导语
内容提要
鱼返善雄著的《日本文学探缘》所提供的从“日本人”的角度探索日本文学,能够帮助我们打破地理地域限制,放下“东亚文化圈”核心地位的姿态,更加深刻地了解日本文学的发展,进而了解这个国家的“人”。国界是人为创造的,文化只有多样性和独特性,这是作者给予我的启发。作者不仅在中日文化之间架起了一座通向彼此心灵的桥梁,也打开了一扇通向日本文学艺术的大门。这本书能够帮助我们跨越国界,了解那块熟悉又陌生的土地的历史;用日本民族的身份,亲历日本文学发展的前世今生,发现那些人类文学艺术的美妙创造。
目录
序言
日本文化与中国文化
传统与近代化
中国古典与现代人
孔子与论语
东方人的笑
阴间?阳间
中国的推理小说
中国文学的发展
从诗经到现代诗
人生与诗歌
民族 语言 诗
中国诗歌与日本和歌
流行与不变
对偶与押韵
野史小说与明治小说
日本文学对中国文学的影响
后记