导语

  

    一个年轻人荷马的成长历程：离家出走，寻找真爱，定位人生。身为孤儿的荷马，学习了许多技能，却日渐渴望学习生活的准则。后来，他随前来堕胎的坎蒂及男友华力一道离开孤儿院。二战爆发后，华力奔赴战场，荷马与坎蒂坠入爱河。但面对从战场归来已经残疾的华力，坎蒂和荷马只能选择分手。
    《苹果酒屋的规则》戏谑、凝练，从中可见约翰·欧文大师级的纯熟技巧。这本独特至极的书，一旦读了就永远不会忘记。

内容提要

  

    约翰·欧文著的《苹果酒屋的规则》这本温情的书，如加州的阳光一样“治愈”。让我们知道：我们也许一无所有，可在重要的人眼里，我们就是“缅因州王子”和“新英格兰国王”。
    这个故事里的人，都在摸索人生的规则，也在作出人生的选择。
    一个年轻人，厌倦了自己的生活，一心想看外面的世界，追求自由而有意义的生活。
    终于，在苹果酒屋，他看到了世界的精彩，也看到了谎言、荒谬甚至丑恶。他看到了从没看过的大海，吃到了从没吃过的龙虾，找到了一份有意义的工作，也爱上了一个不该爱的女孩。
    直到有一天，一个在他生命中至关重要的人不在了，他明白了人生的规则，也忽然明白了自己该作的人生选择。
    我们一生中，总会因为一个重要的人突然离开，而忽然成长。

    《苹果酒屋的规则》戏谑、凝练，从中可见大师级的纯熟技巧。这本独特至极的书，一旦读了就永远不会忘记。
    ——《泰晤士报》
    《苹果酒屋的规则》这本书，无法描述，无法不爱！
    ——《每日电讯报》
    欧文本质上是位非常单纯的作家。但由于太过单纯，以致和这个不单纯的世界产生了冲突，反倒令人觉得他的现代性更加明显。这种独特感，真是了不起！如此独特与激进，希望有更多人能够理解。
    ——村上春树（曾翻译欧文作品，采访欧文，还与欧文一同慢跑）
    《苹果酒屋的规则》无论题材还是创意，都属一流。引人入胜，动人心弦，给人彻头彻尾的满足感。
    ——《第二十二条军规》作者约瑟夫·海勒
    欧文被广大读者钟爱是理所当然的。因为欧文笔下的世界，就是每个人眼中的世界。
    ——《时代周刊》

    约翰·欧文（John Irving），当代文坛无可争议的小说宗师，被公认为在世作家中数一数二的角色。他的作品在赢得文坛推崇的同时深受大众喜爱，被翻译成35种文字，世界各地的书店里几乎都能买到欧文的小说。评论界认为欧文是罕见的承袭了现实主义文学精髓的作家，将他誉为“狄更斯再世”。
    日本作家村上春树曾表示，欧文是自己的文学偶像之一，他曾将欧文作品译介到日本，采访过欧文，还与欧文在纽约中央公园一同慢跑。
    欧文作品曾三次入围美国国家图书奖，1980年凭借《盖普眼中的世界》摘得桂冠。
    欧文作品在好莱坞也炙手可热，曾有5部小说被改编成电影，他本人也是一名杰出编剧。1999年，欧文以《苹果酒屋的规则》拿下奥斯卡金像奖改编剧本奖。
    欧文1942年生于美国新罕布什尔州埃克塞特，全职写作之前，曾当过二十年的摔跤手。他先后养过两只棕色拉布拉多犬，分别取名为“狄更斯”和“勃朗特”。

第1章 孤儿院的孩子
第2章 上帝的工作
第3章 缅因州王子，新英格兰国王
第4章 年轻的威尔士医生
第5章 荷马食言
第6章 观海果园
第7章 大战前夕
第8章 机会出击
第9章 缅甸上空
第10章 十五年后
第11章 违反规则