江拥辉著的《三十八军在朝鲜》是首批参加抗美援朝的中国人民志愿军38军军长江拥辉的长篇回忆录。记录了38军在朝鲜的整个过程。38军在朝鲜半岛三年，用过半精锐伤亡的代价，换来了最后的和平。作为指挥官的亲历图书，视角独特，拥有大量第一手资料。无论对于普通读者还是研究人员都大有裨益。

    江拥辉著的《三十八军在朝鲜》记述的是中国人民志愿军第三十八军抗美援朝的战斗历程。三十八军是*批入朝参战的部队。从1950年10月22日由吉林省辑安（现为集安）跨过鸭绿江，直到停战前十几天才奉命回国，可以说经历了抗美援朝战争的全过程。这期间，作者在这支部队先后担任副军长和军长，始终同全军指战员战斗、生活在一起。

    江拥辉1917年出生于江西省瑞金县一个贫苦农民家庭。少年时代就接受了进步思想，积极投身革命活动。1931年参加少年儿童团和先锋队，并任儿童团团长，同年12月加入中国共产主义青年团，1935年转入中国*。1933年5月参加中国工农红军。土地革命战争时期，江拥辉同志历任少共国际师四十三团通信员、红一军团保卫局科员、红一军团二师特派员等职。多次与国民党军队及反动民团作战，并参加了二万五千里长征。红军到达陕北后，他参加了直罗镇和曲子阜城战斗。在艰苦卓绝的斗争中，他出生入死，英勇奋战，表现了对共产主义事业的赤胆忠心。抗日战争时期，先后担任八路军一一五师保卫部巡视员、六八六团二营教导员、鲁南支队六团副政委、一一五师教导五旅十四团代政委、山东滨海军区十三团团长等职。先后参加了山西汾离公路三战三捷、井沟、泰山陆房突围、鲁西区反扫荡、甲子山、陈道口和讨伐沈鸿烈、孙焕彩、张步云等战斗，有力地打击了日本侵略者和国民党顽固势力的嚣张气焰。解放战争初期，江拥辉同志任山东军区*师二团团长，奉命率部挺进东北，参加了秀水河子、大洼、新站、拉法等战斗和著名的四平保卫战。1946年7月，江拥辉同志任东北民主联军一师副师长，1947年8月，任东北民主联军一师师长，1949年8月，任三十八军参谋长。江拥辉同志曾先后参加了三次下江南、东北冬季攻势、辽沈战役、平津战役、渡江作战、湘西战役和滇南战役，屡建战功。中华人民共和国成立后，江拥辉同志先后担任三十八军副军长、代军长、军长。1950年10月奉命赴朝作战，参加了一、二、三、四次战役和“三八线”防御作战。被授予朝鲜民主主义人民共和国二级国旗勋章、一级自由独立勋章、二级自由独立勋章。特别是在第二次战役中，他亲率部队穿插迂回，直接指挥了歼灭德川之敌和在龙源里、松骨峰的激战，对战役的胜利起到了关键作用。回国后，历任沈阳军区副参谋长，旅大警备区副司令员、司令员，沈阳军区参谋长、副司令员，1983年10月任福州军区司令员。江拥辉同志是中国*第九、十、十一、十二届中央委员，第十三届中央顾问委员会委员。1955年被授予少将军衔，荣获二级八一勋章、二级独立自由勋章、一级解放勋章。1988年被授予中国人民解放军一级红星功勋荣誉章。

第一章  岂能置之不理
  一、和平受到威胁
  二、并非偶然
  三、不招即来
  四、纷纷请缨
  五、紧急出师
第二章  第一次较量
  一、踏上燃烧的土地
  二、陌生的战场
  三、慎重初战
  四、有得有失
  五、意外的战斗
  六、攻取飞虎山
  七、任务突变
  八、战地之花
  九、争取主动
第三章  二次战役的序幕
  一、敌我都准备决战
  二、飞虎山鏖战
  三、怀恨瓦洞
  四、激战在继续
  五、铜墙铁壁
  六、从日出到日落
  七、转移之前
  八、诱敌上钩
  九、摸清敌人的态势
