汉对照)》为莎士比亚早期创作的著名喜剧之一,故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中。大约创作于1598-1600年间。主要剧情描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。剧名《皆大欢喜》表明剧中受迫害的好人全都得到好报,恶人受到感化,有情人双双喜结良缘。这反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好境界。
内容提要
《皆大欢喜》是莎土比亚著名的“四大喜剧”之一,大约创作于1598到1600年间。故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中,讲述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林中寻找父亲的历程和她的爱情故事。剧中受迫害的好人全都得到好报,恶人受到感化,有情人喜结良缘。这反映了莎士比亚思想中以善胜恶的美好愿望以及文艺复兴时期人文主义思想家对田园生活的理想和追求。
目录
ACT Ⅰ 第一幕
SCENE Ⅰ 第一场
SCENE Ⅱ 第二场
SCENE Ⅲ 第三场
ACT Ⅱ 第二幕
SCENE Ⅰ 第一场
SCENE Ⅱ 第二场
SCENE Ⅲ 第三场
SCENE Ⅳ 第四场
SCENE Ⅴ 第五场
SCENE Ⅵ 第六场
SCENE Ⅶ 第七场
ACT Ⅲ 第三幕
SCENE Ⅰ 第一场
SCENE Ⅱ 第二场
SCENE Ⅲ 第三场
SCENE Ⅳ 第四场
SCENE Ⅴ 第五场
ACT Ⅳ 第四幕
SCENE Ⅰ 第一场
SCENE Ⅱ 第二场
SCENE Ⅲ 第三场
ACT Ⅴ 第五幕
SCENE Ⅰ 第一场
SCENE Ⅱ 第二场
SCENE Ⅲ 第三场
SCENE Ⅳ 第四场