导语

  

内容提要

  

    钱学森先生曾在20世纪90年代提出，“能不能把中国的山水诗词、中国古典园林建筑和中国山水画融合在一起”，进而规避毫无文化特色的钢筋混凝土方盒子的到处蔓延。本书的研究试图为钱老的设想提供了一种注解。
    陆邵明著的这本《景观叙事(解码海派古典园林)》综合应用人居环境、文化艺术、空间信息与认知等多学科知识，从叙事的基本要素出发，围绕景观的物质空间与文学语义来解析海派古典园林中的特征密码。全书以20多万字、500多张图片，从整体到局部，从纵向到横向，理性分析了海派古典园林中的复杂性与艺术性——园中园、景中景、画中画、故事中的故事，并探讨叙事系统在空间体验、视觉认知中的价值、规律与评测。
    本书的创新点在于：系统揭示了古典园林物质空间与文学语义问的关联模式及其组合特点，规避了以往园林研究中“只可意会不可言传”或者“可言传但不能意会”的分离现象。特别是，本书综合应用了空间句法与视线追踪技术，理性认知与评测园林叙事的效果，使得园林申的隐性信息可视化。这些基于前沿方法论的研究在国内外具有重要的创新价值，不仅对有效挖掘、传承海派古典园林文化基因具有积极的理论与应用价值，而且为面向地域文脉的中国人居环境设计提供了新思路、新方法与新工具。

    陆邵明：上海交通大学设计学院建筑学系教授/研究员、博导，城镇空间文化与科学研究中心主任；国家一级注册建筑师；英国伦敦大学’（UCL）巴特雷特建筑学院博士后；世界华人建筑师协会叙事空间专业委员会执行主任；国家社科重大项目“我国城镇化进程中记忆场所的保护与活化创新研究”首席专家；中国建筑学会建筑师分会理事。
    研究方向是建筑设计与城市设计，空间叙事的认知/评价与建构，街区更新与既有建筑改造设计等。主持国家社科基金重大项目1个、国家自然科学基金3项、省部级科研项目4个。已获得上海哲学社会科学研究优秀成果一等奖1项、二等奖2项；上海市浦江人才获得者，上海市优秀博士论文获得者；内参报告被中共中央办公厅采纳1篇，《人民日报》权威论坛采纳3篇；相关设计作品曾参展于巴黎国际艺术城、上海美术馆等。

序 探寻海派文化的基因／王建国
绪论 从意会言传转向叙事解码
  0.1 海派古典园林的魅力
    O.1.1 可意会
    O.1.2 可言传
  0.2 关于景观叙事
    0.2.1 景观叙事的内涵
    O.2.2 景观叙事相关理论
    O.2.3 景观叙事的应用与价值
第1章 海派古典园林的认知
  1.1 海派古典园林的界定
  1.2 五大海派古典园林概述
    1.2.1 豫园
    1.2.2 醉白池
    1.2.3 曲水园
    1.2.4 秋霞圃
    1.2.5 古猗园
第2章 海派古典园林景观叙事的要素
  2.1 景观叙事的载体
    2.1.1 景观叙事载体一：建筑
    2.1.2 景观叙事载体二：花木
    2.1.3 景观叙事载体三：山石
    2.1.4 景观叙事载体四：水景
    2.1.5 景观叙事载体五：地景
    2.1.6 景观叙事载体六：天景
  2.2 景观叙事的空间组构
    2.2.1 从要素到场景
    2.2.2 庭园空间的组合
    2.2.3 全园整体空间的构成
  2.3 景观叙事的线索
    2.3.1 基于主题的线索
  2.3 12基于要素的线索
    2.3.3 基于时间的线索
    2.3.4 多线索或无线索
第3章 海派古典园林景观叙事的结构特征
  3.1 分形叙事特征：以醉白池为例
    3.1.1 花园中的花园：园林空间中的分形结构
    3.1.2 故事中的故事：园林空间中的叙事体系
  3.2 网络特征：以曲水园为例
    3.2.1 结点及其结构
    3.2.2 错综复杂的联结系统：步行系统、水系和叙事语言
  3.3 空间情节特征：以豫园为例
    3.3.1 空间结构的复杂性
    3.3.2 叙事系统的情节性
  小结
第4章 海派古典园林景观叙事的美学特征
  4.1 生态美学特征：以秋霞圃为例
    4.1.1 空间形态布局中的生态美学思想
    4.1.2 空间结构要素建构中的生态美学策略
    4.1.3 空间主题内涵再现中的生态美学修辞
  4.2 诗性特征：以古猗园为例
    4.2.1 诗意的双重含义
    4.2.2 物质环境中的节奏格律
    4.2.3 文化语义中的寄情叙事
    4.2.4 面向使用者的园林诗意建构与体验
  4.3 跨文化视野下的诗意生成机制比较：豫园与罗沙姆园
    4.3.1 豫园和罗沙姆园
    4.3.2 诗意生成的相似性
    4.3.3 诗意生成的差异性
  小结。
第5章 海派古典园林景观叙事的空间连接度评测
  5.1 分析原理：空间句法与其在平面认知中的应用
  5.2 连接度分析
    5.2.1 各园连接度分析
    5.2.2 总体连接度分布规律
  5.3 空间连接度与景观叙事的耦合关系
    5.3.1 连接度极值与叙事信息密度的相关性
    5.3.2 连接度极值与叙事主题的相关性
    5.3.3 连接度极值分布与叙事结构的关联性
  小结
第6章 海派古典园林景观叙事的视觉关注度评测
  6.1 分析原理：视线追踪技术与其在场景认知中的应用
    6.1.1 实验方案
    6.1.2 买验材料
  6.2 眼动实验结果
  6.3 视觉关注度与景观叙事的关联性分析
    6.3.1 不同叙事要素的视觉关注度分析
    6.3.2 不同文化背景的视觉关注度分析
第7章 结语多维认知与创新传承
  7.1 海派古典园林景观叙事的多维认知
  7.2 海派古典园林文化的创新传承
    7.2.1 方塔园的故事
    7.2.2 上海商城的启示
附1 From Syntax to Plot：the spatial Ianguage of a Chinese garden
附2 Poetry—configu ring in Yuyuan and R0usham Garden
附表
参考文献
后记