第四章  包打德川
  一、从上到下憋了一股气
  二、胜利的保障
  三、麦克阿瑟的梦呓
  四、奇兵闯关
  五、德川之敌惊梦
  六、炸桥断路
  七、瓮中捉鳖
第五章  为了抓住主要目标
  一、关键的一仗
  二、勇夺险关
  三、关门打狗
  四、“闸门”前的激战
  五、重创土耳其旅
  六、分兵龙源里
第六章  分割包围美军
  一、集中力量围歼敌人
  二、龙源里激战
  三、最可爱的人
  四、枪声就是命令
第七章  美军是可以战胜的
  一、祖国的声音
  二、少爷兵的喜剧
  三、战俘队的趣事
  四、胜利万岁
  五、领袖的关怀
第八章  把敌人赶过“三八线”
  一、趁热打铁
  二、红色根据地
  三、饱含深情的粮食
  四、阵前捕俘
  五、箭在弦上
  六、迎新献礼
  七、高山险路挡不住
  八、插入敌纵深
  九、三进汉城
  十、老奶奶的心
  十一、停止追击
第九章  汉江南岸烽火起
  一、由休整转入防御
  二、互探军情
  三、英雄乐章的前奏
  四、孤胆英雄潘天炎
  五、“就想5 点钟”
  六、可敬的“战士母亲”
  七、血战山中里
  八、今天是大年初一
  九、前线在苦战
第十章  背水作战
  一、不辱使命
  二、砸不烂的决心
  三、英雄的奉献
  四、血战350.3 高地
  五、鹰展雄姿
  六、血肉筑长城
  七、虎去雄威在
第十一章  转战汉江北
  一、阻滞敌人过江
  二、以少胜多
  三、扁担棒子齐上阵
  四、悄然脱险
  五、统帅的鼓励和信任
  六、最大的胜利
第十二章  准备继续战斗
  一、前线战犹酣
  二、炸弹与爱情
  三、彭老总“作文章”
  四、祖国和战士心相连
  五、光荣的旗帜
  六、人民爱英雄
  七、为了银燕参战
  八、胜利的源泉
  九、一年的巨变
  十、粉碎细菌战
  十一、难忘的友谊
第十三章  防守“三八线”
  一、重返前线
  二、神出鬼没
  三、钢铁阵地
  四、狙击手的功勋
  五、零敲敌阵地
  六、不用枪炮的攻势
  七、多亏运输兵
  八、阵地风采
第十四章  诸兵种协同攻坚尝试
  一、受命战术反击
  二、总攻之前
  三、守住立脚点
  四、争夺主峰的激战
  五、英勇不屈的战士
  六、值得吸取的教训
  七、亲人来到前线
第十五章  从西海岸凯旋
  一、不许仁川登陆重演
  二、把西海岸镶上铁甲
  三、胜似一家人
  四、天罗地网
  五、永久的纪念
  六、祖国，我回来了
抗美援朝战争时期志愿军第三十八军烈士名单
后记

    中国人民志愿军与朝鲜人民军并肩反抗美帝国主义侵略的战争，虽然已经过去很久了，但参加这场战争和为它做过种种努力的人，是不会忘记这段历史的。就是当时在课堂上，听讲过“谁是最可爱的人”故事的小朋友，现在还常常把志愿军英雄故事讲给他们的后一代听。我作为这场战争的亲历者，每忆及这段往事，便禁不住内心的激动，那血与火的战斗日月，就像昨天发生过的一样。在这和平的日子里，重温这段历史，不仅温故可以知新，而且也会从中得到有益的启迪。
    1950年10月，新中国诞生刚刚一年，经过多年战乱的中国人民，极想在和平的环境里，把国家建设好；而美国却不顾中国政府的再三警告，不顾中国人民和世界各国人民对和平解决朝鲜问题的期望，竟令其侵朝军队越过“三八线”，向中朝两国边界鸭绿江、图们江疯狂进犯。其空军竟轰炸扫射我东北边境城市和乡村，杀伤中国和平居民。在美国以武力残暴地侵略我国邻邦朝鲜、霸占我国领土台湾、朝鲜处境危急、我国安全受到严重威胁的情况下，中国人民忍无可忍，纷纷起来抗美援朝，保家卫国，组成中国人民志愿军，在司令员兼政治委员彭德怀同志统帅下，于1950年10月19日开赴朝鲜，迎击疯狂北犯的美国侵略者。
