导语

  

内容提要

  

    听、说、读、写、译是日语学习的五项基本技能，翻译是日语专业学生必须掌握的重要技能之一。《日语翻译》是适用于高职高专商务日语专业、应用日语专业、旅游日语专业以及社会广大日语学习者的日语翻译学习类教材。
    朱丹、陈爱平主编的《日语翻译(新标准高职高专日语专业系列规划教材)》遵循国家对高职院校日语教学所提出的基本要求，坚持以培养复合型、应用型人才为目标，认真贯彻“以应用为目的，实用为主，够用为度”的原则，设计科学实用的教材内容和结构，注意将现代信息技术引入课堂教学，使教材更加情景化、动态化、形象化，使教材更好地服务于日语教学。

第一章  理论篇
  第一节  翻译之定义
  第二节  翻译之方法
第二章  企业翻译实践篇
  第一节  翻译会议记录
  第二节  翻译汇款通知
  第三节  翻译发货通知
  第四节  翻译订单及订单变更书
  第五节  翻译项目负责人变更告知函
  第六节  翻译抗议书
  第七节  翻译感谢信
  第八节  翻译签证材料
  第九节  翻译报刊材料
  第十节  翻译吊唁信
参考文献
附录
翻译工具