导语

  

    在中世纪，英法两国曾经流行一种对国王通过触摸病人治病的虔信和崇拜，马克·布洛赫的《国王神迹(英法王权所谓超自然性研究)(精)》一书就是对这一现象的研究和探讨。这部著作是作者的早期代表作，尽管孕育着作者后来的总体史思想的萌芽，但由于其史观仍旧没有摆脱旧人文主义的史学思路，题材也囿于传统的政治史范畴，故而在很长一段时间里，没有得到应有的重视。但是，在这本书里，布洛赫借鉴了大量社会学和人类学的理论和方法，这点与方兴未艾的历史社会学、历史人类学、心态史学和新文化史等新兴史学潮流不谋而合，从而在当下体现出自身所具有的的价值，引起史学界、社会学界和人类学界的广泛重视，其经典价值也由此诞生，甚至有学者声称《国王的神迹》就其学术价值而言已经超越《封建社会》。

内容提要

  

    马克·布洛赫的《国王神迹(英法王权所谓超自然性研究)(精)》研究10—18世纪间英、法两国广泛流行的一种历史现象——国王以触摸为臣民冶疗瘰疬病(scrofula)，人们则普遍相信国王“御触”可治愈这种疾病——以及这种现象发生、发展与衰落的过程。其目的是由长时段中的“一种奇迹”及其仪式，展示一种长期支配人们思想的“精神力量”，即民众对“国王具有医治疾病的神奇力量”这一信念的信仰；这一信仰反映了人们相信王权神秘力量的“集体意识”，展示了这一时期民众王权观念的具体形态。《国王神迹》所使用的观念及设定的纲领与方法，对后世年鉴派学者的心态史研究产生了极大的影响，是名副其实的历史人类学的经典之作。

意大利文版序言（卡洛·金兹堡）
序言（雅克·勒高夫）
致谢
导言
第一卷 起源
  第一章 瘰疬病触摸治疗的肇始
    1 瘰疬病
    2 治病仪式在法国的开端
    3 治病仪式在英国的开端
  第二章 国王治病能力的起源：中世纪早期数世纪王权的神圣化
    1 神圣化王权的演化：圣化礼
    2 神圣之人的治疗能力
    3 卡佩家族早期及亨利一世的王朝政策
第二卷 国王奇迹的辉煌及其变迁
  第一章 15世纪末叶以前瘰疬病触摸治疗及其流行
    1 法国与英国的触摸仪式
    2 国王触摸的流行
    3 中世纪医学文献所见国王对瘰疬病患者的触摸
    4 教会对瘰疬病触摸治疗的观点
    5 瘰疬病触摸治疗与各国间的对立；模仿的意图
  第二章 英国王权的第二奇迹：治病戒指
    1 14世纪的戒指仪式
    2 传说上的解释
    3 戒指仪式的魔法渊源
    4 国王奇迹如何战胜魔法疗术
  第三章 王权的奇异和神圣：从瘰疬病触摸治疗之初到文艺复兴时期
    1 国王的教士特性
    2 涂油礼问题
    3 一些传说：法国君主主题系列；英国圣化礼中的圣油主题
    4 一些迷信：国王胎记；国王与狮子
    5 结论
  第四章 一些混同的信仰：圣马库尔、法国国王和第七子
    1 圣马库尔传奇与崇拜
    2 圣马库尔及法国诸王创造奇迹的能力
    3 第七子、法国诸王与圣马库尔
  第五章 宗教战争与绝对君主制时期的国王奇迹
    1 危机发生前创造奇迹的国王
    2 文艺复兴与宗教改革
    3 专制主义与神圣王权；法国君主系列最后的传说
    4 法国绝对专制时期和英国内战初期的瘰疬病触摸治疗
  第六章 国王触摸的衰亡
    1 对国王奇迹的信仰如何消失
    2 治病仪式在英国的终结
    3 治病仪式在法国的终结
第三卷 对国王奇迹的批判性解释
    1 进行理性解释的初步尝试
    2 人们何以相信国王的奇迹
附录
  一 法国和英国王室账簿中的国王奇迹
    1 法国账簿中的瘰疬病触摸
    2 英国的账簿
  二 图像说明
    1 对瘰疬病的触摸治疗
    2 医疗戒指圣化礼
    3 圣马库尔与法国诸王
  三 国王涂油礼及圣化礼的肇始
    1 西班牙的西哥特王国
    2 法兰克王国
    3 加洛林帝国的涂油礼
    4 英国
    5 凯尔特诸国
    6 加冕礼；王冠交接与涂油礼合为一体
    7 涂油礼的存续；在德国的中断
    8 拜占庭帝国
  四 让·戈林《论圣化礼》节录及简析
  五 法国诸王举行圣化礼后前往科尔贝尼朝圣及圣马库尔圣物向兰斯的迁移
  六 补充与修正
    1 日耳曼各族的原始共和制度
    2 充当祭司的法兰克国王
    3 百合花传说中的图像学
    4 诺曼诸公爵的圣化礼
    5 国王詹姆士二世身后的奇迹
    6 GratiaGratis Data
    7 第七子或第七女；百合花与圣马库尔
    8 杂补与修正
参考书目
索引
译后絮语