    这场战争是继第二次世界大战之后具有相当规模的国际性战争。敌方，是以美国为首的十六个国家的军队组成的所谓“联合国军”，以及南朝鲜军队。我方，则是朝鲜人民军和中国人民志愿军两支军队。我军是初次同美军作战，而且敌我双方经济力量和军事技术装备优劣悬殊。敌军具有现代化的优良装备，具有大量的飞机、坦克和大炮，火力强，机动快。中国人民志愿军既无坦克，起初也无空军，只有少量炮兵和步兵的轻型武器。但是，中国人民志愿军高举国际主义和爱国主义旗帜，紧紧依靠中朝两国人民，与朝鲜人民军紧密团结，并肩作战，不但未被敌人战胜，反而战胜了敌人。自1950年10月25日至1951年6月10日，中朝军队一鼓作气，连续进行了两次战役，把美国侵略军从鸭绿江边赶回了“三八线”附近，收复了朝鲜北部广大土地，歼灭了大量敌人，扭转了朝鲜战局，为反侵略战争的胜利奠定了基础。自此以后，到1953年7月27日，面对被迫转入防御的敌人，中朝军队在横贯朝鲜的250公里的战线上，构筑了坚固的纵深防御阵地。先后粉碎了敌军多次重点进攻，还进行了多次胜利反击，并取得了反“绞杀战”、反细菌战和反登陆斗争的胜利，使敌人遭受了惨重的伤亡和巨大的消耗。迫使敌人不得不接受和平解决朝鲜问题的建议，于1953年7月27日在停战协议上签字，宣布了它侵朝战争的失败。中朝人民反侵略战争的胜利，打破了美国军队“不可战胜”的神话，为维护东方和世界和平，促进人类进步事业作出了历史性的贡献。
    本书记述的是中国人民志愿军第三十八军抗美援朝的战斗历程。三十八军是*批入朝参战的部队。从1950年10月22日由吉林省辑安(现为集安)跨过鸭绿江，直到停战前十几天才奉命回国，可以说经历了抗美援朝战争的全过程。这期间，我在这支部队先后担任副军长和军长，始终同全军指战员战斗、生活在一起。我们军在志愿军党委和首长的领导指挥下，先后参加了*至第四次战役。部分师团干部和炮兵，还参加了第五次战役。第四次战役之后，曾奉命在朝鲜北部一边休整一边担任西海岸的防御任务。1952年春二返“三八线”一带担任阵地防御，并对敌进行数次战术反击。1953年1月，为粉碎美国侵略者两栖登陆计划，又重返西海岸准备反登陆作战。在执行上述任务中，我们军的广大指战员和机关工作人员，表现了英勇顽强和艰苦奋斗的精神。在进攻中，在执行迂回穿插任务时，不顾敌人猛烈的炮火封锁，克服一切疲劳和艰险，跋山涉水，勇猛前进；在防守中，不论敌人的飞机、坦克和炮火如何轰击，能够沉着坚定地固守阵地，大量杀伤敌人，即使在敌人力量大于我数倍的情况下，仍能顽强不屈，以一当十，甚至以一当百，即使战至最后一人，仍不放弃阵地。许许多多负伤的同志不仅轻伤不下火线，重伤也不离战场。许多壮烈牺牲的烈士尚有一息时，仍鼓励战友消灭侵略者，争取战斗胜利。他们不论在任何情况下，都以祖国人民和朝鲜人民的安全为怀，都以更多地消灭美国侵略者为快，都以争取和维护东方和世界和平为己任。他们的高度的政治觉悟，他们的爱国主义和国际主义精神，使他们把援助朝鲜人民的反侵略斗争和保卫自己的祖国完全统一起来，同朝鲜人民和人民军，亲密团结，甘苦与共，为战胜共同的敌人而奋不顾身。许多来自祖国的作家、记者，如魏巍、李庄、黄谷柳、刘爱芝、西虹等，曾随部队一起战斗、采访，写出了《谁是最可爱的人》《战士与祖国》《汉江南岸的日日夜夜》等感人至深的战地报告，使全军同志受到很大鼓舞。毛泽东主席、彭德怀司令员的鼓励和志愿军领导机关的多次通令嘉奖，更使我们感到莫大的光荣。我们全军同志都深深地懂得，没有中国*的英明领导，没有中央军委和志愿军首长的英明指挥，没有祖国人民和朝鲜人民的大力支援，没有兄弟部队的密切配合，就没有我们的胜利，也就没有我们的光荣。
