导语

  

内容提要

  

    伊琳娜·雅科夫列芙娜·巴克主编的《俄语视听说一本通（附光盘）》按照专题编排，共分为8个单元，每个单元有5～9个相对独立的情景片段，各个片段从不同的方面反映本单元主题。每个单元和片段都配有简要情节说明，有助于学习者尽快熟悉情景。每个情景片段均提供生词表和各种类型的习题，便于学生预习、理解、练习和检查。生词表提供本部分出现的俄语生词、固定词组及特殊表达句式，标有重音，给出俄语生词和典型句子的汉语释义，词汇义项均以在视频中出现的意义为主，释义简明易懂，易于学生记忆和理解，动词标注搭配关系，常用词或固定句式表达的语体风格亦有标注；习题的编排遵循由易到难的原则，既有与课文同步的检查性练习题，也有拓展性思考练习题，便于全面检查和提升学生的俄语听说能力。该教材有针对性地设计和编排了难易适度的习题，题型丰富多样，针对性强，有问答、填空、判断、选择、讨论、情景再现、接续句子、补足内容和视听演练等。习题紧扣主题，设计细致，兼顾基础理解和拓展提高，旨在训练提高听、说、写技能，有助于学生思考与发挥。本教材书末提供视频片段的全部文字材料，便于教师备课和学生复习。每个视频片段均有精致的配图，便于激发学生的学习兴趣。

俄文（略）