    一个军的情况反映不了中国人民志愿军的整个面貌；我们军又一直在朝鲜战场的西线作战，更难以反映出整个战线的态势。就是对本军的情况，也只能尽我所知，尽我所能了解到的英雄单位和英雄人物的战斗史实，难免挂一漏万，顾此失彼。为了比较准确而实在地反映三十八军在抗美援朝中的战斗生活，曾征求了在当时任军政治委员的刘西元、吴岱同志的意见；而我们的老军长梁兴初，军参谋长管松涛，军政治部主任王树君、副主任李际泰，已相继故世，无法得到他们的帮助，这是十分遗憾的。
    如果读者能从这部回忆录感受到志愿军爱祖国、爱人民、爱中朝友谊、爱和平的深情，并能了解和平生活的来之不易，而受到启迪，我则感到不胜荣幸，在朝鲜战场英勇献身的成千上万的烈士，也会聊以慰藉了！

    我没想写回忆录。一是在工作岗位上没有精力去想，二是写回忆录也不是容易的事情。在我卸职以后，许多三十八军的老同志都希望我能把三十八军参加抗美援朝的战斗历程，写个东西，以纪念在这场战争中流血牺牲的同志。为此，我稍有动心。加上辽宁人民出版社的同志也要我写，因此，我想我们军和兄弟部队一样，在朝鲜打了那么多仗，打了那么多胜仗，并付出了那么大的代价，应该写。应该把三十八军在朝鲜战场近3年的经历，把广大指战员、特别是英雄和烈士们的爱国主义、国际主义和革命英雄主义精神写出来，以飨广大青少年读者。
    这本书，光凭我个人亲历的记忆是完不成的，因此，通过座谈、走访，在沈阳、保定、北京等地，还请在三十八军入朝期间的军、师、团领导人和机关干部，以及英雄模范近200人，广泛地回忆了各自的经历和提供了许多历史资料，并对如何写好这部回忆录提出了很多很好的意见。他们是刘西元、吴岱、杨大易、沈春光、李忠信、江潮、于敬山、刘海清、翟仲禹、李伟、宋文洪、凌少农、牟立菩、朱家礼、武洪年、范天恩、赵霄云、朱月华、邢泽、胡光、崔浦、裴飞正、郭保中、孙洪道、王丕礼、张镇铭、于正基、苏承高、冯怀玉、李光兮、张魁印、柴川若、赵欣、吕本支、陈凯、朱恩树、周栋林、高宗元、王玺、张仲加、李淼生、王道平、周文礼、郭忠田、徐恒禄、高润田等同志。另外，还参考了三十八军积累的军史、战史和相关资料及英雄模范集等史料。从而可以看出，这部回忆录，是三十八军老同志的集体回忆录。
    血与火的战斗生活细节，最能反映志愿军在抗美援朝斗争中的精神风貌。有许多故事当时就传为佳话，并且深深地感动了我，至今仍使我记忆犹新。但为了真实地记录历史，我还借助了基层单位同志们的回忆材料，以弥补个人的有限记忆。
    为了便于表达我对英勇牺牲的烈士的怀念之情，便于表达对同我一起战斗的全军同志的战友之情，便于表达我对这场战争的反思，本回忆录采取了第一人称的表述方式。
    本书的出版，得到了沈阳军区领导机关的支持，得到了三十八军领导机关的协助，还得到军事科学院、国防大学一些同志的帮助。原三十八军司政机关的郑翔九、胡顺纯、张海等同志，帮助做了许多具体工作。尤其是业已离休的佟希文、刘朝荣二同志，花了两年多时间访问、座谈、执笔写成了这本书，在此一并致谢。
    本书对三十八军在抗美援朝战争中的史实的记述和对一些情况的分析，难免有失误和偏颇之处，希望三十八军的老战友、老同志和广大读者批评指正。